Publicidad
Opmerkingen:
Het gesynchroniseerd of DDRP opnemen
zat automatisch stoppen zodra de weer-
gave van de CD-speler stopt.
Druk op de stoptoets (STOP) van de CD-
speler of het cassettedeck
om de syn-
chroonof
DDRP-opnamefunktie
voortijdig
uit te schaketen.
Synchrone opname wordt enket begonnen
door de opnamepauzefunktie in te schake-
len door de O REC/REC
MUTE
en
PAUSE-toetsen
vanu
it de
stopfunktie
tegelijkertijd in te drukken.
Tijdens gesynchroniseerd of DDRP opne-
men is de keuze van de geluidsbron ver-
grendeld op de CD-stand om abusievelijk
stoppen of overschakelen op een andere
geluidsbron te voorkomen. wilt u van gelu-
idsbron veranderen, schakel dan eerst de
synchroon- of DDRP-opnamefunktie.
Notas:
La grabacién
sincronizada
o grabacién
DDRP
se
interrumpe
automaticamente
cuando el tocadiscos compacto cesa la
reproduci6n.
Para cancelar la grabacién sincronizada o
grabacién DDRP presione el bot6én STOP
del tocadiscos compacio o del magnetdéfono.
La grabacién sincronizada no comienza a
memos
que se establezoa el modo de
pausa
de
grabacién
presionando
simultaneamente los botones
O REC/REC
MUTE y if PAUSE en el modo de parada.
La fuente se enclava a la posicién del
tocadiscos compactor durante Ja grabacién
sincronizada o grabacién DDRP, con el obje-
to de evitar paradas accidentales o el paso a
otro componente. Si desea pasar de una
fuente sonara
a otra, cancele
primero
la
grabacién sincronizada o grabacién DDRP.
—34-
Anm.:
Synkroniserad
inspelning
eller
DDRP-
inspelning
avbryts
automatiskt
nar CD-
spelaren slutar spela.
Tryck in STOP tangenten pa CD-spelaren
eller bandspelaren fér att avoryta synkro-
niserad inspelning eller DDRP-inspelning.
Synkroniserad inspelning kan inte startas
savida
inte
bandspelaren
har
stallts
i
inspelnings pauslage med ett tryck pa tan-
genterna
for
inspelning
(O
REC/REC
MUTE)
och
&!
PAUSE
medan_
band-
spelaren var i stopplaget.
Programvalet ar last pa CD-spelaren under
synkroniserad
inspelning
eller
DDRP-
inspeining
fér
att
undvika
oavsiktliga
avbrott eller omkopplingar till annan kom-
penent. Stoppa férst synkroniserad inspel-
ning eller DDRP-inspelning fér byte av pro-
ramkalla.
Publicidad
