Publicidad
-Reproduccion con |
Répétition
d'un passage
particulier — Répétition A-B
1 Appuyer sur >.
2 Appuyer sur A-B au point de départ
(point A) du passage a répéter.
"REPEAT A-" s'allume sur l'affichage et
l'appareil mémorise le point A.
3 Appuyer & nouveau sur A-B quand le
point final est atteint (point B) soit en
continuant la lecture ou soit en
appuyant sur PP.
"REPEAT A-B" apparait. L'appareil
mémorise le point B et retourne
immédiatement au point A pour répéter
le passage spécifié.
Pour régler un nouveau point de
départ
Appuyer sur A-B pendant la lecture répétée
A-B. Le point final B devient le nouveau
point de départ A et la lecture continue.
Pour désigner un nouveau point final B,
appuyer a nouveau sur A-B au point
souhaité, L'appareil mémorise le nouveau
passage A-B a répéter. Il est possible
d'avancer le passage en répétant la
procédure ci-dessus.
Pour annuler la répétition A-B
Appuyer sur REPEAT.
Pour retourner au méme point a
partir de n'importe quel point sur le
disque
Appuyer sur A-B pour désigner le point
souhaité A. (Il n'est pas besoin de designer
le point B).
ll est possible de retourner au point A a
partir de n'importe quel point sur le disque
en appuyant simplement sur &.
Remarque
Il nest pas possible de désigner les points
A et B dans deux plages différentes.
tepeticion
aici ejsastesfoyamel-melam tceyde)
particular — Repeticion de A-B
1 Presione >.
2 Presione A-B en el punto de
comienzo (punto A) del trozo que
desee repetir.
En el visualizador parpadeara
"REPEAT A-" y la unidad memorizara el
punto A.
3 Vuelvaa presionar A-B cuando
aicance el punto de finalizacion
(punto B) continuando la .
reproduccion o presionando PP.
Aparecera "REPEAT A-B". La unidad
memorizara el punto B y volvera
automaticamente al punto A para repetir
el trozo especificado.
' Para establecer un nuevo punto de
comienzo
Presione A-B durante la reproducci6n con
repeticion de A-B. El punto de finalizacién B
pasara a ser el nuevo punto de comienzo A
y la reproducci6n continuara.
Para designar el nuevo punto de
finalizacién B, vuelva a presionar A-B en el
punto deseado. La unidad memorizara el
nuevo trozo de repeticién de A-B. Usted
podra hacer avanzar el trozo repitiendo la
operacién mencionada.
Para cancelar la repeticion de A-B
Presione REPEAT.
Para volver al mismo punto desde
cualquier parte de la cancién
Presione A-B para designar el punto A
deseado. (Usted no necesitara designar el
punto B.) Usted podra volver al punto A
desde cualquier parte de la cancién
presionando simplemente >.
Nota
Usted no podra designar los puntos A y B
en dos canciones diferentes.
- Repetic¢ao de.um trecho
especifico — Repeticao A-B
Pressione a tecla >.
2 Pressione a tecla A-B no ponto de
inicio (ponto A) do trecho a ser
repetido.
Pisca a indicagao «REPEAT A-» no
mostrador, e o aparelho memoriza o
ponto A.
3 Pressione a tecla A-8 uma vez mais,
quando for atingido o ponto de
término (ponto B), seja pela feitura
continua ou pelo pressionar de PP.
Aparece a indicagao «REPEAT A-B» no
mostrador. O aparelho memoriza o
ponto B e imediatamente retorna ao
ponto A para repetir o trecho
especificado.
Para ajustar um novo ponto de
inicio
Pressione a tecla A-B durante a leitura
repetida A-B. O ponto de término B
torna-se 0 novo ponto de inicio A e a leitura
tem prosseguimento.
Para designar 0 novo ponto B, pressione a
tecla A-B novamente no ponto desejado. O
aparelho memoriza 0 novo trecho de
repeti¢ao A-B. Pode-se avangar 0 trecho
mediante a repeti¢ao do procedimento
acima.
Para cancelar a repeticao A-B
Pressione a tecla REPEAT.
Para retornar ao mesmo ponto, de
qualquer lugar da musica
Pressione a tecla A-B para designar o
ponto A desejado. (Nao é necessario
designar 0 ponto B.)
Pode-se retornar ao ponto A de qualquer
lugar da musica, simplesmente com o
pressionar de >.
Nota
N&o 6 possivel designar os pontos Ae B
em duas diferentes musicas.
AT
Publicidad
