Publicidad
Indexation d'un disque ,
—Index personnalisé
li-est possible d'assigner jusqu'é 10 index
spéciaux, appelés "index personnalisés"
r'importe.ou sur le disque. Il possible de
localiser facilement les index personnalisés
pendant la lecture ou de profiter de la
lecture répétée entre deux index
personnalisés adjacents.
Assignation d'index aun
disque
1 Appuyer sur C.INDEX pendant la
lecture.
"CUSTOM INDEX" apparait sur
Patfichage.
Lors de lutilisation de PLAY MODE sur
l'appareil principal, appuyer jusqu'a ce
que "CUSTOM INDEX' apparaisse.
Le calendrier musical disparait de
l'affichage.
2 Appuyer sur FILE au point of un
index personnalisé doit 6tre assigné.
L'appareil répéte le passage pendant 3
secondes a partir du point ol FILE a été
pressée. (Ceci s'appelle une "lecture a
répétition",)
3 Appuyer sur 44 ou > pour ajuster
te point de départ de fa répétition.
"Adj" apparait. Appuyer sur ®
pour
déplacer le point de départ vers l'avant
et sur 44 pour le dépiacer vers l'arriére.
Appuyer sur <4 ou sur ®» 7 fois
déplace le point d'environ une seconde.
4 Appuyer sur FILE.
"FILE" apparait et "INDEX" s'allume sur
Vaffichage.
L'index personnalisé est mémorisé.
! est possible d'assigner jusqu'a 10
index personnalisés en répétant les
étapes 2 et 4.
Pour arréter la lecture a répétition
Appuyer sur CLEAR pour reprendre la
lecture normale.
Si un nouvel Index est assigné 4 une position
précédant un autre Index
Les index existant déja sont déplacés comme
suit:
Par exemple: Lors de !'assignement d'un nouvel
index entre les index 2 et 3.
ai e> oeeg
i)
t
Un nouvel index
L'ancien index 3 devient 4.
Pendant la lecture 4 index personnalisé
ll n'est pas possible d'utiliser la fonction de
recherche d'index ordinaire.
Sita touche FILE est pressée en mode d'arrét
L'index personnalisé est immédiatement assigné
au point oi FILE a été pressée sans lecture a
répétition.
Indizaci6n de un disco.
_—Indizacion de usuario.
Usted podra asignar hasta 10 sefiales de
indice especiales, denominadas "indices de
usuario", a los puntos que desee de un
disco. De esta forma, usted podra localizar
facilmente estas sefiales de indice de
usuario durante la reproducci6n, o disfrutar
repitiendo la reproduccién entre dos
sefiales de indice de usuario consecutivas.
Asignacion de-senales de
Tteleilecswcmeleme| trove)
;
1 Presione C.INDEX durante la
reproduccion.
En el visualizador aparecera "CUSTOM
INDEX", Cuando utilice PLAY MODE de
la unidad principal, presiénela
repetidamente hasta que aparezca
"CUSTOM INDEX".
EI calendario de canciones
desaparecera del visualizador.
2 Presione FILE donde desee asignar
una sefial de indice de usuario.
La unidad repetira la parte de 3
segundos desde el punto en el que
presioné FILE. (Esto se denomina
"reproduccién de ensayo".)
3 Presione << ohP> para ajustar el
punto de comienzo de la reproducién
de ensayo.
En el visualizador aparecera "Adj".
Presione >
para mover el punto de
comienzo hacia adelante, y 44 para
moverlo hacia atras. Si presiona 44 o
>
7 veces, el punto se movera
aproximadamente 1 segundo.
4 Presione FILE.
En el visualizador aparecera "FILE" y se
encendera "INDEX'.
La sefial de indice de usuario se
almacenara en la memoria. Usted podra
asignar hasta 10 sefiales de indice de
usuario repitiendo los pasos 2 a 4.
Para cancelar la reproduccién de
ensayo
Presione CLEAR a fin de reanudar la
reproduccién normal.
Si asigna una nueva Sefial de indice de usuario
a un punto anterior a otro
Las sefiales de indice existentes se desplazaran
de la forma siguiente:
Por ejemplo, si asigna una nueva sefial de indice
entre
2y3
Oa:
Oa
La antigua sefial de
indice 3 pasa a ser 4.
Durante la reproduccidn utilizando sefiales de
indice de usuario
Usted no podra utilizar la funcién de busqueda
de indices normal.
Si presiona FILE en ef modo de parada
Se asignara inmediatamente una sefial de indice
de usuario en ei punto en el que haya presionado
FILE sin la reproduccién de ensayo.
Nueva sefial de indice
Pode-se inserir um total de até 10 indexes
especiais, denominados «indexes
personalizados», em qualquer posig&éo
desejada no disco. Pode-se assim localizar
o Index personalizado durante a leitura, ou
desfrutar a repeti¢ao de um trecho entre
dois indexes adjacentes.
Insergao:de indexes no:disco..
1 Pressione a tecla C.INDEX durante a
leitura.
A indicagdo «CUSTOM INDEX»
aparece no mostrador. Caso esteja
utilizando a tecla PLAY MODE no
aparelho principal, pressione-a até que
a indicagao «CUSTOM INDEX»
aparega. A matriz de musicas do
mostrador se apaga.
2 Pressione a tecla FILE na posicdo
onde deseja inserir um index
personalizado.
O aparelho repete a leitura de um
trecho de trés segundos a partir do
ponto onde a tecla FILE foi premida
(Isto 6 chamado de leitura repetitiva de
confirmagao).
3 Ajuste o ponto de inicio da leitura de
confirmag&o mediante o premir da
tecla 44 ou >.
A indicagdo «Adj» aparece no mostrador.
Pressione a tecla b> para deslocar o
ponto de inicio para frente, e 44 para
desloca-io para tras. O pressionar da
tecla 44 ou »P 7 vezes resultara em
um deslocamento do ponto equivante a
aproximadamente um segundo.
4 Pressione FILE.
A indicagao «FILE» aparece no
mostrador e a indicagao «INDEX» se
acende. O index personalizado é entéo
armazenado na memoria. Pode-se
inserir um total de até 10 indexes
personalizados repetindo-se os passos
de2a4.
Para anular a leitura repetitiva de
confirmacao
Pressione a tecla CLEAR para retornar ao
modo de leitura normal.
Se um novo index for inserido em uma posigéio
anterior a de um outro index
Os indexes previamente inseridos no disco sio
alterados como segue:
:
Por exemplo:
quando da insergZo de um novo
index entre os indexes 2 e 3
aii
B- Waaw
0 index 3 inserido anteriormente
Se torna 0 index 4.
Durante o modo de teltura utilizande index
personalizado
Nao é possivel a utilizagao da fun¢Zo normal de
busca por indexes.
Se a tecla FILE for premida durante o modo de
paragem
O index personalizado é imediatamente inserido
fo ponto em que foi premida a tecla FILE, sem
realizar a leitura repetitiva de confirmacao.
69
Um novo index
Publicidad
