Publicidad
Using Alternative Power
Sources
You can choose any of the following power sources
for your camcorder: Battery pack (p. 5), house
current. and 12/24 V car battery.
The appropriate power source for you to choose
depends on where you want to use your camcorder.
| Place
Power source
Battery pack
12Vor24V_
| .
car battery
Note on power sources
Disconnecting the power source or detaching the
battery pack during recording or playback may
damage the inserted tape. If this happens, supply
the power again immediately.
Accessory to be
used
Battery pack NP-55
(supplied), NP-77H/
77HD, NP-77,
NP-66H or NP-55H
AC power adaptor
AC-V25/V25A
(supplied) or AC-S10
Outdoors
Indoors
In the car
DC pack DCP-77
Using House Current
Use the supplied AC-V25/V25A AC power adaptor.
(1) Align the right side of the AC power adaptor with
the white line on the camcorder. While pressing the
lower part of the AC power adaptor, slide it to the
right until it clicks. (2) Connect the power cord of the
AC power adaptor to a wall outlet. (3) Set the VTR
(DC OUT)/CHARGE selector on the AC power
adaptor to VTR (DC OUT).
To detach the AC power adaptor
7
Detach it in the same way you do it with the battery
3 Dpack. (p. 7)
Fuentes de alimentacién
alternativas
Para su videograbadora podra elegir entre las
siguientes fuentes de alimentacion: bateria (p. 5),
corriente de la red, y bateria de automévil de
12/24 V.
La fuente de alimentacion apropiada dependera de!
lugar en el que desee utilizar la videocamara.
buear
Fuente de
g
alimentacién
Exteriores | Bateria
;
Corriente de
Interiores
on "
Bateria de
automovil de
12024V
Accesorios
utilizados
Bateria NP-55
(suministrada), NP-
77H/77HD, NP-77,
NP-66H, 0 NP55H
Adaptador de
alimentacion de CA
AC-V25/V25A
(suministrado) o
AC-S10
Adaptador para
bateria de automdvil
DCP-77
Notas sobre las fuentes de alimentacion
La desconexion de la fuente de alimentacién o de la
bateria durante la grabacién o la reproduccién
podria danar la cinta del videocassette insertado.
Cvando suceda esto, vuelva a conectar
inmediatamente la alimentacidn.
En un
automoévil
Alimentacion con la corriente de
la red
Utilice el adaptador de alimentacion de CA AC-V25/
V25A suministrado.
(1) Alinee la plarte derecha del adaptador de
alimentacion de CA con la linea blanca de la
videocamara. Manteniendo presionada Ia parte
inferior de la bateria, deslice ésta hacia la derecha
hasta que chasquee. (2) Conecte el cable de
alimentacion del adaptador de alimentacién de CA a
una toma de la red. (3) Ponga el selector VTR (DC
OUT)/VHARGE del adaptador de alimentacién de
CA en VTR (DC OUT).
(LAG
SOLA
a0
ADU
WHS
HaMOd
Para extraer el adaptador de alimentacion de CA
Extraigalo de las misma forma que la bateria. (p. 7)
Publicidad
