Publicidad
Enregistrement
d'un programme -
il est possible de réaliser un programme en
désignant jusqu'é 24 plages dans un ordre
souhaité. En méme. temps il est possible
¢'ajuster la durée totale de lecture du
programme de maniére a le faire
correspondre & la durée d'une cassette lors
dun enregistrement.
'Programmation.et
enregistrement
1 Appuyer sur PROGRAM.
"PROGRAM" apparait sur l'atfichage.
Lors de l'utilisation de PLAY MODE sur
rappareil principal, appuyer de fagon
répétée jusqu'a ce que "PROGRAM"
apparaisse.
2-A
Appuyer sur les touches
numériques des plages souhaitées
dans ?'ordre souhaité.
Pour choisir un numéro de plage
supérieur a 20, voir page 31.
Laffichage montre:
a) La derniére plage programmée
b) L'ordre de jecture
c) La durée totale de lecture
d) Les numéros des plages
programmés.
En cas d'erreur dans le choix des
plages
Achaque pression sur CLEAR, la
derniére plage choisie est supprimée.
2-B
Pour trouver les plages qui
correspondent a la durée restante
1) Appuyer sur I¢<4 ou >>! pour
changer une plage et verifier la
durée. — Montage programmé
Si la durée et la plage sont
satisfaisant, passer a l'étape
suivante. Sinon, choisir une autre
plage.
2) Appuyer sur PROGRAM ou sur
PLAY MODE sur lappareil
principal.
La plage est mémorisée.
3 Appuyer sur Ml pour réaliser un
programme pour la face B.
"P" apparait sur l'affichage et la durée
de lecture est réinitialisée a 0.
Une pause est aussi comptée comme
une plage.
4 Programmer les plages pour la face B
enrépétant les étapes 2-A et 2-B.
(a suivre)
'Grabacion de u ut
programa _
|
Usted podra confeccionar un programa
designando hasta 24 canciones en el orden
deseado. Al mismo tiempo, podré ajustar el
tiempo de reproduccién total del programa
a fin de que quepa en la cinta que desee
grabar.
Programacion y.grabacion
1 Presione PROGRAM.
En el visualizador aparecera
"PROGRAM".
Cuando utilice PLAY MODE de la
unidad principal, presidnela
repetidamente hasta que aparezca
"PROGRAM".
2-A
7S
Presione las teclas numéricas
a
correspondientes a las canciones
deseadas en el orden preferido.
Para seleccionar una cancién de
numero superior a 20, consulte la
pagina 31.
EI visualizador mostrara:
a) la ultima cancion programada,
b) el orden de reproduccién,
c) el tiempo de reproduccién total, y
d) los numeros de las canciones
programadas
Si comete un error al elegir
canciones
Cada vez que presione CLEAR, se
borrara la ultima cancién del programa.
2-B
Para buscar las canciones que
quepan dentro del tiempo restante
1) Presione I4< 0 >>! para cambiar
una cancion y comprobar el
tiempo. — Edicién de programa
Si es satisfactorio, vaya al paso
siguiente. En caso contrario, elija
otra cancién.
2) Presione PROGRAM o PLAY
MODE de Ia unidad principal.
La cancién se almacenara.
3 Presione ll para confeccionar un
programa para ta cara B.
En el visualizador aparecerd "P", y el
tiempo de reproduccién total se
repondra a 0.
Una pausa se contaré también como
una cancion.
4 Programe tas canciones para la cara
B repitiendo el paso 2-A o 2-B.
(Continua)
Gravacgao deu um
Pode-se criar um programa mediante a
designagao de um maximo de 24 musicas
na ordem desejada. Simultaneamente,
pode-se também ajustar o tempo total de
leitura do programa, de modo que este se
adapte a duragao da fita para a gravagao.
Programagao e gravacao
1 Pressione a tecla PROGRAM.
Aparece a indicagao «PROGRAM» no
mostrador.
Caso utilize a tecla PLAY MODE no
aparelho principal, pressione-a
¢
repetidamente, até que apareca a
indicagado «PROGRAM».
2-A
Pressione as teclas numéricas
fi
correspondentes as musicas
desejadas, na ordem desejada.
Para seleccionar um numero de
musica superior a 20, consulte a
pagina 31.
O mostrador indica:
a) a ultima musica programada;
b) a ordem de execugdo;
c) 0 tempo total de leitura, e
d) os numeros das misicas
programadas.
Caso seleccione musicas erradas
A cada pressionar de CLEAR, a ultima
musica seleccionada é eliminada.
2-B
Para focalizar musicas que se
encaixem no tempo restante
1) Pressione a teclal4<4 ou Pl para
alterar alguma musica eé verificar o
tempo. — Edig4o programada
Se satisfatério, prossiga a0 préximo
passo. Se nao, escolha outra
musica.
2) Pressione a tecla PROGRAM ou
PLAY MODE no aparelho
principal.
A musica 6 armazenada.
3 Pressione a tecla tl para criar um
programa para o lado B.
Aparece o indicador «P» no mostrador e
0 tempo de Ieitura 6 reajustado a 0,
Uma pausa é também contada como
uma musica.
4 Programe misicas para o lado B,
mediante a repetigao do passo 2-A
ou 2-B.
(continua...)
o1
Publicidad
