Publicidad
Connexiondu
systeme
Connexion a-un équipement
'muni d'une entrée analogique
Utilisation des prises BALANCED
out EY
Comme il est difficilement perturbé par les
parasites extérieurs, i¢ connecteur de sortie
équilibrée est utilisé par les professionnels
dans les studios et les stations radio.
Connecter l'appareil & un amplificateur
équipé de prises d'entrée équilibrées,
Pour les connexions, utiliser les
connecteurs cannon XLR-3-32 ou des
équivalents. S'assurer de faire
correspondre les positions (a)) et d'insérer
le connecteur a fond.
Pour détacher le connecteur
Tirer sur le connecteur tout en appuyant sur
le bouton de verrouillage (b)).
Assignement des broches
1: MASSE
2: ACTIF
Modéle pour le Canada
1: MASSE
3: ACTIF
Mettre l'appareil sous tension.
Lors de lutilisation des prises BALANCED
OUT (c)) sur ON et appuyer sur DIGITAL
OUTPUT de maniére que l'indicateur OFF
Modéle pour I'Europe
3: PASSIF
2: PASSIF
Apres avoir fait les connexions
OUT, régler le commutateur BALANCED
s'allume. Bi
Conexi6n a un equipo con
entrada analogica
Cuando utilice el conector de salida
equilibrada (BALANCED OUT) A
Como apenas se ve afectado por el ruido
externo, el conector de salida equilibrada lo
emplean profesionales de estudios y de
emisoras de radiodifusién. Conecte fa
unidad a un amplificador que posea
conector de entrada equilibrada.
Para la conexién, emplee conectores
Cannon XLR-3-32 0 equivalentes.
Cerciérese de hacer coincidir las partes (a))
e inserte firmemente el! conector.
Para extraer el conector
Tire det conector manteniendo presionado
el botén de bloqueo (b)).
Asignacion de los terminales
Para el modelo europeo
1: TIERRA
2: ACTIVO
3: PASIVO
Para el modelo canadiense
1: TIERRA
2: PASIVO
3: ACTIVO
Después de haber realizado las _
conexiones
Conecte la alimentacin.
Cuando utilice los conectores BALANCED
OUT, ponga el interruptor BALANCED OUT
(c)) en ON y presione DIGITAL OUTPUT
de forma que se encienda el indicador
OFF. Eq
Através das tomadas BALANCED
OUT EY
Por ser raramente afectado por ruidos
externos, 0 conector de saida balanceada 6
utilizado por profissionais de estudios e
estagdes emissoras de radio. Lique 0
aparelho a um amplificador equipado com
tomadas de entrada balanceada.
Para a ligagao, utilize os conectores tipo
colector XLR-3-32 ou equivalente.
Certifique-se de encaixar estas posigdes
(a)) e insira firmemente o conector.
Para retirar o conector
Puxe o conector enquanto pressiona a
tecla de trava (b)).
Designagdo dos terminais do conector
No modelo europeu
1: GND (terra)
2: HOT (positivo)
3: COLD (negativo)
No modelo para o Canada
1: GND (terra)
2: COLD (negativo)
3: HOT (positivo)
Completadas as ligacdées
Ligue a alimentacao.
Caso utilize as tomadas BALANCED OUT,
ajuste o interruptor BALANCED OUT (c))
em ON e pressione DIGITAL OUTPUT de
modo a acender 0 indicador «OFF>>.
17
ee T e e e e
Publicidad
