Publicidad
20
Camera Recording
Make sure a power source ts attached and a
cassette is inserted. Before you record one-time
events, you may want to make a trial recording to
make Sure you are using the camcorder correctly.
(1) By pressing the releases on the lens cap, remove
the lens cap and attach it to the grip belt. (2) While
pressing the small green button on the POWER
switch, slide the POWER switch to CAMERA. (3) Set
PROGRAM AE to the green position. (4) Turn
STANDBY up. (5) Press START/STOP (red button).
_ The camcorder starts recording and the "REC"
indicator will appear in the viewfinder. The camera
recording/battery lamps on the viewfinder barrel will
also light.
ane
START/STOP
To Stop Recording Momentarily
Press START/STOP again. The "STBY" indicator
appears in the viewfinder (Standby mode).
To Finish Recording
Turn STANDBY down and slide the POWER switch
to OFF. Eject the cassette (p. 15). To protect the
fens, attach the lens cap to the lens by pressing the
releases on the cap.
Videofilmacion
Cercidrese de que haya una fuente de alimentacién
conectada y un videocassette insertado. Antes de
videofilmar acontecimientos irrepetibles, realice una
videofitmacion de prueba para comprobar si su
videocamara funciona correctamente.
(1) Presione los seguros de la tapa del objetivo,
quitela, y asegurela a la correa de ja empunadura.
(2) Manteniendo presionado el pequeno boton verde
del selector POWER, deslice éste hasta CAMERA.
(3) Ponga PROGRAM AE en la posicion verde.
(4) Gire STANDBY hacia arriba. (5) Presione
START/STOP (tecla roja). La videocamara iniciara
la videofilmacion, y en el visor aparecera el
indicador "REC". La lampara indicadora de
videofilmacion/estado de la bateria del cilindro dei
visor tambien se encendera.
Para detener momentaneamente la
videofilmacién
Vuelva a presionar START/STOP. En el visor
aparecera el indicador "STBY" (modo de espera).
Para finalizar la videofilmacion
Gire STANDBY hacia abajo y deslice el selector
POWER hasta OFF. Después extraiga el
videocassette. (p. 15) Para proteger e! objetivo,
coléquele la tapa del mismo presionando los
seguros de la misma.
Publicidad
