Publicidad
To Start Editing
(1) Insert a blank cassette (or a cassette you want to
re-record) into the recording VCR. Then insert your
recorded cassette into the camcorder. (2) Play back
the recorded tape on the camcorder until you locate
the point where you want to start editing. Then set
the camcorder to playback pause mode. (3) Set the
recording VCR to recording pause mode. (4) Press
ll on the camcorder and VCR simultaneously to start
editing.
To Edit More Scenes
Repeat steps 2 to 4.
To Stop Editing
Press 1] on the camcorder and VCR.
Use of the EDITSEARCH button
To play back a tape in the forward or reverse
direction, keep pressing EDITSEARCH during
playback pause. You can play back still pictures
successively at specific intervals by pressing
EDITSEARCH intermittently.
Notes on EDIT
¢ It functions when using the camcorder as a VCR
for playback.
!
e By using EDIT, you can keep picture and sound
deterioration resulting from recording to a
minimum.
¢ Avoid using a re-recorded cassette as a source.
Para iniciar la edicién
(1) Inserte un videocassette en blanco (u otro que
desee regrabar) en la videograbadora para
grabacion. Después inserte el videocassette
grabado en la videocamara. (2) Ponga en
reproduccion la cinta grabada en la videocamara
hasta tocalizar el punto a partir del que desee iniciar
la edicidn. Después ponga la videocamara en el
modo de reproducci6n en pausa. (3) Ponga la
videograbadora para grabacion en el modo de
grabacion en pausa. (4) Para iniciar la edicion,
presione simultaneamente Il de la videocamara y de
la videograbadora.
Para editar mas escenas
Repita los pasos 2 a 4.
Para parar la edicion
Presione LJ de la videocamara y de la
videograbadora.
Utilizacion de la tecla EDITSEARCH
Para reproducir una cinta en sentido progresivo o
regresivo, mantenga presionada EDITSEARCH
durante el modo de reproduccién en pausa. Usted
podra reproducir sucesivamente imagenes fijas a
intervalos especificados presionando
intermitentemente EDITSEARCH.
Notas sobre EDIT
¢ Solamente funcionara cuando utilice la
videocamara para reproduccién.
¢ Utilizando EDIT podra mantener al minimo el
deterioro de las imagenes y el sonido resultantes
de la grabacion.
¢ Evite utilizar una cinta regrabada como fueute.
suoleiaddg
peoueapy
SEPEZURAR
SAUOIDRJAdO
OT
Publicidad
