Publicidad
Lecture dans un a
r
Mf
ordre souhait
Pour vérifier le programme
Appuyer sur CHECK. La premiére plage du
programme est affichée.
A chaque pression sur la touche CHECK, !a
plage suivante du programme est affichée.
Aprés la derniére plage, "End" apparait et
laffichage retourne aussitét a l'état initial.
ifexetiatershatexane
| EE
Gf |
il est possible d'effectuer les modifications
suivantes avant de commencer la lecture.
Pour effacer la derniére plage, appuyer
sur CLEAR.
A chaque pression sur CLEAR, la derniére
plage du programme est effacée.
Pour effacer le programme en entier,
appuyer sur i, une fois en mode d'arrét;
deux fois pendant la lecture.
Le programme est aussi effacé quand
l'appareil est mis hors tension ou quand la
touche
& OPEN/CLOSE est pressée.
Pour ajouter une plage a la fin du
programme, appuyer simplement sur la
touche numérique correspondant a la
plage. Il est aussi possible d'ajouter une
plage pendant la lecture ou pendant une
pause.
Pour supprimer une plage, appuyer sur
CHECK de fagon répétée jusqu'a ce que la
plage indésirable soit affichée. Appuyer
alors sur CLEAR.
Pour changer l'ordre des plages, appuyer
sur Ml en mode d'arrét pour effacer le
programme. Répéter alors la procédure de
programmation depuis le début.
Pour vérifier la durée restante
Appuyer sur TIME une fois pour voir la
durée restante de la plage en cours de
lecture; deux fois pour voir la durée
restante totale; et encore une fois pour
retoumer a l'affichage initial.
A propos de l'espace blanc entre
les plages
Les espaces blanc entre les plages sont
automatiquement régiés a une seconde.
Cependant, si des plages ont été
programmées en continu (par exemple,
quand !es plages 4 et 5 sont programmées
en continu), espace blanc restera comme
il était sur le disque.
SI la fonction de banque de programme est
utilisée
ll est possible de faire mémoriser par l'appareil
les plages programmées pour chaque disque
(voir page 61).
-Reproduccién en
elorden deseado
Para comprobar su programa il
Presione CHECK. Se visualizara la primera
cancion del programa.
Cada vez que presione CHECK, se
visualizara la cancién siguiente de}
programa. Después de la ultima cancidn,
aparecera "End", y la visualizaci6n volvera
enseguida a! estado inicial.
(OF-Tanjel(oke(-e-0m elaeyeleslait-|
i
Usted podra realizar los cambios siguientes
antes de iniciar la reproducci6n.
Para borrar la ultima cancion, presione
CLEAR. Cada vez que presione CLEAR, se
borrara la ultima cancién del programa.
Para borrar todo el programa, presione &
una vez durante el modo de parada, o dos
durante el de reproduccién.
El programa también se borrara cuando
desconecte la alimentacion de la unidad o
presione & OPEN/CLOSE.
Para afiadir una cancion at final del
programa, presione simplemente la(s)
tecla(s) numérica(s) correspondiente(s) a:
tal cancién. También podra afadir una
cancién durante la reproduccién o en el
modo de pausa.
Para borrar una cancion, presione
repetidamente CHECK hasta que se
visualice la cancién que desee borrar.
Después presione CLEAR.
Para cambiar el orden de las canciones,
presione & en el modo de parada a fin de
borrar el programa. Después, repita el
procedimiento de programacién desde el
principio.
Para comprobar el tiempo restante
Presione TIME una vez para ver el tiempo
restante de la cancion en reproduccién, dos
.
veces para ver el tiempo restante total, y
una vez mas para volver a ja visualizacién
inicial.
Espacios en blanco entre las
canciones
Los espacios en blanco entre las canciones
se ajustaran automaticamente a 1 segundo.
Sin embargo, si ha programado canciones
contiguas de un disco (por ejemplo si ha
programado la canci6n 4 y a continuacién
la 5), el espacio on blanco permanecera
como en el disco.
Si utiliza 1a funcién de banco de programa
Podrd hacer que la unidad memotice las
canciones programadas para cada disco.
(Consulte la pagina 61.)
Leitura na ordem
Para verificar o seu programa
Pressione a tecla CHECK. A indicagdo do
numero da primeira musica do programa
aparece.
A cada pressionar da tecla CHECK, a
préxima musica no programa sera indicada.
Apés a ultima musica, sera indicada «End»,
@ pouco depois o mostrador retornara ao
seu estado inicial.
Vi ccde-lerclonalems-10m egclele=}iit-)
Pode-se efectuar as seguintes alteracgées
antes do inicio da leitura.
Para apagar a ultima musica, pressione a
tecla CLEAR.
A cada pressionar da tecla, a ultima musica
no programa sera eliminada.
Para apagar 0 programa inteiro,
pressione a tecla % uma vez no modo de
paragem; duas vezes durante a leitura.
O programa 6 também apagado com o
desligar do aparelho ou com o pressionar
de & OPEN/CLOSE.
Para adicionar uma musica no fim do
programa, basta pressionar a tecla
numérica correspondente a musica
desejada. Pode-se adicionar musicas
também durante a leitura ou pausa.
Para eliminar uma musica, pressione a
tecla CHECK repetidamente até que a
musica nao desejada seja indicada. A
seguir, carregue na tecla CLEAR.
Para alterar a ordem, carregue em &
durante o modo de paragem, de modo a
apagar 0 programa. A seguir, repita o
procedimento de programagao a partir do
inicio.
Para verificar o tempo restante
Pressione a tecla TIME uma vez para obter
o tempo restante da musica em execugao;
duas vezes para 0 tempo restante total;
uma vez mais para retornar a indicagao
inicial.
Acerca dos espagos em branco
entre as musicas
Os espagos em branco entre as musicas
sao automaticamente ajustados para 1
segundo. Entretanto, caso programe
musicas continuas num disco (por
exemplo, caso programe as musicas 4 6 §
continuamente), 0 espago em branco
permanece o mesmo do disco.
Caso utilize a fungdo do bance de programas
O aparelho pode memorizar as musicas
programadas de cada disco
(consulte a pagina 61).
Publicidad
