| Conservation. des plages
indésirables en mémoire.
Banque d'effacement.
I! est possible de supprimer les plages
indésirables et de les conserver en
mémoire, de maniére 4 pouvoir toujours
reproduire seulement les plages désirées.
Le groupe des plages indésirables
mémorisées est appelé une "banque
d'effacement".
Mémorisation fo(-\-m etre
le [1-9
rale(tsilesled (sts
Hl est possible de conserver une banque
d'effacement pour un disque.
1 Supprimer les plages indésirables.
(Voit page 39.)
2 Appuyer sur FILE.
"d-FILE" apparait et "BANK" s'allume
sur l'affichage. Les plages supprimées
sont mémorisées.
Pour modifier la banque
@etfacement
Choisir 4 nouveau les plages indésirables
et appuyer sur FILE,
Remarques sur la banque d'effacement
* Il nest pas possible d'assigner a la fois
une banque d'effacement et.une banque
de programme au méme disque.
¢ Une banque d'effacement peut mémoriser
jusqu'a 99 plages. Cependant, il n'est pas
possible de conserver une banque
d'effacement si aucune plage n'a été
supprimée.
- Conservacion de | lag
canciones no deseadas en fa:
-Bancodeborrado
—
Usted podra borrar las canciones que no
desee escuchar a fin de que se
reproduzcan siempre solamente las
deseadas. E! grupo de canciones no
deseadas memorizadas se denomina
"banco de borrado".
i eVanlela p4cterte)ame(-Mor-}alellelal=1-4
no deseadas
Usted podra almacenar un banco de
borrado por disco.
1 Borre tas canciones que no desee
escuchar. (Consulte la pagina 39.)
2 Presione FILE.
En el visualizador aparecera "d-FILE" y
se encendera "BANK". Las canciones
borradas se memorizaran.
Para cambiar el banco de borrado
Vueiva a seleccionar las canciones que no
desee escuchar y presione FILE.
Notas sobre el banco de borrado
* Usted no podra asignar simultaneamente
un banco de borrado y un banco de
programa a un mismo disco.
* Un banco de borrado podra memorizar
hasta 99 canciones. Sin embargo, usted
no podra almacenar un banco de borrado
si no ha borrado ninguna cancion.
rmazename
fone(=3 musicas
a0. desejadas na memoria
Pode-se eliminar as muisicas nao
desejadas e armazena-las na memoria, de
modo a poder sempre realizar a leitura
somente das musicas desejadas. O
conjunto das musicas nao desejadas
armazenado na meméria 6 denominado
«banco de eliminacao».
UU Cetanle] dp-eelerztoke (=) musicas nao.
desejadas
Pode-se armazenar um «banco de
eliminagao» para cada disco.
1 Elimine as misicas nao desejadas
(veja pagina 39).
2 Pressione a tecla FILE.
A indicagéo «d-FILE» aparece no
mostrador e a indicagdo «BANK» se
acende. As musicas nao desejadas
serao memorizadas.
Para alterar o banco de eliminagao
Seleccione as musicas nao desejadas
novamente e pressione a tecla FILE.
Notas sobre o banco de eliminagao
¢ Nao é possivel designar um banco de
eliminagao e um banco de programa
simultaneamente para um disco.
¢ Um banco de eliminagao pode memorizar
um total de até 99 musicas. Entretanto,
nao é possivel armazenar um banco de
eliminagao se nao existirem musicas que
foram eliminadas.
65