Descargar Imprimir esta página

Sony CDP-X707ES Manual De Instrucciones página 39

Publicidad

Lect re des plages
'souhai itées
Il est possible de supprimer les plages
indésirables et de reproduire les plages
restantes en mode de lecture continue.
'Lecture.a suppression
1 Appuyer sur SHUFFLE.
"SHUFFLE" apparait sur l'affichage.
2 Appuyer sur les:touches numériques
pour supprimer les plages
indésirables.
Les numéros pressés disparaissent de
laffichage aprés que "OFF" apparait
pour un court instant.
Pour rétablir une plage supprimée
pendant que "SHUFFLE" est affiché,
appuyer sur la touche numérique
correspondant a cette plage. "on"
apparait sur l'affichage.
Pour choisir un numéro de plage
supérieur & 20, voir page 31.
3 Appuyer sur CONTINUE.
"SHUFFLE?" disparait de l'affichage et
"CONTINUE" apparait.
Note
lln'est pas possible, a cette étape,
dutiliser PLAY MODE sur l'appareil
principal.
4 Appuyer sur >.
Seules les plages restantes sont
reproduites dans l'ordre numérique du
disque.
Pour effacer une plage pendant la
lecture
Appuyer sur CLEAR pendant qu'une plage
indésirable est reproduite. La plage
suivante est reproduite.
Pour rétablir toutes les plages
supprimées.
Appuyer sur & en mode c'arrét.
Quand la lecture 4 suppression est finie
Les plages excepté les plages supprimées sont
rétablies.
Si SHUFFLE est pressée pendant la lecture a
Suppression
Les plages sont reproduites en mode de lecture
aléatoire 4 suppression.
Si la fonction de banque d'effacement est
utitisée
Il est possible de faire mémoriser par Pappareil
les plages supprimées pour chaque disque (voir
page 65).
Reproduccion de las.
canciones deseadas.
.
'solamente
at
Usted podra borrar las canciones que no
desee escuchar y hacer que se
reproduzcan las restantes en el modo de
reproducci6én continua.
ie{-lelgele[tleeelemerelamerelarsiele)
1 Presione SHUFFLE.
En el visualizador aparecera
"SHUFFLE".
2 Presione las teclas numéricas para
borrar las canciones que no desee
escuchar.
Los numeros introducidos
desapareceran del visualizador después
de haberse indicado durante cierto
tiempo "OFF".
Para restablecer una cancién borrada
mientras esté indicdandose
"SHUFFLE", presione la(s) tecla(s)
numérica(s) correspondiente(s) a tal
cancién. En el visualizador aparecera
"on'.
Para elegir una cancion de numero
superior a 20, consulte la pagina 31.
3 Presione CONTINUE,
"SHUFFLE" desaparecera del
_
visualizador y aparecera "CONTINUE".
Nota
En este paso no podra utilizar PLAY
MODE de la unidad principal.
4 Presione >.
Solamente se reproduciran las
canciones restantes en el orden
numérico del disco.
Para borrar una canci6én durante la
reproduccion
Presione CLEAR mientras esté
reproduciéndose la cancién que desee
borrar. Se reproducira la cancién siguiente.
Para restablecer todas las
canciones borradas
Presione f en el modo de parada.
Cuando finalice la reproduccién con borrado
Se restableceran todas las canciones excepto las
borradas.
Si presiona Ja tecla SHUFFLE durante ta
reproduccién con horrado
Las canciones se reproduciran en el modo de
reproduccién aleatoria con borrado.
Si utiliza ta funcién de banco de borrado
Podrd hacer que la unidad memorice las
canciones borradas para cada disco. (Consulte la
pagina 65.)
| seleccionadas
Pode-se eliminar as musicas nao
desejadas e executar a leitura das musicas
remanescentes, no modo de leitura
continua.
-Leitura limitada
1 Pressione a tecla SHUFFLE.
Aparece a indicagao «SHUFFLE» no
mostrador.
2 Pressione as teclas numéricas para
entrar com os nimeros das musicas
que deseja eliminar.
Os numeros seleccionados serao
apagados do mostrador apés a
indicagao momentdnea de «OFF».
Para restabelecer uma musica
eliminada enquanto «SHUFFLE»
estiver em indicacgdo, pressione a tecla
numérica correspondente a musica
desejada. «on» é indicada no
mostrador.
Para seleccionar um numero de
musica superior a 20, consulte a
pagina 31.
3 Pressione a tecla CONTINUE.
A indicagéo «SHUFFLE» apaga-se do
mostrador e «CONTINUE» acende-se.
Nota
Nao é possivel utilizar PLAY MODE do .
aparelho principal neste passo.
4 Pressione a tecla >.
Somente as musicas remanescentes
s&o executadas, na ordem numérica do
disco.
Para eliminar uma musica durante a
leitura
Pressione a tecla CLEAR durante a
execucado da mtisica que deseja eliminar. A
proxima musica entra em execucao.
Para restabelecer todas as musicas
eliminadas
Pressione a tecla & no modo de paragem.
Terminada a leitura limitada
As misicas, com exepcao das efiminadas, serio
restabelecidas.
Caso pressione SHUFFLE durante a leitura
limitada
As musicas serao executadas no modo de leitura
aleatéria limitada.
Caso utilize a fungao do banco de eliminagao
O aparelho poderé memorizar as musicas
eliminadas de cada disco (consulte a pagina 65).
39

Publicidad

loading