Publicidad
40
Maintenance information and
Precautions
Video Head Cleaning
To ensure clear pictures, clean the video heads
periodically. When playback pictures are "noisy", or
hardly visible, the video heads may be
contaminated.
[a] Slight contamination
{b] Critical contamination
If this happens, clean the video heads with the Sony
V8-25CLH cleaning cassette (not supplied). After
checking the picture, if it is still "noisy", repeat the
cleaning. (Do not repeat cleaning more than 5
times.)
Caution
Do not use a commercially available wet-type
cleaning cassette. It may damage the video heads.
Note
If the V8-25CLH cleaning cassette is not available in
your area, consult your Sony service facility.
informacién sobre
mantenimiento y precauciones |
Para asegurar imagenes claras, limpie
periodicamente las cabezas de video. Cuando las
imagenes reproducidas sean ruidosas 0 dificiles de
ver, eS posible que las cabezas de video estén
contaminadas.
[a] Contaminacidn ligera
[b] Contaminacion critica
Cuando suceda esto, limpie las cabezas de video
con un cassette limpiador V8-25CLH Sony (no
suministrado). Después de comprobar las imagenes,
si Siguen siendo "ruidosas', repita la limpieza. (No
repita la limpieza mas de 5 veces.)
Precaucion
No emplee cassettes limpiadores de tipo himedo,
ya que podria dafar las cabezas de video.
Nota
Si en su localidad no esta disponible el cassette
limpiador V8-25CLH, consulte a un centro de
reparaciones Sony.
Publicidad
