REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 247

ron
3.1 Programele „Curăţare instalaţii distribuţie apă"
În standardul EN 806-4:2010 şi suplimentar, pentru Germania, în regulile tehnice
din fi şa de lucru DVGW W 557 (A), octombrie 2012 elaborată de Asociaţia
Tehnico-ştiinţifi că Germană în Domeniul Gaze şi Apă şi în broşura „Spălarea,
dezinfecţia şi darea în folosinţă a instalaţiilor de distribuţie a apei" (august 2014)
elaborată de Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, climatizare sunt
descrise procedurile de spălare „Spălare cu apă" şi „Spălare cu amestec de apă/
aer cu şocuri de presiune". REMS Multi-Push dispune în plus de un program de
curăţare „Curăţare cu amestec apă/aer comprimat la presiune constantă".
Extras din EN 806-4:2010, cap. 6.2.1: „Instalaţia de distribuţie a apei va trebui
curăţată imediat după fi nalizarea lucrării, iar verifi carea presiunii se va realiza
imediat înainte de probele tehnologice cu apă potabilă." „Dacă sistemul nu va
fi dat în exploatare imediat după terminarea probelor tehnologice, acesta va
trebui curăţat periodic (la interval de max. 7 zile)".
3.1.1 Programul „Curăţare cu apă (fără aer comprimat)" 3.1.1 Programul „Curăţare cu apă (fără aer comprimat)"
Conform EN 806-4:2010 şi regulilor tehnice pentru Germania din fi şa de lucru
DVGW W 557 (A), octombrie 2012, elaborată de Asociaţia Tehnico-ştiinţifi că
Germană în Domeniul Gaze şi Apă, DVGW şi broşurii „Spălarea, dezinfecţia
şi darea în folosinţă a instalaţiilor de distribuţie a apei" (august 2014) elaborată
de Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, climatizare (ZVSHK),
Germania, apa destinată consumului uman utilizată la spălare trebuie fi ltrată
şi trebuie să aibă o calitate ireproşabilă din punctul de vedere al potabilităţii.
Filtrele trebuie să reţină particule ≥ 150 µm (folosiţi fi ltru fi n REMS cu inserţie
de fi ltrare 90 µm, Art.-Nr. 115609). Sistemul trebuie spălat pe tronsoane, în
funcţie de dimensiunea instalaţiei şi de dispunerea şi ghidarea conductelor.
Spălarea trebuie să înceapă de la primul nivel al clădirii şi trebuie să continue
în linie, iar în sus, către etajele superioare, deci de la linia cea mai apropiată
la linia şi nivelul cele mai îndepărtate. Viteza minimă de curgere la spălarea
instalaţiei trebuie să fi e de 2 m/s, iar apa din sistem trebuie schimbată de minim
20 de ori în timpul spălării.
Pe conductele de la acelaşi nivel şi cele de alimentare se va deschide complet,
succesiv, timp de cel puţin 5 minute, numărul de consumatori prevăzut în
următorul tabel orientativ pentru fi ecare tronson curăţat.
Diametru nominal max. conducte pe tronson
de curăţat, DN
Diametru nominal max. conducte pe tronson
de curăţat, în ţoli/inch
Număr minim de consumatori care trebuie
deschişi DN 15 (½")
Tabelul 1: Valoarea orientativă pentru numărul minim de consumatori care
trebuie deschişi, raportată la cel mai mare diametru nominal al conductei de
distribuţie" (capacitate minimă de extracţie de 10 l/20 s) (broşura „Spălarea,
dezinfecţia şi darea în folosinţă a instalaţiilor de distribuţie a apei" (august 2014)
elaborată de Centrul german pentru instalaţii sanitare, încălzire, climatizare
(ZVSHK), completată cu linie cursivă, limitare la DN 50). Pentru spălarea unor
conducte cu diametre nominale mai mari pot fi conectate în paralel 2 sau mai
multe echipamente REMS Multi-Push.
REMS Multi-Push va afi şa pe ecran viteza de curgere efectivă şi de câte ori a
fost schimbată apa.
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. fără aer comprimat \ Enter
3. Verifi caţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 1 valoarea presetată pt. DN max. (11) \ ↓
4. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
(vezi fi g. 6)
5. Deschideţi robinetul de alimentare. Valorile semnalizează pe ecran până
când se atinge viteza minimă de curgere v H
schimbări apă n H O = 20. După ce se ating aceste valori \ Enter
2
(dacă nu se ating limitele minime presetate pentru v H
anulare, se va depista cauza, după care se va repeta operaţiunea)
6. Texte afi şate pe ecran: Presiune apă (p H
(v H O), timp de curăţare (t H
2
consumată (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.8.
3.1.2 Progra 3.1.2 Programul Curăţare cu amestec apă+aer comprimat la presiune inter- mul Curăţare cu amestec apă+aer comprimat la presiune inter-
mintentă
Efectul curăţării instalaţiilor poate fi îmbunătăţit prin adăugarea unui anumit
debit de aer comprimat. În conformitate cu standardul EN 806-4:2010 şi
Prescripţiile tehnice „Spălarea, dezinfecţia şi darea în folosinţă a instalaţiilor
de distribuţie a apei" (august 2014) elaborate de Centrul german pentru insta-
laţii sanitare, de încălzire şi climatizare (ZVSHK), apa potabilă folosită la
curăţare va trebui fi ltrată, particulele cu dimensiuni ≥ 150 µm trebuind eliminate,
iar calitatea apei trebuie să fi e corespunzătoare (se va folosi un microfi ltru
REMS cu element fi ltrant de 90 µm, cod art. 115609). „Sistemul de conducte
poate fi curăţat cu un amestec de apă potabilă + aer comprimat cu şocuri de
presiune, la o viteză medie de curgere de 0,5 m/s pe fi ecare tronson de conductă.
Pentru aceasta va trebui deschis un număr minim de consumatori. Dacă pe
tronsonul conductei de curăţat nu se ajunge la debitul volumetric minim după
umplerea completă a conductei de distribuţie, se vor folosi un vas de expansiune
şi o pompă pentru operaţiunea de curăţare". „În funcţie de dimensiunile insta-
laţiei şi de modul de dispunere a conductelor, sistemul va trebui curăţat pe
tronsoane. Lungimea maximă a tronsoanelor de curăţat este de 100 m."
246
25 32 40
1" 1¼" 1½"
2 4 6
O (0-999 l) \ Enter
2
O = 2 m/s şi numărul de
2
O şi n H O: \ Esc =
2 2
O), viteză minimă de curgere
2
O), schimbare apă (n H O), volum apă
2 2
Diametru nominal max. conducte pe tronson
de curăţat, DN
Diametru nominal max. conducte pe tronson
de curăţat, în ţoli/inch
Debit volumetric minim pe tronson complet
plin, în l/min
Număr minim de consumatori care trebuie
deschişi DN 15 (½") sau secţiunea
corespunzătoare
Tabelul 2: Debitul minim recomandat şi numărul minim de consumatori care
vor trebui deschişi în timpul operaţiunii de curăţare, în funcţie de diametrul
nominal maxim al conductei de pe tronsonul de curăţat (la o viteză minimă de
curgere de 0,5 m/s) (EN 806-4:2010, rând cursiv completat, DN max. 50).
Pentru spălarea unor conducte cu diametre nominale mai mari pot fi conectate
în paralel 2 sau mai multe echipamente REMS Multi-Push.
Acţionarea manuală a armăturilor de acţionare pentru alimentarea cu aer
comprimat la presiune intermitentă, prevăzută în standardul EN 806-4:2010 şi
în Prescripţiile tehnice „Curăţarea, dezinfecţia şi darea în exploatare a instala-
ţiilor de distribuţie a apei potabile" (august 2014) elaborate de Centrul german
pentru instalaţii sanitare, de încălzire şi climatizare (ZVSHK) este realizată
automat de pompa REMS Multi-Push. Aerul comprimat este adus la o presiune
cu 0,5 bar peste presiunea măsurată a apei. Faza de alimentare cu aer comprimat
durează 5 s, faza de stagnare (fără aer comprimat) durează 2 s.
REMS Multi-Push va afi şa pe ecran viteza de curgere efectivă şi de debitul
volumetric actual.
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. Aer comprimat intermitent \ Enter
3. Verifi caţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 2 valoarea presetată pt. DN max. (11) \ ↓
4. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
(vezi fi g. 6)
5. Deschideţi robinetul de alimentare. După ce se ajunge la viteza minimă de
curgere v H O = 0,5 m/s, debitul volumetric minim VS H
2
timpul de curăţare \ Enter
50
Timpul de curăţare (conf. Prescripţiile tehnice „Curăţarea, dezinfecţia şi
darea în exploatare a instalaţiilor de distribuţie a apei potabile" (august
2"
2014) elaborate de Centrul german pentru instalaţii sanitare, de încălzire
şi climatizare (ZVSHK), Germania) depinde de lungimea conductei, limita
minimă fi ind de 15 s pentru fi ecare metru de conductă. Timpul minim de
8
curăţare pentru fi ecare consumator este de 2 min.
(dacă nu se ating limitele minime presetate pentru v H
= anulare, se va depista cauza, după care se va repeta operaţiunea)
6. Texte afi şate pe ecran: Presiune apă (p H
(v H O), timp de curăţare (t H
2
volumetric (VS H
7. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.8.
NOTĂ
Pentru ca aerul comprimat să poată fi alimentat, trebuie să existe o presiune
a apei ≥ 0,2 bar, iar prin mașină trebuie să curgă o cantitate de apă ≥ 2 l.
3.1.3 Programul „Curăţare cu amestec apă+aer comprimat la presiune constantă 3.1.3 Programul „Curăţare cu amestec apă+aer comprimat la presiune constantă
În acest program, aerul comprimat este adus la o presiune constantă, cu 0,5 bar În acest program, aerul comprimat este adus la o presiune constantă, cu 0,5 bar
mai mare decât presiunea măsurată a apei. În această metodă nu se mai
folosesc şocurile de presiune de la programul „3.1.2 Curăţare cu amestec
apă+aer comprimat la presiune intermitentă". Chiar dacă acestea contribuie la
creşterea considerabilă a efi cienţei operaţiunii de curăţat, şocurile de presiune creşterea considerabilă a efi cienţei operaţiunii de curăţat, şocurile de presiune creşterea considerabilă a efi cienţei operaţiunii de curăţat, şocurile de presiune
conduc la suprasolicitarea conductelor. În cazul în care există anumite îndoieli
cu privire la rezistenţa conductelor de curăţat, prin folosirea turbioanele create
de aerul comprimat la presiune constantă se pot totuşi obţine cu acest program
rezultate mai bune decât cu programul „3.1.1 Curăţarea cu apă (fără aer
comprimat)".
REMS Multi-Push va afi şa pe ecran volumul de apă consumată.
Derulare program ↑ ↓ (8):
1. Curăţare \ Enter
2. Debit constant de aer \ Enter
3. Verifi caţi şi evtl. corectaţi conf. tabelului 2 valoarea presetată pt. DN max. (11) \ ↓
4. Introduceţi volumul de apă din tronsonul de curăţat VA H
(vezi fi g. 6)
5. Deschideţi robinetul de alimentare. Pentru terminare operaţiune \ Enter, (\
Esc = Anulare)
6. Texte afi şate pe ecran: Presiune apă (p H
volum apă consumată (V H
7. Esc >> Meniu start \ Administrator memorie, transfer date >> 3.8.
NOTĂ
Pentru ca aerul comprimat să poată fi alimentat, trebuie să existe o presiune
a apei ≥ 0,2 bar, iar prin mașină trebuie să curgă o cantitate de apă ≥ 2 l.
3.2 Programul substanţe active/dezinfecţie a instalaţiilor de distribuţie a apei
destinată consumului uman
ATENŢIE ATENŢIE
Pe durata dezinfecţiei instalaţiilor de distribuţie a apei nu este permisă
folosirea apei pentru consumatori!
Standardul european EN 806-4: 2010 prevede pentru „Selectarea agenţilor
de dezinfecţie":
25
1"
15
1
O), viteză minimă de curgere
2
O), volum apă consumată (V H
2
O) \ Enter
2
. În cazul în care există anumite îndoieli
O), timp de curăţare (t H
2
O) \ Enter
2
ron
32 40 50
1¼" 1½" 2"
25 38 59
2 3 4
O (0-999 l) \ Enter
2
O şi se încheie
2
O şi VS H O: \ Esc
2 2
O), debit
2
O (0-999 l) \ Enter
2
O),
2