Publicidad
Recording the Date or Time
You can record the date or time displayed in the
viewfinder with the scene while making a camera
recording (p. 20). Make sure the date and time is set
(p. 16). Set the POWER switch to CAMERA. Turn
STANDBY up. Press DATE (+) or TIME (NEXT).
The date or time indicator appears in the screen.
You cannot record the date and time at the same
time. Except for the date or time indicators, no
indicators in the viewfinder are recorded.
To Stop Recording the Date or Time
Press DATE (+) or TIME (NEXT) whichever the
indicator is in the screen again. The camera
recording does not stop if you cancel recording the
date or time.
Grabaciodn de la fecha o la hora
Usted podra grabar la fecha o la hora indicadas
en el visor junto con la videofilmacion de una
escena (p. 20). Cercidrese de haber ajustado la
fecha y la hora (p. 16). Ponga el selector
POWER en CAMARA. Deslice STANDBY hacia
arriba. Presione DATE (+) o TIME (NEXT). E!
indicador de la fecha o de la hora aparecera en
la pantalla. Usted no podra grabar Ja fecha y Ja
hora al mismo tiempo. No se grabara ninguno
de las indicadores del visor, excepto los de la
fecha o de la hora.
JUL.
4 1993
TIME(NEXT)
os)
Para cancelar la grabacion de la
fecha o de la hora
Vuelva a presionar DATE (+) 0 TIME (NEXT),
dependiendo de! indicador que esté en el visor.
Aunque cancele la grabacién de la fecha o de la
hora, la videofilmacién no se parara.
suonesadgO
aiseg
SeoIseg
SeUudIoeIEdO
29
Publicidad
