Publicidad
Entrée/Sortie e en
fondu oo
li possible d'effectuer une entrée ou sortie
en fondu de 2 &@ 10 secondes.
L'effet d'entrée/sortie en fondu ne peut pas
étre obtenu quand la prise DIGITAL OUT.
est utilisée pour les connections.
Pour finir la lecture en fondu
Appuyer sur FADER au moment ott la
sortie en fondu est souhaitée.
L'indicateur au dessus de Il sur l'appareil
principal s'allume, la tecture sort en fondu
et l'appareil entre en mode de pause.
Pour reprendre la lecture en fondu
Appuyer sur FADER en mode de pause.
L'indicateur au dessous de Mf sur l'appareil
principal s'allume et la lecture commence
en fondu.
Pour désigner la durée du fondu
1 Appuyer sur FADER en mode d'arrét.
2 Désigner la durée du fondu entre 2 et
10 secondes en appuyant sur << ou
bP.
3 Appuyer 4 nouveau sur FADER.
Si aucune durée n'est désignée, le fondu
restera de 5 secondes.
Remarque
Chaque fois que l'appareil est mis hors
tension, la durée du fondu est réinitialisée a
5 secondes.
Quand ta fonction de fichier personnel est
utitisée
La derniére durée de fondu désignée est retenue
pour les disques avec fichier personnel.
umento Gfariual
desvanecimiento | i '
Usted podra hacer que el sonido aumente
gradualmente o se desvanezca durante 2 a
10 segundos.
Usted no podra obtener el efecto de
aumento gradual/desvanecimiento cuando
haya empleado la toma DIGITAL OUT para
las conexiones.
Para finalizar la reproduccién con
desvanecimiento
Presione FADER cuando desee iniciar el
desvanecimiento.
El indicador situado sobre il de la unidad
principal parpadeard, la reproduccién se
desvanecera, y la unidad entrara en el
modo de pausa.
Para reanudar la reproducci6én con
aumento gradual
Presione FADER en el modo de pausa. El
indicador situado sobre Wf de la unidad
principal parpadeara, y la reproduccion se
reanudara con aumento gradual.
Para designar la duracién de
aumento gradual/desvanecimiento
1 Presione FADER en el modo de
parada.
2 Designe la duracién del aumento
gradual/desvanecimiento entre 2 y 10
segundos presionando 44 o FP.
3 Vuelvaa presionar FADER.
Si no designa nada, la duracién del
aumento gradual/desvanecimiento sera de
5 segundos.
Nota
Cuando desconecte la alimentacién de la
unidad, la duracién de aumento gradual/
desvanecimiento se repondra a 5
segundos.
Cuando emplee !a funcién de archivo de
usuario
La Gitima duracion de aumento gradual/
desvanecimiento designada se conservara para
los discos con archivos de usuario.
'Aumento/aiminuigao.
gradual —
Pode-se aumentar ou diminuir
gradualmente o som, com duragdo de 2 a
10 segundos.
O efeito de aumento/diminuig&o graduais
n&o pode ser obtido, caso tenha efectuado
as ligagdes com as tomadas DIGITAL OUT.
Para finalizar a leitura com
diminuigéo gradual do som
Pressione a tecla FADER no ponto onde
deseja iniciar a diminuig&o gradual.
O indicador acima da tecla [I] no aparelho
principal pisca, a leitura tem o seu nivel
diminuido gradualmente e a seguir o
aparelho entra no modo de pausa.
Para reiniciar a leitura com aumento
gradual do som
Pressione a tecla FADER durante o modo
de pausa. O indicador acima da tecla It no
aparelho principal pisca e a leitura temo
seu nivel aumentado gradualmente.
Para designar a duragdo do
aumento/diminuigao graduais
1 Pressione a tecla FADER durante o
modo de paragem.
2 Especifique a duragdo do aumento/
diminuigdo graduais entre 2 a 10
segundos, com o pressionar de 44 o
>>.
3 Pressione a tecla FADER uma vez
mais.
Caso nao designe a duragao, esta serd de
5 segundos.
Nota
Sempre que o aparelho for desligado, a
duragao de aumento/diminuigao graduais é
reajustado para 5 segundos.
Caso utilize a fungdo do arquivo personalizado
A iltima duragao de aumento/diminuigao
designada permanecera valida para os discos
com arquivos personalizados.
49
Publicidad
