REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 303

bul
p refer bar xxx
p refer mbar xxx
p actual bar xxx
p actual mbar xxx
p diff bar xxx
p diff mbar xxx
t stabi min xxx
t test min xxx
Δ > 10K
PfS
P+M
p H O bar
2
v H O m/s
2
t H O мин.
2
n H O n-mal
2
VA H O l
2
VS H O l/min
2
V H O l
2
File-Nr.
max. DN
Enter
Esc
Верс. софтуер
2.3 Меню „Настройки"
УКАЗАНИЕ
Зададените стойности за различните критерии за изпитване в меню
Настройки на REMS Multi-Push са взети от EN 806-4:2010, респ. от инфор-
мационния лист „Изпитвания за херметичност на инсталации за питейна
вода със сгъстен въздух, инертен газ или вода" (м. януари 2011 г.) на
Централния съюз за санитарно оборудване, отопление, климатични
инсталации (ZVSHK), Германия, както и от „Технически правила за газови
инсталации, работен документ G 600 м. април 2008 DVGW-TRGI 2008" на
Германския съюз за газ и вода (DVGW). Всички предварително определени
стойности за изпитвателните програми могат да се променят от потреби-
теля в меню „Настройки" и в програмите
въздух, изпитване с вода и пневматична помпа. Промените в меню
„Настройки" се запаметяват, тоест те се показват отново при следващото
включване на REMS Multi-Push. Ако предварително определените стойности
се променят само в една от програмите
REMS Multi-Push се показват отново първоначалните стойности. С бутона
„Нулиране" всички предварително определени стойности се връщат на
фабричните им настройки, така както и настроения език на немски, а
форматите за дата, час, единица на TT.MM.JJJJ, 24 h, m/bar.
Внимание: Отговорността за евентуално приетите или ново въведените
критерии за изпитване (процеси на изпитване, налягания и времена)
или предварително определените стойности в отделните програми и
заключенията от изпитванията се поема само от потребителя.
Съответно валидните на мястото на експлоатация национални разпо-
редби за безопасност, правила и нормативни уредби трябва да се
съблюдават и спазват.
Преди използване на REMS Multi-Push трябва да се провери, дали
е инсталирана съответно най-новата версия на софтуера за въвеждащия е инсталирана съответно най-новата версия на софтуера за въвеждащия е инсталирана съответно най-новата версия на софтуера за въвеж
и командния модул. За да видите софтуерната версия, изберете в меню
„Настройки" данните за уреда. Най-новата софтуерна версия (версия
софтуер) за въвеждащия и командния модул можете да заредите с помощта
на USB флашка от www.rems.de → Downloads → Software → REMS Multi-
Push → Download. Сравнете номера на софтуерната версия на уреда с
най-новата софтуерна версия и съответно я инсталирайте.
Как да заредите:
1. Свалете файла
2. Разархивирайте ZIP файла
3. Запишете „update.bin" на USB флашката
4. Пъхнете USB флашката в USB порта на REMS Multi-Push
B устройство. За целта REMS Multi-Push трябва да е изключен, евентуално
изключете с бутоните Вкл./Изкл. (фиг. 2 (4)) и изключете щепсела от
контакта. Пъхнете USB устройството с най-новата софтуерна версия в
USB порта (фиг. 2 (33)). Включете щепсела в контакта. Натиснете бутона
„Нулиране" (фиг. 1 (2)) на автоматичния прекъсвач PRCD (1). Контролната
лампичка (5) светва в зелено. Най-новата софтуерна версия се инсталира.
Ако използвате USB устройство със светодиод, той започва да мига.
Инсталацията е завършила, когато светодиодът престане да мига. Ако
USB устройството няма светодиод, трябва да се изчака около 1 мин след
като се включи PRCD. Най-новата софтуерна версия за въвеждащия и
командния модул е инсталирана. Изтеглете USB устройството. Включете
REMS Multi-Push с бутон Вкл./Изкл. (4). Задръжте натиснат бутон „?" (7)
за 5 сек. В меню Настройки изберете с бутоните със стрелки ↑ ↓ (8) Данни
за уредите\Нулиране, натиснете бутон Enter (9), след това натиснете още
веднъж бутон Enter (9), за да потвърдите нулирането.
Преди първата експлоатация в меню „Настройки" трябва да се настроят
езика, датата и часа и да се контролират и евентуално да се променят
предварително определените стойности за отделните програми.
302
зададено изпитвателно налягане
зададено изпитвателно налягане
действително изпитвателно налягане bar
действително изпитвателно налягане mbar
разлика изпитвателно налягане
разлика изпитвателно налягане
време за стабилизиране/изчакване
време за изпитване
разлика >10°C (10 Kelvin) вода/
заобикаляща среда
системи пресфитинг (ZVSHK)
изпитване под товар пластмаса + метал
водно налягане
минимална скорост на протичане
време за промиване/дезинфекция/почистване/
консервиране
обмен на водата
обем на участъка за промиване
обемен поток
употребяван обемен поток
№ на паметно място за измервателния протокол
най-голям номинален диаметър
следваща индикация на екрана
предна индикация на екрана респ. прекъсване
версия на софтуера
програмите промиване, изпитване със сгъстен
програмите, при следващото включване на
bar Ако след включването на REMS Multi-Push в рамките на 5 сек. се натисне
бутон „?" (фиг. 2 (7)), се отваря меню „Настройки". С бутоните стрелки ↑ ↓
mbar
(8) се избира желаният ред на екрана. С бутоните ← → (11) могат да се
променят отделните стойности. Със сочещата надясно стрелка стойността
се увеличава, със сочещата наляво стрелкат стойността се намалява. Ако
bar
бутоните ← → (11) се държат натиснати, стойностите се променят по-бързо.
mbar
Ако в някоя от подпрограмите са заети повече от 5 реда, това се показва
min
с помощта на стрелките ▼▲ в десния горен респ. десен долен ъгъл на
min
екрана. Изборът на екрана се потвърждава, когато натиснете бутон Enter
(9) и се появява следващия екран.
Ако по време на настройката се натисне бутон Esc (10), се появява предния
екран. Променените стойности не се запаметяват.
Ако по време на стабилизирането/изчакването се натисне бутон Esc (10)
операцията се прекъсва, стойностите (неизползваеми) се запаметяват,
появяват се на екрана като допълнително към това на екрана се появява
и съобщението „Прекъсване".
Ако по време на изпитването (t test) се натисне бутон Esc (10) операцията
се прекъсва, стойностите се запаметяват, появяват се на екрана като
допълнително към това на екрана се появява и съобщението „Прекъсване".
При изпитвателните програми уеднаквяването на p actual и p refer се
съкращава, когато се натисне Enter.
Избиране на език, Enter: Избиране на език, Enter:
Предварително избраният език е немски (deu). С бутоните стрелки ← →
(11) може да се избере друг език, натиснете Enter.
Избиране на дата, Enter: Избиране на дата, Enter:
Избраният за датата формат е „ДД.ММ.ГГГГ". С бутоните стрелки ← →
(11) може да се избере друг формат за датата. С бутоните ↑ ↓ (8) се избира
следният желан ред на екрана, а с бутоните ← → (11) могат да се изберат
месеца респ. годината. Натиснете Enter.
Избиране на час, Enter: Избиране на час, Enter:
Предварително избраната стойност е „24 часа". С бутоните стрелки ← →
(11) може да се избере друг формат за часа. С бутоните ↑ ↓ (8) се избира
следният желан ред на екрана, а с бутоните ← → (11) могат да се изберат
часовете респ. минутите. Натиснете Enter.
Избиране на определени стойности \ единици, Enter: Избиране на определени стойности \ единици, Enter:
Предварително избраната стойност е „m/bar". С бутоните ← → (11) могат
да се изберат други единици.
Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване
за херметичност със сгъстен въздух, Enter: за херметичност със сг
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8) респ. бутоните стрелки ← → (11)
Изберете Зададени стойности\Зададени стойности\ Изпитване на газови Изберете Зададени стойности\Зададени стойности\ Изпитване на газови
инсталации със сгъстен въздух\Изпитване на натоварване, Изпитване на инсталации със сгъстен въздух\Изпитване на натоварване, Изпитване на
налягане, Enter: налягане, Enter:
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8,) респ. бутоните стрелки ← → (11).
Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване
на товар със сгъстен въздух \ DN, Enter: на товар със сгъстен въздух \ DN, Enter:
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8) респ. бутоните стрелки ← → (11)
Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване с Избиране на определени стойности \ определени стойности \ изпитване с
вода, метод А респ. Б респ. В, Enter: вода, метод А респ. Б респ. В, Enter:
Контролирайте определените стойности, евентуално променете с бутоните
стрелки ↑ ↓ (8) респ. бутоните стрелки ← → (11)
Избиране на данните за Избиране на данните за уреда, Enter:
Потвърдете последния ред „Reset" с Enter. Потвърдете още веднъж с Enter
въпроса за сигурност. С бутона „Нулиране" всички предварително опре-
делени стойности се връщат на фабричните им настройки, така както и
настроеният език на немски (deu), а форматите за дата, час, единица на
TT.MM.JJJJ, 24 h, m/bar.
2.4 Програми „Промиване"
За промиването на тръбопроводни системи с вода, със смес от вода/въздух
с прекъсващ сгъстен въздух и със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен
въздух REMS Multi-Push трябва да се присъедини по следния начин към
водната мрежа респ. разпределителната батерия на инсталацията (фиг. 3)
респ. към отоплителната система (фиг. 5):
За промиване на тръбопроводите за питейна вода след стационарната
връзка (водомер) (фиг. 3) трябва да е поставен фин филтър (12). Ако това
не е така, монтирайте финия филтър REMS (арт. № 115609) с филтърната
вложка 90 μm между смукателния/напорния маркуч (13) и притока „проми-
ване" (14). Монтирайте втория смукателен/напорен маркуч (13) към
оттичането „промиване" (фиг. 4 (15)) и го присъединете към инсталацията,
която ще се промива.
Постъпете по същия начин при промиване на отоплителните системи
(фиг. 5). За да предотвратите замърсявания на питейната вода поради
обратен приток на водата, е необходимо след инсталацията (водомер)
(фиг. 5) да монтирате разделител на системата съгласно EN 1717 2000.
Не използвайте повече за тръбопроводите за питейна вода употребяваните
смукателни/напорни маркучи за отоплителни системи.
ъстен въздух, Enter:
уреда, Enter:
bul