Publicidad
Conservation d'un
"programme en mémoire
'Conservacion'de un
programa en la memoria
'Armazenamentode
"programas na memoria
Banque de programme
Lecture d'un disque en
utilisant fa banque de
releeye
tec L asi bal=
Avant d'insérer un disque EY
1 Appuyer sur PROGRAM.
"PROGRAM" apparait.
Lors de l'utilisation de PLAY MODE sur
l'appareil principal, appuyer jusqu'a ce
que "PROGRAM" apparaisse.
2 Placer sur le plateau un disque
contenant une. banque de
programme.
3 Appuyer sur >.
Quand Ie disque est sur le plateau fz}
1 Appuyer sur FILE RECALL en mode
d'arrét.
"PROGRAM" apparait et fa banque de
programme est rappelée.
2 Appuyer sur >.
Pour reproduire les plages dans un
autre ordre programmé sans effacer
la banque de programme
Placer un disque sur Je plateau, appuyer
sur PROGRAM, réaliser le programme
souhaité et appuyer sur P. I! est possible
de reproduire les plages dans le nouvel
ordre programme.
Dans ce cas, la banque de programme
mémorisée n'est pas effacée. (II est
possible de rappeler la banque de
programme en appuyant sur FILE
RECALL.)
Pour reproduire un disque
contenant une banque de
programme dans d'autres modes de
lecture
Placer un disque sur le plateau, régler
l'appareil sur le mode de lecture souhaité et
appuyer sur.
Effacement de la banque de
programme
1 Placer sur le plateau le disque dont la
banque de programme doit étre
effacée.
2 Appuyer sur FILE RECALL.
3 Appuyer sur ERASE.
"Fol" apparait et "BANK" disparait de
Vatfichage. La banque de programme
est effacée.
-~ Banco de programa —
atevelgele{e(eel(olame(-Belemetl-yere)
empleando el banco de
felaeyele- leat
Antes de insertar el disco [Y
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM".
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"PROGRAM".
2 Inserte en ta bandeja el disco que
contenga el banco de programa.
3 Presione >.
Cuando el disco esté en la bandeja EJ
1 Presione FILE RECALL en el modo
de parada.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM", y se invocara el banco de
programa.
2 Presione &.
Para reproducir las canciones en
otro orden programado sin borrar el
banco de programa
Inserte el disco en la bandeja, presione
PROGRAM, realice el programa deseado, y
presione >.
Usted podra reproducir las canciones en el
orden nuevamente programado.
En este caso, no se borrara el banco de
programa memorizado. (Usted podra
invocar el banco de programa presionando
FILE RECALL.)
Para reproducir en otros modos un
disco que contenga un banco de
programa
Inserte el disco en la bandeja, ponga la
unidad en el modo de reproduccién
deseado, y presione P.
isfolgecioleme(cmUlem erctalereme(>)
folaere] ecyears|
1 inserte el disco cuyo banco de
programa desee borrar en !a bandeja.
2 Presione FILE RECALL.
3 Presione ERASE.
En el visualizador aparecera "Felr' y se
apagara "BANK". El banco de programa
habra quedado borrado.
Bancodeprograma
eV tejesMol-metarme|[-jeromelsiiraciatele)
fom el-lalerome(-uodaerelectat:|
Antes de inserir um disco A
1 Pressione a tecla PROGRAM.
A indicagaéo «PROGRAM» aparece no
mostrador.
Caso esteja utilizando a tecla PLAY
MODE no aparelho principal,
pressione-a até que a indicagdo
«PROGRAM» apareca.
2 Insira um disco que contenha um
banco de programa, na bandeja.
3 Pressione a tecla >.
Quando o disco ja esta inserido na
bandeja Eq
1 Pressione a tecla FILE RECALL no
modo de paragem.
A indicagao «PROGRAM» aparece no
mostrador e o banco de programa é
chamado novamente.
2 Pressione a tecia >.
Para realizar a leitura das musicas
em uma outra ordem sem apagar o
banco de programa
Insira um disco na gaveta e pressione a
tecla PROGRAM.
Crie 0 programa com as musicas na ordem
que deseje e pressione a tecla .
Podera desta maneita realizar a leitura das
musicas na nova ordem programada.
Neste caso, 0 banco de programa
memorizado nao 6 apagado. (Pode-se
chamar o banco de programa novamente
mediante o premir da tecla FILE RECALL).
Para realizar a leitura de um disco
que contenha um banco de
programa em outros modos de
leitura
Insira um disco na bandeja, ajuste o
aparelho ao modo de leitura desejado e
pressione P.
PNel-lerclunsielcome (eb orclarerema(cy
felgeze
tec ait-)
1 insira na bandeja o disco cujo banco
de programa sera apagado.
2 Pressione a tecla FILE RECALL.
3 Pressione a tecia ERASE.
A indicagao «Felr» aparece no
mostrador e a indicag&o «BANK» se
apaga. O banco de programa sera
apagado.
63
Publicidad
