Publicidad
Lecture a partir de l'index
levectsypverciitcizeecyelejerciiic
ll ya trois fagons de reproduire le disque a
partir de l'index personnalisé souhaité.
a) Pour reproduire a partir d'un
index jusqu'a la fin du disque.
1 Appuyer sur C.INDEX.
"CUSTOM INDEX" apparait sur
l'affichage.
2 Choisir Pindex personnalisé
souhaité en appuyant sur la
touche numérique souhaitée (de 1
a 10).
La lecture commence a partir de
l'index personnalisé choisi. Le
numéro de l'index personnalisé
disparait de laffichage quand
l'appareil 4 fini de reproduire cet
index.
b) Pour reproduire a partir d'un
index jusqu'a l'index suivant.
1 Appuyer sur C.INDEX deux fois.
"CUSTOM INDEX SINGLE" apparait
sur l'affichage.
2 Choisir l'index personnalisé
souhaité en appuyant sur la
touche numérique souhaitée (de 1
& 10).
La lecture commence a partir de
l'index personnalisé choisi et s'arréte
au début de l'index suivant.
c) Pour accéder a un index pendant
la lecture
1 Appuyer sur C.INDEX.
"CUSTOM INDEX?' apparait sur
laffichage.
2 Appuyer sur -— ou —~.
—~: Va a Vindex suivant.
~—: Retourne a l'index précédent.
(Pour aller plus en arriére,
utiliser les touches
numériques.)
Pour arréter la lecture utilisant les
index
Appuyer sur CONTINUE, SHUFFLE ou
PROGRAM. L'appareil entre dans le mode
de lecture choisi et le calendrier musical
apparait sur l'affichage.
Application recommandée des index
personnalisés
Les numéros de plages sur des disques de
symphonies ou concertos sont quelquefois
inutilisables pour localiser leurs mouvements.
Dans ce cas, i! est possible d'assigner un index
personnalisé 4 chaque mouvement de maniére a
pouvoir Je localiser facilement. Pour reproduire
seulement un mouvement, il est possible
d'utiliser la lecture & index personnalisé unique.
Existen tres formas de reproducir desde la
sefial de indice de usuario deseada.
a) Para reproducir desde una sefial
de indice hasta el final del disco
1 Presione C.iINDEX.
En el visualizador aparecera
"CUSTOM INDEX",
2 Seleccione la sefial de indice
deseada presionando la tecla
numérica correspondiente (1 a
10).
La reproducci6n se iniciara desde la
sefial de indice de usuario
seleccionada. El numero de indice
de usuario desaparecera del
visualizador cuando la unidad
finalice la reproduccidn de tal indice.
b) Para reproducir de una sefal cle
indice a la siguiente
1 Presione dos veces C.INDEX.
En el visualizador aparecera
"CUSTOM INDEX SINGLE".
2
Seleccione ta sefial de indice de
usuario deseada presionando la
tecla numérica correspondiente (1
a 10).
La reproduccién se iniciaraé desde la
senal de indice de usuario
seleccionada, y se parara al
comienzo de fa siguiente.
c) Para lograr el acceso a una sefial
de indice durante la reproducci6n
1 Presione C.INDEX.
En el visualizador aparecera
"CUSTOM INDEX".
2 Presione ~~
o —.
~—: Avance a la sefial de indice
siguiente
~—: Reiroceso a la sefal de indice
anterior
(Para retroceder mas, emplee
las teclas numéricas.)
Para cancelar la reproduccién
utilizando sefales de indice de
usuario
Presione CONTINUE, SHUFFLE, o
PROGRAM. La unidad entrara en el modo
de reproduccién seleccionado, y en el
visualizador aparecera el calendario de
canciones.
Aplicaci6n recomendada para las sefiales de
indice de usuario
A veces, los nuimeros de canciones de los discos
de sinfonias o conciertos no son utiles para
localizar sus movimientos. En este caso, usted
podrd asignar una sefial de indice a cada
movimiento a fin de poder locatizarlo facilmente.
Cuando desee reproducir un solo movimiento,
podra utilizar la reproducci6n entre dos sejiales
de indice de usuario.
Reproduccidén desde ja senhal
de indice de usuario deseada
-
-Leituraa partir do index
_personalizado desejado
Existem trés maneiras de realizar a leitura
a partir de um index.
a) Leitura com inicio em um index e
término no fim do disco
1 Pressione a tecla C.INDEX.
A indicagdo «CUSTOM INDEX»
aparece no mostrador.
2 Seleccione o index personalizado
desejado mediante o premir do
botdo numérico desejado de 1a
10.
A leitura se inicia a partir do index
personalizado seleccionado. O
numero do index personalizado se
apaga do mostrador quando do
término da leitura do index pelo
aparelho.
b) Leitura com inicio em um index e
término no préximo index
1 Pressione a tecla C.INDEX duas
vezes.
:
A indicagdo «CUSTOM INDEX
SINGLE» aparece no mostrador.
2 Seleccione o index personalizado
desejado mediante o premir do
bataéo numérico desejado de 1 a
10.
A leitura se inicia a partir do index
personalizado seleccionado e
interrompe-se no inicio do préximo
index.
c) Acesso a um index durante a
leitura
1 Pressione a tecla C.INDEX.
A indicagao «CUSTOM INDEX»
aparece no mostrador.
2 Pressione ~~ ou —.
——: Avanga para o proximo index.
~—: Retorna ao index precedente.
(Para retornar ainda mais utilize
as teclas numéricas.)
Para cancelar a leitura utilizando
index personalizado
Pressione uma das teclas CONTINUE,
SHUFFLE ou PROGRAM. O aparelho
retorna ao modo de leitura seleccionado e
a matriz de musicas aparece no mostrador.
Aplicagado recomendada para a utilizagao dos
indexes personalizados
Os ntimeros das miisicas em discos compactos
de sinfonias ou concertos sio algumas vezes
intiteis para a localizagao dos seus movimentos.
Neste caso, pode-se inserir um index
personalizado para cada movimento, de modo a
poder localiz4-tos com maior facilidade. Caso
deseje realizar a leitura de somente um
movimento, pode-se utilizar a leitura simples de
fndex personalizado.
7 1
Publicidad
