Publicidad
'Lecture dans un
ordre souhaité
Il est possible de réaliser un programme en
désignant jusqu'a 24 plages dans I'ordre
souhaité. L'appareil reproduira te disque en
fonction du programme. En ce qui concerne
la méthode pour enregistrer un programme,
voir page 51.
Lecture d'un programme
1 Appuyer sur PROGRAM.
"PROGRAM" apparait sur I'affichage.
Lors de l'utilisation de PLAY MODE sur
appareil principal, appuyer d'une fagon
répétée jusqu'a ce que "PROGRAM"
apparaisse.
2 Appuyer sur les touches
numériques des plages souhaitées
dans !'ordre souhaité.
Pour choisir un numéro de plage
supérieur & 20, voir page 31.
Laffichage montre:
a) La derniére plage programmée
b) L'ordre de lecture
c) La durée totale de lecture
d) Les numéros des plages
programmées.
En cas d'erreur dans le choix des
plages
A chaque pression sur CLEAR, la
derniére plage choisie est supprimée.
3 Appuyer sur &.
La lecture programmée commence.
Pour arréter la lecture
Appuyer sur @.
Quand la touche > est pressée, il est
possible de reproduire le méme programme
répétitivement.
Pour annuler la lecture programmée
Appuyer sur CONTINUE ou SHUFFLE et
lappareil entre respectivement en mode de
lecture continue ou aléatoire. Le
programme est effacé.
Si PROGRAM est pressée pendant la lecture
ll est possible de réaliser un programme. La
plage en cours de lecture sera la premiére plage
du programme.
Si"—~,-—" apparait a ta place de la durée
totale de lecture.
— Un numéro de plage supérieur 4 24 a été
programmé.
— La durée totale de lecture dépasse 100
minutes.
Reproduccionen _
Usted podra confeccionar un programa
designando hasta 24 canciones en el orden
deseado. La unidad reproducira el disco de
acuerdo con su programa. Con respecto al
método de grabacién de un programa,
consulte la pagina 51.
iai=)e]nele[Slerel(olame)aeleteclitt-ler-|
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM". Cuando utilice PLAY
MODE de Ia unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"PROGRAM".
2 Presione tas teclas numeéricas |
correspondientes a las canciones
deseadas en el orden preferido.
Para seleccionar una cancién de
numero superior a 20, consulte la
pagina 31.
E! visualizador mostrara:
a) la ultima cancién programada,
b) el orden de reproduccién,
c) el tiempo de reproducci6n total, y
d) los numeros de las canciones
programadas
Si comete un error al elegir
canciones
Cada vez que presione CLEAR, se
borrara Ja ultima cancién del programa.
3 Presione >.
Se iniciara la reproduccién del
programa.
Para cesar la reproduccién
Presione @.
Si presiona , podrd reproducir
repetidamente el mismo programa.
Para cancelar la reproducci6n
programada
Presione CONTINUE o SHUFFLE, y la
unidad entrar en el modo de reproduccién
continua 0 aleatoria, respectivamente. El
programa se borrara.
Si presiona la tecla PROGRAM durante la
reproduccién
Usted podré confeccionar un programa. La
canci6n que esté reproduciéndose sera la
primera del programa.
Si, durante la reproduccién, en vez del tiempo
de reproduccién total se visuatiza "--.--"
— Ha programado una cancién de numero
superior a 24.
— El tiempo total es superior a 100 minutos.
Pode-se criar um programa mediante a
designagao de um maximo de 24 miusicas
na ordem desejada. O aparelho realizara a
leitura de acordo com 0 seu programa.
Quanto ao procedimento para a gravacao
de um programa, consulte a pagina 51.
Leitura programada
|
1 Pressione a tecla PROGRAM.
Aparece a indicagaéo «PROGRAM» no
mostrador.
Caso utilize a tecla PLAY MODE no
aparelho principal, pressione-a
repetidamente até que obtenha a
indicagao «PROGRAM» no mostrador.
2 Pressione as teclas numéricas (al
correspondenites 4s musicas
desejadas, na ordem desejada.
Para seleccionar uma musica de
numero superior a 20, consulte a
pagina 31.
O mostrador indica:
a) a ultima musica programada;
b) a ordem para a execugao;
c) o tempo total de leitura, e
d) os nimeros das musicas
programadas.
Caso seleccione musicas erradas
A cada pressionar da tecla CLEAR, a
Ultima musica seleccionada 6 apagada.
3 Pressione a tecla >.
Tem inicio a leitura programada.
Para cessar a leitura
Pressione a tecla @.
Caso pressione #, o mesmo programa
podera ser executado repetidamente.
Para cancelar a leitura programada
Pressione a tecla CONTINUE ou
SHUFFLE. O aparetho entrara no modo de
leitura continua ou aleatéria
respectivamente. O programa é assim
apagado.
Caso pressione PROGRAM durante a leitura
Podera criar um programa personalizado. A
musica em execugdo sera a primeira do
programa.
Caso aparega a indicagao «--. --» a0 invés
do tempo total de leitura
— Foi programada uma misica de némero
superior a 24.
— 0 tempo total excede a 100 minutos.
41
Publicidad
