Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso página 138

1 Notas de advertencia y seguridad
Inspección y mantenimiento
Equipos conectados
Esterilización
Micromotor y contrángulo
Tensión de alimentación
Efectos secundarios
Devolución para reparaciones
Eliminación
6
No se necesitan inspecciones ni trabajos de mantenimiento preventivos.
SIROEndo Pocket se suministra sin limas Endo NiTi. Las limas NiTi deben
cumplir la norma ISO 10993-1 sobre biocompatibilidad. Al usar las limas siga
las instrucciones del fabricante.
SIROEndo Pocket acepta cualquier contrángulo Endo con un acoplamiento
según el estándar ISO que corresponda a la norma ISO 3964.
Se recomienda utilizar el contrángulo Sirona ENDO 6:1.

Temperatura máxima de esterilización para el micromotor sin cable del
micromotor: 134 °C (273 °F).

El contrángulo debe retirarse antes de la esterilización del micromotor.

La indicación 1/min muestra el número efectivo de revoluciones por mi-
nuto del instrumento cuando se elige la relación de desmultiplicación
adecuada. Compruebe si la relación de desmultiplicación indicada coin-
cide con la desmultiplicación del contrángulo conectado al micromotor.

Si detecta fallos de funcionamiento, interrumpa el trabajo y diríjase al
personal del Servicio Técnico.

Evite pinzar o doblar en exceso el cable del micromotor para evitar da-
ños.

Respete las notas del fabricante sobre la conservación del contrángulo
para evitar que se caliente demasiado por falta de lubricación.
SIROEndo Pocket funciona con una batería. Como alternativa,
SIROEndo Pocket puede utilizarse o cargarse con una tensión de alimenta-
ción de 100 – 240 V AC, 47 - 63 Hz.

Sirona Dental Systems GmbH proporciona como fabricante, a petición
por escrito del personal autorizado, esquemas de conexiones, listas de
componentes y otras informaciones útiles para la reparación y el mante-
nimiento de los componentes que el fabricante considere reparables.
Hasta hoy no se han descrito efectos secundarios (p. ej. necrosis tisular)
durante el uso clínico de Sirona SIROEndo Pocket.
¡Antes de devolver piezas para su reparación, es imprescindible desinfectar-
las para evitar que terceras personas se infecten durante el desembalaje y el
transporte!
Para desechar este producto se debe cumplir la normativa específica del
país.
Tenga en cuenta la normativa nacional vigente.
Dentro del Espacio Económico Europeo, la directiva 2002/96/CE (RAEE)
exige reciclar o eliminar los equipos eléctricos y electrónicos respetando el
medio ambiente.
Este producto está etiquetado con el símbolo que aparece al lado. Para que
el reciclaje o la eliminación respeten el medio ambiente, este producto no se
debe arrojar al contenedor de la basura.
La barra negra situada debajo del símbolo del contenedor indica que el pro-
ducto se ha lanzado al mercado después del 13.08.2005. (ver EN
50419:2005)
Tenga en cuenta que este producto está sujeto a la Directiva 2002/96/CE
(RAEE), así como a la normativa nacional vigente, y requiere un reciclaje y
una eliminación respetuosos con el medio ambiente.
Cuando vaya a desechar definitivamente este producto, diríjase a su distri-
buidor.
Manual del operador SIROEndo Pocket
D 3526.201.01.05.04 07.2012
61 97 722 D 3526