Descargar Imprimir esta página

Sony CDP-X707ES Manual De Instrucciones página 55

Publicidad

'Localisation du passage de
plus haut niveau
cuRecherche de pret
Il est possible de localiser le passage
possédant le niveau d'entrée le plus haut
du disque afin d'ajuster le niveau
d'enregistrement.
Avant de commencer !a lecture, appuyer
sur PEAK SEARCH. "PEAK" s'allume sur
l'affichage quand la recherche de créte
commence a fonctionner.
Une fois la recherche finie, l'appareil
commence a répéter le passage de niveau
de créte afin qu'il soit possible d'ajuster le
niveau d'enregistrement.
En mode de lecture a effacement, de
lecture aléatoire 4 effacement et de lecture
programmée, la recherche de créte
s'effectue uniquement sur les plages
choisies.
Pour annuler la recherche de créte
— Appuyer sur Ml. "PEAK" disparait de
laffichage.
— Appuyer sur ® pour commencer la
lecture a partir de la premiére plage.
— Appuyer sur If pour mettre Pappareil en
mode de pause au début de la premiére
plage.
Remarque sur la recherche de créte
L'appareil balaie les niveaux d'entrée de tout le
disque et détermine ia créte (niveau d'entrée
maximum) parmi eux. La créte déterminée avec
cette fonction est quelque fois légérement
différente de la créte réelle. En plus, les plages
déterminées comme créte varient chaque fois
que cette fonction est utilisée sur le méme
disque. La différence entre la créte déterminée et
la créte réelle est cependant négligeable et
n'empéchera pas Pajustement correct du niveau
d'enregistrement.
Localizacion de la parte de
'nivel mas alto
a
~—Busqueda de pico
Hi
Usted podra localizar la parte de nivel mas
alto de entrada de! disco a fin de ajustar el
nivel de grabacién.
Antes de iniciar la reproduccién, presione
PEAK SEARCH.
En el visualizador comenzara a parpadear
"PEAK" cuando se inicie la busqueda de
pico.
Ai finalizar la busqueda, la unidad iniciaré la
repeticién de la parte con nivel de pico a fin
de que usted pueda ajustar el nivel de
grabaci6n.
En el modo de reproduccién con borrado, el
de reproduccion aleatoria con borrado, y el
de reproduccién programada, la funcién de
busqueda de pico solamente se realizara
en las canciones elegidas.
Para cancelar la busqueda de pico
—Presione @. "PEAK" desaparecera del
visualizador,
-Presione ® para iniciar la reproduccién
desde la primera cancion.
— Presione tf para poner la unidad en el
modo de pausa al comienzo de la primera
cancion.
Nota sobre [a biisqueda de pico
La unidad explora los niveles de entrada de todo
el disco y determina el pico (nivel maximo de
entrada) entre ellos. El pico determinado con esta
funcién puede ser a veces ligeramente diterente
al real. Ademas, las partes determinadas como
nivel de pico pueden variar cada vez que se
active esta funcién en el mismo disco. Sin
embargo, la diferencia entre el pico determinado
y el real sera insignificante y no le impedira
ajustar el nivel de grabacién.
nivel de pico
~Buscadepico.
'Localizagao do trechocom
Pode-se localizar o trecho com 0 nivel mais
alto de entrada no disco, para efectuar o
ajuste do nivel de gravagao.
Antes de iniciar a leitura, pressione a tecla
PEAK SEARCH.
A indicagao «PEAK» pisca no mostrador,
assim que tem inicio a busca de pico.
Apés completada a busca, o aparelho inicia
a repetigao do trecho com o volume de
pico, de modo que se possa ajustar o nivel
de gravacao.
Nos modos de leitura limitada, leitura
aleatoria limitada e leitura programada, a
fungdo de busca de pico actua somente ©
nas musicas seleccionadas.
Para cancelar a busca de pico
—Pressione a tecla %. «PEAK» apaga-se
do mostrador.
—Pressione a tecla # para iniciar a leitura
a partir da primeira musica.
— Pressione a tecla fl para colocar o
aparelho no modo de pausa no comego
da primeira musica.
Nota sobre a busca de pico
O aparelho pesquisa os niveis de entrada no
disco Inteiro e determina o pico (nivel de entrada
maximo) entre eles. O nivel de pico determinado
com esta fungdo pode diferir ligeiramente do
valor real. Ademais, Os trechos determinados
como pico podem variar a cada vez que se
executa esta fungao, num mesmo disco. Porém a
diferenga entre o pico determinado e o real é
desprezivel e nao interferira no ajuste do nivel de
gravacgao.
55

Publicidad

loading