hun
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter
8. A stabilizálási/várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges elle-
nőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik. Az
Enter gombbal lehet a stabilizálási/várakozási időt a letelte előtt megszakítani,
az ellenőrzési idő (t test) ekkor azonnal elkezdődik (\ Esc = megszakítás).
9. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
10. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8.
3.3.2 Terhelési teszt levegővel ≤ DN 50 (ZVSHK)
3.3.2 Terhelési teszt levegővel ≤ DN 50 (ZVSHK)
Ellenőrző nyomás 0,3 MPa (3 bar)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Levegö teszt \ Enter
3. Terhelési teszt ≤ DN 50 \ Enter
A további eljárásmódot lásd: tömítettség ellenőrzése 4. - 10.
3.3.3 Terhelési teszt levegővel > DN 50 (ZVSHK)
3.3.3 Terhelési teszt levegővel > DN 50 (ZVSHK)
Ellenőrző nyomás 0,1 MPa (1 bar)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Levegö teszt \ Enter
3. Terhelési teszt > DN 50 \ Enter
A további eljárásmódot lásd: tömítettség ellenőrzése 4. - 10.
3.4 Az Ivóvizes berendezés ellenőrzése vízzel program (REMS Multi-Push
SLW)
Az EN 806-4:2010 szabvány 6.1 bekezdésében a hidrosztatikai nyomáselle-
nőrzésre a beépített csővezeték nyersanyagától és méretétől függően 3
vizsgálati eljárás, az A, a B és a C található. A vizsgálati eljárások a vizsgálat
lefutásában, nyomásában és időtartamában különböznek egymástól.
Németország
Németország esetén a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Német-
ország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített
levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapjában az EN 806-4:2010 szabvány 6.1
bekezdésében a vízzel történő nyomásellenőrzés elvégzéséhez rendelkezésre
álló A, B és C vizsgálati eljárások vonatkozásában elő van írva: „A helyszínen
történő gyakorlati elvégezhetőség miatt a gyakorlati kísérletek alapján egy módo-
sított eljárás lett kiválasztva, mely minden nyersanyag, illetve nyersanyag-kom-
bináció esetén használható. Annak érdekében, hogy a tömítettségi vizsgálat során
a legkisebb tömítetlenség is észlelhető legyen, a vizsgálati idő a szabványban
foglalthoz képest meghosszabbodott. A tömítettség vízzel történő ellenőrzésének
elvégezhetősége érdekében kiindulási alapként a DIN EN 806-4 szabvány B
vizsgálati eljárása szolgál." Az alábbiak kerülnek rögzítésre:
Tömítettség ellenőrzése vízzel akkor végzendő, ha
● az ivóvizes berendezésben a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás
között rendszeres időközönként, de legalább 7 naponta vízcsere biztosít-
ható. Továbbá, ha
● ellenőrizve van, hogy a háztartási vagy építkezési vízcsatlakozás át van
öblítve, ezáltal csatlakozásra és üzembe helyezésre alkalmas,
● a csőrendszer feltöltése higiéniailag kifogástalan összetevőkkel történik,
● a berendezés a tömítettség ellenőrzése és az üzembe állítás között teljesen
feltöltött állapotú marad, és a részleges feltöltöttsége kiküszöbölhető.
FIGYELMEZTETÉS
Ezeknél a vizsgálatoknál a REMS Multi-Push SLW egységbe kiegészítőleg
beépített hidropneumatikus szivattyút a beépített REMS Multi-Push kompresz-
szor táplálja.. A hidro-pneumatikus szivattyú maximum 1,8 MPa/18 bar/261 psi
víznyomást tud létrehozni. A vízzel történő, A, B vagy C eljárás szerinti ellenőrzés
végrehajtása előtt meg kell ítélni, hogy a vizsgálandó berendezés az előzetesen
beállított/kiválasztott „p refer" ellenőrzőnyomásnak ellen fog-e állni.
VIGYÁZAT
VIGYÁZAT
A nagynyomású tömlőnek (26) a vízzel történő nyomásellenőrzés kimenő
csatlakozásáról (25) vagy az ivóvizes berendezésről való lecsatlakoztatás előtt
ellenőrizze, hogy a nyomás teljes mértékben kiegyenlítődött-e.
A programok az Esc gombbal (10) bármikor megszakíthatók. Ekkor minden
szelep kinyílik, és a berendezésben a nyomás leépül. Az ellenőrzések ered-
ménye tárolódik, azonban a fájlban a „Megszakítás" jelenik meg.
Szükség esetén a nyomásellenőrzést meg kell ismételni, illetve a berendezést
meg kell vizsgálni és után kell állítani.
ÉRTESÍTÉS
Vízzel végzett vizsgálatok esetén a vezérlés a kiválasztott vizsgálati nyomás
beállításánál 0 és +0,3 bar közötti tűréssel állítja le a szabályozási folyamatot.
Mindez azt jelenti, hogy a szabályozás pl. p refer = 11 bar beállítása esetén
11,0 és 11,3 bar közötti p actual értékek között befejeződik. Ennek a tűrésnek
nincs negatív hatása, mivel a vízzel végzett nyomásellenőrzéskor a p refer
nyomás relatív nyomásváltozása a meghatározó. Az ENTER megnyomásával
nyomás relatív nyomásváltozása a meghatározó. Az ENTER megnyomásával
nyomás relatív nyomásváltozása a meghatározó. Az ENTER megnyomásával
a p actual értéket p refer-ként átveszi a rendszer. Így a vizsgálat már pl. 11,3
a p actual értéket p refer-ként átveszi a rendszer. Így a vizsgálat már pl. 11,3
bar-os p refer értéknél is megkezdhető. X
208
3.4.1 Nyomásellenőrzés vízzel, A vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
3.4.1 Nyomásellenőrzés vízzel, A vizsgálati eljárás (EN 806-4:2010, 6.1.3.2)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel A \ Enter
4. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t stabi) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter
8. A stabilizálási/várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges elle-
nőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik. Az
Enter gombbal lehet a stabilizálási/várakozási időt a letelte előtt megszakítani,
az ellenőrzési idő (t test) ekkor azonnal elkezdődik (\ Esc = megszakítás).
9. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
10. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8.
3.4.2 Nyomásellenőrzés vízzel, Teszt Δ>10K (B/1):
3.4.2 Nyomásellenőrzés vízzel,
Teszt Δ>10K (B/1): Hőmérséklet-kiegyenlítődés
(EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
(EN 806-4:2010, 6.1.3.3)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat Δ>10K (B/1) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa a stabilizálás megadott értékét
(t stabi) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
8. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter
9. A stabilizálási/várakozási idő (t stabi) lefut, majd ezután a tényleges elle-
nőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomásra (p refer) változik.
Az Enter gombbal lehet a stabilizálási/várakozási időt a letelte előtt
megszakítani, ellenőrzési idő (t test) \ Enter (\ Esc = megszakítás).
10. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
11. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8.
3.4.3 Vizsgálat vízzel,
sgálat vízzel, Teszt Pfs (B/2):
Teszt Pfs (B/2): A préskötések összenyomás nélkül
tömítetlenek (a Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Németország)
tömítetlenek (a Zentral
verband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) (Németország)
2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített
2011. januári „Ivóvizes berendezések tömítettségének ellenőrzése sűrített
levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja, az EN 806-4:2010, 6.1.3.2
levegővel, inert gázz
al vagy vízzel" adatlapja, az EN 806-4:2010, 6.1.3.2
szabvány kibővítése)
szabvány kibővítése)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat PfS (B/2) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t test) (11) \ Enter
7. A tényleges ellenőrzőnyomás (p actual) az előírt ellenőrzőnyomással
(p refer) egyenlítődik ki \ Enter, az ellenőrzési idő (t test) azonnal elindul
(\ Esc = megszakítás)
8. Kijelzés a képernyőn: előírt ellenőrzőnyomás (p refer), tényleges ellenőr-
zőnyomás (p actual), ellenőrzőnyomás különbsége (p diff), ellenőrzési idő
(t test) \ Enter
9. Esc >> Start menü \ Memóriakezelés, adatátvitel >> 3.8.
3.4.4 Vizsgálat vízzel,
3.4.4 Vizsgálat vízzel, Teszt P+M (B/3):
Teszt P+M (B/3): Műanyag és fém csővezetékrendszerek
(az EN 806-4:2010 szabvány 6.1.3.3 és a Zentralverband Sanitär Heizung
(az EN 806-4:2010 szabvány 6.1.3.3 és a Zentralverband Sanitär Heizung
Klima (ZVSHK) (Németország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömített-
Klima (ZVSHK) (Németország) 2011. januári „Ivóvizes berendezések tömített-
ségének ellenőrzése sűrített levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja)
ségének ellenőrzése sűrített levegővel, inert gázzal vagy vízzel" adatlapja)
A program lefutása ↑ ↓ (8):
1. Vizsgálat \ Enter
2. Vizsgálat vízzel \ Enter
3. Vizsgálat vízzel B \ Enter
4. Vizsgálat P+M (B/3) \ Enter
5. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p1 refer) (11) \ ↓
6. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az előírt ellenőrzőnyomás
megadott értékét (p2 refer) (11) \ ↓
7. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t1 test) (11) \ ↓
8. Ellenőrizze és szükség esetén módosítsa az ellenőrzési idő megadott
értékét (t2 test) (11) \ Enter
hun
Hőmérséklet-kiegyenlítődés
A préskötések összenyomás nélkül
Műanyag és fém csővezetékrendszerek