Publicidad
ll est possible de répéter toutes les plages
dans le mode courant de lecture ou.toute
plage donnée en mode de lecture coritinue
ou de lecture a suppression.
ll est aussi possible de répéter un passage
particulier dans une plage. C'est trés
pratique pour étudier les langues
étrangéres ou les paroles d'une chanson.
Répétition de plages
— Lecture répétée
Pour répéter toutes les plages
a)
Appuyer sur REPEAT une fois. "REPEAT"
apparait sur l'affichage.
L'appareil répéte dans le mode de lecture
courant.
Lecture
continue
Toutes les plages
Toutes les plages
programmées dans le
méme ordre
Lecture
programmée
Toutes les plages que
lappareil remélange
Lecture
aléatoire
Lecture
aléatoire a
suppression
Toutes les plages
restantes que l'appareil
remélange
Toutes les plages
restantes
Lecture @
suppression
Lecture avec
index
personnalisé
Entre les index
personnalisés spécifiés
Pour répéter la plage en cours de
lecture
b)
(Seulement pendant la lecture continue ou
continue a suppression)
Appuyer sur REPEAT pendant fa lecture
répétée.
"REPEAT1" apparait sur l'affichage.
Pour annuler la lecture répétée
cc)
Appuyer a nouveau sur REPEAT.
En mode de lecture continue ou de lecture
continue 4 suppression, "REPEAT1"
disparait.
Dans tout autre mode, "REPEAT" disparait.
Reproduccion con |
fYepeticion
Usted podra hacer que se repitan todas las
canciones en el modo de reproduccién
actual, o cualquier cancién dada en el
modo de reproduccidn continua o de
reproduccién con borrado.
Usted también podra repetir una parte de
una cancién. Esto sera muy util para
aprender idiomas o letras de canciones.
atcaelshilediele mel = Mer] elet[elaless
— Reproduccion repetida
Para repetir todas las canciones
a)
Presione una vez REPEAT. En el
visualizador aparecera "REPEAT".
La unidad repetira las canciones en el
modo de reproduccién actual.
Reproduccién
ortinia
Todas las canciones
Todas fas canciones
programadas en el
mismo orden
Reproduccién
programada
Todas las canciones que
la unidad ordenara
arbitrariamente
Todas las canciones
restantes que la unidad
ordenara arbitrariamente
Reproduccién
aleatoria
Reproduccién
aleatoria con
borrado
Todas las canciones
restantes
Reproduccién
con borrado
Parte entre los indices
de usuario
especificados
Reproddccién
entre indices
de usuario
Para repetir la canci6n actual
b)
(solamente durante fa reproducién continua
0 con borrado)
Presione REPEAT durante la reproduccién
repetida.
En el visualizador aparecera "REPEAT1".
Para cancelar la reproduccién
repetida
c)
Vuelva a presionar REPEAT.
En el modo de reproduccién continua o con
borrado, desaparecera "REPEAT1".
En cualquier otro modo, desaparecera
"REPEAT".
Leitur a repetida ri
Pode-se repetir todas as misicas no modo
de feitura corrente ou qualquer dada
musica no modo de leitura continua ou
limitada.
Pode-se também repetir um determinado
trecho numa misica. E util para aprender
idiomas estrangeiros ou letras de musicas.
ia{sy
ele} ([erclome(-Maal
etd et-]—4
— Leitura repetida
Para repetir todas as muisicas
a)
Pressione a tecla REPEAT uma vez.
Aparece a indicagao «REPEAT» no
mostrador.
O leitor repetira todas as musicas no modo
de leitura corrente.
Leitura
Todas as musicas
programadas na mesma
ordem
Leitura
programada
Todas as musicas,
reordenadas pelo
aparetho
Todas as musicas
Leitura
aleatéria
ria
remanescentes,
amspeilag
reordenadas pelo
limitada
aparelho
Todas as musicas
remanescentes
Leitura
limitada
Trechos especificados
pelos indexes
personalizados
Leitura por
index
personalizado
Para repetir a musica em
execucao
b)
(somente durante a leitura continua ou
limitada)
Pressione a tecla REPEAT durante a leitura
repetida.
Aparece a indicagao «REPEAT1» no
mostrador.
Para cancelar a leitura repetida
cc)
Pressione a tecla REPEAT uma vez mais.
No modo de leitura continua ou limitada,
«REPEAT1» desaparece do mostrador.
Nos outros modos de feitura, apaga-se
«REPEAT».
A5
Publicidad
