Publicidad
BESONDERHEITEN
1. Voll-logische Steuervorrichtung
CARACTERISTIQUES
1. Mécanisme de contréle logique complet'
FEATURES
1. Full logic control mechanism
3. Electrically driven cassette holder
3. Elektrisch betatigtes Kassettenfach
silencieux
6. Centralized display
« 2-color fluorescent peak level indicator
e 4 digit linear counter/digital peak level
and level meter display
6. Zentralisiertes Display
e2-farbige Fluoreszenz-Spitzenpegel-
anzeige
e 4-stellige
4. Dolby* HX PRO headroom extension
(extension d'espace de téte HX PRO
Dolby)
Linearzahiwerk/digitale
5. Systeme de réduction de bruit Dolby B/C
7. Auto tape select mechanism
Spitzenpegel- und Pegelmesser-Anzeige
6. Affichage central
8. Adjustable bias
7. Automatische Bandsortenwahl
e Indicateur de niveau de créte fluorescent
9. Timer start mechanism
8. Regelibare Vormagnetisierung
a 2 couleurs
With the DDRP function, the recording
level is adjusted automatically so that
recording
is performed
in optimum
condition.
11. COMPU LINK-1/SYNCHRO terminal
12. Other features
e 2 pairs of line input jacks including CD
direct input
e High bias frequency of 170 kHz for
improved recording
e Music Scan
"Under license from Staar S.A., Brussels
Belgium"
Processor)
Mit
der
DDRP-Funktion
wird
der
Aufnahmepegel automatisch eingestellt, so
daB
unter
optimalen
Bedingungen
aufgenommen werden kann.
11. COMPU
LINK-1/SYNCHRO-Anschlus
12. Weitere Besonderheiten
e2
Paar
Leitungseingangsbuchsen,
einschlieBlich direkter CD-Eingang
e Hohe Vorspannungsfrequenz von 170
kHz fiir verbesserte Aufnahmequalitat
¢ Musik-Suchlauf
"Unter Lizenz von Staar S.A., Brissel,
Belgien"
linéaire a 4 chiffres
7. Mécanisme de sélection automatique de
bande
8. Polarisation réglable
9. Démarrage par minuterie
10. DDRP (Processeur d'enregistrement a
détection de dynamique)
Avec le mécanisme
DDFP
le niveau
d'enregistrement
est
ajusté
automatiquement de maniére a ce que
enregistrement soit réalisé dans des
conditions optimales.
11. Borne COMPU LINK-1/SYNCHRO
12. Autres caractéristiques
—
* 2 paires de prises jack d'entrée de ligne
* Dolby
noise
reduction
and
HX
Pro
y compris l'entrée directe CD
headroom extension manufactured under
* Dolby Rauschunterdrtickung und HX PRO
Headroom
Extension hergestellt unter
license from Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX Pro originated by Bang &
Olufsen.
"Dolby", the double-D symbol DO and "HX
PRO" are trademarks of Dolby Laborato-
ries Licensing Corporation.
COMPY LINK
Control System
COMPU LINK contro! system is the convenient
system
using
COMPU
LINK-1/SYNCHRO
terminals on the rear panel. (See pages 11 and 31)
DeDeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
This product can
be combined
with
a DDRP
(DYNAMICS
DETECTION
RECORDING
PROCESSOR)
system (compact disc player +
cassette deck, etc.) to enable setting the optimum
recording
level automatically.
Refer to these
instructions for details.
Please study this instruction manual carefully
before starting to operate the unit, in order to
use the unit correctly. We take no responsibility
for any problems resulting from misuse of this
unit by operating this equipment other than
instructed in this manual.
Lizenz von Dolby Laboratories Licensing
Corporation. HX PRO entstand bei Bang &
Olufsen.
DOLBY, das doppel D Symbol D0 und HX
PRO
sind
Warenzeichen
der
Dolby
Laboratories Licensing Corporation.
COMPU LINK
Control System
COMPU LINK ist ein niitzliches Steuer-system Uber
die COMPU LINK-1/SYNCHRO-Ausgange an der
Geratertickseite. (Siehe Seite 11 und 31.) |
DeDeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING PROCESSOR
Dieses Product l&8t sich mit dem DDRP (DYNAMICS
DETECTION RECORDING PROCESSOR)-System
(kompaktplattenspieler + Cassettendeck
usw.)
kombinieren, um eine automatische Einstel-lung des
optimalen Aufnahmepegels zu ermég-lichen.
Fir
weitere Angaben siehe in der Anieitung.
Bitte lesen Sie diese peer hale
seerdabatet
vor
der Ingebrauchnahme des Gerats sorgfaltig
durch. Wir kénnen keine Verantwortung fur
Probleme Ubernehmen,
die durch unsach-
gemaBe Bedienung dieses Gerats herrithren.
e Fréquence de haute polarisation de 170
kHz
pour
une
amélioration
d
enregistrement
e Recherche musicale
"Sous licence de Staar S.A., Bruxelles,
Belgique"
* Réduction
de bruit Dolby et HX
Pro
headroom extension fabriqués sous license
de
Dolby
Laboratories
Licensing
Corporation. HX Pro est de Bang & Olufsen.
DOLBY, le symbole double-D OO et HX
PRO sont des marques de Dolby Labo-
ratories Licensing Corporation.
COMPU LINK
"Control System
Le systeéme de commande COMPU LINK est un
systéme trés pratique utilisant les bornes COMPU
LINK-1/SYNCHRO du panneau arriére. (Voir
pages 11 et 31.)
DeDeReP
DYNAMICS DETECTION
RECORDING. PROCESSOR
Cet appareil peut étre combiné a un systeéme DDRP
DYNAMICS
DETECTION
ECORDING
ROCESSOR)
(lecteur de disque audionumerique +
platine a cassette, etc.), permetiant un réglage optimal
automatique du niveau d'enregistrement. Se référer aux
instructions pour de plus amples détails.
Veuillez bien étudier ce manuel d'instructions avant
de faire fonctionner l'appareil, pour l'utiliser
correctement. Nous n'endossons de responsabilité
jour aucun probléme résultant d'une
utilisation de
'appareil différente de celle décrite dans ce manuel.
Publicidad
