Sirona SIROEndo Pocket Instrucciones De Uso página 96

1 Avertissements et consignes de sécurité
Inspection et maintenance
Appareils raccordés
Stérilisation
Micromoteur et contre-angle
Alimentation en tension
Effets secondaires
Retour pour réparation
Elimination du produit
6
L'appareil ne nécessite pas d'inspections préventives ou de travaux de main-
tenance.
SIROEndo Pocket est livré sans limes Endo NiTi. Les limes NiTi doivent satis-
faire à la norme ISO 10993-1 relative à la biocompatibilité. Pour l'utilisation
des limes, observer les instructions du fabricant.
SIROEndo Pocket peut recevoir n'importe quel contre-angle Endo avec rac-
cord ISO standard satisfaisant à la norme ISO 3964.
Nous recommandons d'utiliser le contre-angle Sirona ENDO 6:1.

Température maximale de stérilisation pour le micromoteur sans câble
de micromoteur : 134 °C (273 °F).

Le contre-angle doit être retiré avant la stérilisation du micromoteur.

L'affichage 1/min indique la vitesse effective de l'instrument lorsque le
rapport de démultiplication choisi est correct. S'assurer que le rapport de
démultiplication affiché correspond bien à celui du contre-angle monté
sur le micromoteur.

En cas de dysfonctionnement visible, interrompre le travail et s'adresser
au technicien SAV.

Eviter de cintrer ou de plier trop fortement le câble du micromoteur afin
de ne pas l'endommager.

Observez les instructions d'entretien du fabricant du contre-angle afin
d'éviter tout risque de surchauffe du contre-angle par manque de lubrifi-
cation.
Le SIROEndo Pocket est alimenté par un accu. Le SIROEndo Pocket peut
aussi être alimenté ou chargé sous une tension de 100 - 240 V CA,
47 - 63 Hz.

En tant que fabricant, la société Sirona Dental Systems GmbH fournit sur
simple demande aux personnes qualifiées la description technique des
schémas électriques, les listes de pièces et autres informations utiles
pour la réparation et la maintenance des pièces que le fabricant consi-
dère comme étant réparables.
Jusqu'à présent, aucun effet secondaire (p. ex. nécroses des tissus) n'a été
signalé pendant l'utilisation clinique du SIROEndo Pocket de Sirona.
Avant de retourner les pièces pour réparation, elles doivent impérativement
être désinfectées pour éviter toute infection de personnes lors du déballage
et du transport !
Il convient de respecter systématiquement les prescriptions nationales rela-
tives à l'élimination de ce produit.
Observez les prescriptions en vigueur dans votre pays.
Au sein de l'Espace économique européen, la directive 2002/96/CE (DEEE)
relative aux équipements électriques et électroniques impose une valorisa-
tion/élimination respectueuse de l'environnement.
Votre produit est marqué du symbole ci-contre. Afin de respecter l'objectif
d'une revalorisation/élimination respectueuse de l'environnement, votre pro-
duit ne doit pas être mis au rebut avec les déchets ménagers.
La barre noire sous le symbole "Poubelle" signifie qu'il a été mis en circulation
après le 13.08.2005. (voir EN 50419 : 2005)
Veuillez noter que ce produit est soumis à la directive 2002/96/CE (DEEE) et
à la législation en vigueur dans votre pays et doit faire l'objet d'une valorisa-
tion/élimination respectueuse de l'environnement.
Veuillez vous adresser à votre revendeur lorsque votre produit devra être
définitivement mis au rebut.
Notice d'utilisation SIROEndo Pocket
D 3526.201.01.05.03 07.2012
61 97 722 D 3526