Publicidad
Connecting to a TV or VCR with
Audio/Video Input Jacks
Connect the camcorder to your TV or VCR by using
the appropriate AV connecting cable (not supplied).
If your TV or VCR is a monaural type, use the
VMC-710M/720M AV connecting cable.
_
if your TV or VCR is a Stereo type, use the
VMC-910MS/920MS AV connecting cable. Or using
the VMC-710M/720M AV connecting cable, connect
its audio plug to the audio L jack of your TV or VCR.
Set the TV/VCR selector to VCR on the TV. When
connecting the camcorder to a VCR, set the input
selector on the VCR to LINE.
oo. : Signal flow
Flujo de la senal
-
'
VMC-710M/720M
Conexion a un televisor o una
videograbadora con tomas de
entrada de audio/video
Conecte la videocamara a su televisor o
videograbadora utilizando el cable conector de
audio/video apropiado (no suministrado).
Si su televisor o videograbadora es de tipo
monoaural, utilice un cable conector de audio/video
VMC-710M/720 AM.
Si su televisor o videocamara es de tipo estéreo,
utilice un cable conector de audio/video
VMS-910MS/920MS. O, utilizando un cable conector
de audio/video VMC-710M/720M, conecte !a clavija
de audio del mismo a la toma L de Su televisor o de
su videograbadora. Ponga el selector de televisor/
videograbadora de la videograbadora en la posici6én
correspondiente al televisor. Cuando haya
conectado la videocamara a una videograbadora,
ponga el selector de entrada en la posicién
correspondiente a !a videograbadora o linea.
VIDEO IN
AUDIO IN
suojesedy
sIseg
2
seoIseg
SeUOIDeIEdO
29
Publicidad
