Publicidad
index
A
AC power adaptor ............... be
Adjusting viewfinder ..........0.... 19
PAID Oi ciate caten Maserati: amt 29
Audio/Video cable 0.0.00... 29
AUtO TOCUS <.dccesieicarixtevevrenssss 23
B
Battery cue cataineatckne 5
Battery Wamp iccssiisetienedeins 50
Battery pack: .cecsciaisterere Ss
CAMERA mode ..................... 14
Camera recording lamp ........... 50
Charging battery .....0...0. 5
Claaning video head ............... 40
ClOGK SEP «access eaheteencacy antics 16
CIGSO0 is oh
mesa 24
CONNeCtion ........ eee
28, 36 .
COUNTER RESET ............ 21
D,E
DATETIME: = cestusiedaicccan
vious 16
Dew indicator ..........
eee 38
EDIT SWIC: cccinccoltiee 36
EGU G sci: stetenssaamannonesnedbensiawaaieen 36
EDITSEARGH iceacenreccctceet 26
PSEC Tass aineriettaeus te 15
Indice alfabético
A
Accesorios suministrados ......... 4
Adaptador de alimentacion
(co OF : ane ERROR ea 5, 32
Adaptador para RF .................. 28
Advertencia ............:::::2eeee 58
Ajuste de ta fecha y la hora .....16
Ajuste de la lente del visor ...... 33
1A UD | |S ieee ates emercere eer ene pera 29
Avance rapido ..........
ee
30
B,C,D
5 [2 | (21 | Ce eee
5
Cable conector de
audio/Video ............:ce ee 29
Carga de ta bateria 0.0.
5
GONGKION vj ascuteanendie 28, 36
Contador de la cinta ................ 21
DATE (+)/TIME (NEXT)........... 16
E
EGiGlOni:snctjeiiva teenie
36
EDLTISEARGH) < cscicssctrtacccvenss 26
EgEG F- icesireseiiniseincs 15
Enfoque automatico ................ 23
Exploracién con salto .............. 31
EEXDOSIGION cecevctiesacraczmeriancestnees 34
Exposicién automatica
programada .......... 34
Sony Corporation
Printed in Japan
EXPOSUl@ oo...
ceeeeceeeeeees 34
External microphone Jack ........ 48
PYGCUD ctiecetA
ict ote dundeatanes 51
F,G,H
FF (fast foward) ........0. 30
High-speed shutter mode ........ 34
J, KL
INS@ Mt eigcrideaek
Bates
15
LING iiss Acetate eRe
te 46
LENS CAP... ceeeceereeeeeeeeeees 20
Lithium battery ......0...0.0.000
ce. 12
LEPAMGGe ioc. ndre
aera 30
M, N, O, P
MIC (PLUG IN POWER) ......... 48
©] Ul iaegereeenee
aree nome vom ict ear 49
PAUSE DOOR sniccaicccueeuec 31
PLAN: ciciinSiceaiiteain 30
Playback on TV ..0....
ee 28, 29
PLAYER MOGO i sccisieocsiesededccs 30
Portrait mode .............ceeee 34
Power SOUICES ............::eee 5, 32
POWEr ZOO
ssc cccccdecoes cevastendecees 24
PROGRAM AE .....0.......
eee 34
R
REC TEVIEW 2 s.ic25. nissusiaveseteds 26
Recording mode ...............0.0 20
F, G, H, I, J, K
Fuentes de alimentacion ..... 5, 32
MTA ONY AN soak
a etic etna 31
Indicador de condensacién de
humedad .............
eee 38
Indicadores del visor ............... 58
Insercién de un
videocassette ...........c:cee 15
Interruptor EDIT .........
ee. 36
Lampara indicadora de la
bateria oc eeseee eee 50
Lampara indicadora de
videofilmaci6On ..............00.... 50
LANG eercte
eet Se eects
46
Limpieza de las cabezas de
V7 [6310
40
M, N, O
MIC (PLUG IN POWER) ......... 48
Modo de videocamara............. 44
Modo de retrato .......0.
ee 34
Modo de videofilmacién .......... 14
Modo de videograbadora ........ 30
Modo de obturacién a gran
Velocidad ..........cceecee
ceases 34
Modo LP .......ecceee
ce eeecee reed zu.
OO
Montaje en un tripode ....... 18, 50
OCU AN ss sian oleditedelaceia
teceetess 51
Deke
hate das saa
atten 49
REMOTE control jack .............. 46
REW (rewind) .......0c cece
30
RFU adaptor...
28
REU DC OUT eaten!
28
SKIP-SCAN ooo...
eeseseenees 31
Sports finder...
cee
19
Sports Mode ..........
eee 34
STARUS] OP caress
sats, 20, 46
STANDBY .........cceeecceeeee eres 14
Sul PICTUTE sc: werchecsesigeeadaws 31
SE
reinstate decaveauaaedtnicesecsatis 30
Supplied accessories ................ 4
T, U,V
TAPE/BATT CHECK ............... 22
TAPS COMUNE
cs ccticc et cinch ceeded a1
TIME (NEXT) i icseelccess 16, 25
Tripod mounting ................ 18, 50
TIGUBIES ci
ek Athanasian toe 54
VIDEO eel ctetiiens
hi asteton: 29, 36
Video cassette tapes ...15, 38, 43
Viewfinder indicators ............... 58
W, X, Y, Z
WV ATOMS cod, oracle Rash sec Sheed 58
ZOOM sisiat
Nasa eases 24
P,Q
Pilea
MMO sche tespiccanctaeicaiaias 12
Primeros planos ............0:e 24
ProDIOMAS ..........cccccecseeeseenenes 54
PROGRAM AE ........:::ceeceeeeee 34
R,S
Rebobinado ................::ceeeee 30
Reproduccién en un
TEIBVISOF cicidisscstarceicvccemiess 28
Revision de la
videofilmaciOn .................4 26
RFU DC OUT .......
ese
28
STANDBY ei ctewcsdvecettsn hose 14
T,U
Tapa del objetivo .........
eee 20
TAPE/BATT CHECK ............... 22
Tecla de reproducci6n............. 30
Tecla START/STOP .......... 20, 46
Técla STOP wccpancs- nace 30
TIME (NEXT)...
eee 16, 25
Toma para control remoto ....... 46
Toma para micréfono externo
48
v,W,X,Y
VIDEO 3 fotcwcleeecwunatsioneces 29, 36
Videocassettes ............ 15, 38, 43
Visor deportivo «0...
eee
19
Z
FOO soe2sescavasvinvcess ove' perteaoonces 58
ZOOM MOtOriZAadO ......... eee 24
Publicidad
