REMS Multi-Push SL Instrucciones De Servicio página 292

tur
115609). "Boru hattı sistemi fasılalı olarak içme suyu/hava karışımıyla, her boru
kısmında 0,5 m/sn. minimum akış hızıyla basınç altında temizlenebilir. Bunun
için belirli asgari sayıda musluk açılmalıdır. Boru hattının temizlenecek bir
bölümünde dağıtıcı boru tam doluyken minimum hacimsel akışa ulaşılamazsa,
temizleme için bir depolama kabı ve bir pompa kullanılmalıdır." "Tesisatın
büyüklüğüne ve boru hatlarının düzenine ve döşenmesine bağlı olarak sistem
bölüm bölüm temizlenmelidir. Temizleme bölümlerinden hiçbiri 100 m boru
uzunluğunu aşmamalıdır."
Temizlenen bölümde boru hattının en büyük
nominal çapı, DN
Temizlenen bölümde boru hattının en büyük
nominal çapı, inç biriminde
Tam dolu boru hattı bölümünde minimum
hacimsel akış, l/dk. biriminde
Tam açılacak minimum musluk sayısı DN 15
(½") veya uygun kesit yüzeyi
Tablo 2: Önerilen minimum akış ve temizlenen bölümde en büyük boru nominal
çapına bağlı olarak temizleme işlemi için açılması gereken minimum musluk
sayısı (0,5 m/sn. minimum akış hızı için)" (EN 806-4:2010, italik satır eklenmiştir,
DN 50 çapına sınırlandırılmıştır). Daha büyük nominal çapların temizlenmesi
için 2 veya daha fazla REMS Multi-Push paralel işletilebilir.
EN 806-4:2010 normunda ve Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez
Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve
kullanıma alınması" (Ağustos 2014) broşüründe tarif olunan fasılalı basınçlı
hava ayar elemanlarının manuel işletimi, REMS Multi-Push aletinde otomatik
olarak gerçekleşir. Basınçlı hava beslemesi, ölçülen su basıncından 0,5 bar
fazla basınçla gerçekleşir. Basınçlı hava beslemesi 5 sn., durgunluk süresi ise
(basınçlı havasız) 2 sn. sürer.
REMS Multi-Push aleti ulaşılan akış hızını ve ulaşılan hacimsel akışı ekranda
gösterir.
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Temizleme \ Enter
2. Fasılalı basınçlı hava \ Enter
3. Maks. DN referans değerini Tablo 2'ye göre kontrol edin, gerekirse değiş-
tirin (11) \ ↓
4. Temizleme bölümünün su hacmini VA H
Şekil 6)
5. Su girişini açın. Minimum akış hızına v H
akışa VS H O ve temizleme süresine ulaşılırsa \ Enter
2
Temizleme süresi (Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin
(ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kulla-
nıma alınması" (Ağustos 2014) broşürüne göre) boru hattının uzunluğuna
bağlıdır ve metre başına 15 sn. değerinin altına düşmemelidir. Musluk
başına temizleme süresi en az 2 dk. olmalıdır.
(v H O ve VS H O referans değerlerine ulaşılmadığında: \ Esc = İptal,
2 2
sebebi araştırın, işlemi tekrarlayın)
6. Ekran göstergesi: Su basıncı (p H
süresi (t H O), tüketilen su miktarı (V H
2
7. Esc >> Başlangıç menüsü \ bellek yönetimi, veri aktarımı >> 3.8.
DUYURU
Basınçlı hava beslemesinin sağlanabilmesi için ≥ 0,2 bar su basıncı mevcut
olmalı ve makinede ≥ 2 litre su miktarı bulunmalıdır.
3.1.3 Sabit basınçlı havalı su/hava karışımıyla temizleme programı 3.1.3 Sabit basınçlı h alı su/hava karışımıyla temizleme programı
Bu programda basınçlı hava beslemesi, sürekli olarak ölçülen su basıncından
0,5 bar fazla basınçla gerçekleşir. "3.1.2 Fasılalı basınçlı havalı su/hava karı-
şımıyla temizleme" programından farklı olarak basınçlı hava darbeleri yoktur.
Basınçlı hava darbeleri her ne kadar temizleme etkisini arttırsa da, basınç
darbeleri boru hatlarını daha çok zorlar. Temizlenecek boru hatlarının sağlam-
lığı konusunda endişeler var ise, bu programla, beslenen basınçlı havayla
darbesiz girdap oluşturularak, "3.1.1 Suyla temizleme (havasız)" programına
nazaran en azından temizlik etkisi arttırılabilir.
REMS Multi-Push aleti tüketilen su miktarını ekranda gösterir.
Program akışı ↑ ↓ (8):
1. Temizleme \ Enter
2. Sürekli hava akımı \ Enter
3. Maks. DN referans değerini Tablo 2'ye göre kontrol edin, gerekirse değiş-
tirin (11) \ ↓
4. Temizleme bölümünün su hacmini VA H
Şekil 6)
5. Su girişini açın. Sonlandırmak için \ Enter, (\ Esc = İptal)
6. Ekran göstergesi: Su basıncı (p H
su miktarı (V H O) \ Enter
2
7. Esc >> Başlangıç menüsü \ bellek yönetimi, veri aktarımı >> 3.8.
DUYURU
Basınçlı hava beslemesinin sağlanabilmesi için ≥ 0,2 bar su basıncı mevcut
olmalı ve makinede ≥ 2 litre su miktarı bulunmalıdır.
3.2 İçme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonu/etken maddesi programı
DİKKAT DİKKAT
İçme suyu hatlarının dezenfeksiyonu yapılırken tüketiciler için içme suyu
alınmamalıdır!
25 32 40
1" 1¼" 1½"
15 25 38
1 2 3
O girin (0-999 l) (11) \ Enter (bkz.
2
O = 0,5 m/sn., minimum hacimsel
2
O), minimum akış hızı (v H O), temizleme
2 2
O), hacimsel akış (V SH O) \ Enter
2 2
O girin (0-999 l) (11) \ Enter (bkz.
2
O), temizleme süresi (t H O), tüketilen
2 2
Avrupa Normu EN 806-4: 2010 "Dezenfektanların seçimi" konusunda şunu
öngörmektedir:
"Sorumlu bir kişinin ya da makamın kararıyla içme suyu tesisatları temizlendikten
sonra dezenfekte edilebilir."
"İçme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonunda kullanılan tüm kimyasallar, Avrupa
standartlarında veya bunların uygulanabilir olmadığı durumlarda ulusal stan-
dartlarda su arıtımında kullanılan kimyasallarda aranan şartlara uygun olmalıdır."
"Dezenfektanların kullanımı ve uygulaması ilgili AB direktifl eri ile tüm yerel veya
ulusal yönetmeliklere uygun olarak gerçekleşmelidir."
50
"Bu dezenfektanların tamamının nakliyesi, depolaması ve kullanımı tehlike teşkil
edebilir ve bu nedenle sağlık ve güvenlik kriterlerine titizlikle uyulması gerekir."
2"
"Sistem, dezenfektanın üreticisi tarafından belirlenmiş olan başlangıç konsant-
rasyonu ve temas süresi için dezenfeksiyon solüsyonuyla doldurulmalıdır.
59
Temas süresi sonunda dezenfektanın kalan konsantrasyonu üreticinin önerdiği
değerin altında ise, uygun temas süresinden sonra kalan konsantrasyona
4
ulaşana kadar komple dezenfeksiyon işlemi gerektiğinde tekrarlanmalıdır.
Başarılı dezenfeksiyon işleminden sonra sistem derhal boşaltılmalı ve içme
suyuyla iyice temizlenmelidir. Temizleme, dezenfektan üreticisinin talimatları/
önerileri doğrultusunda veya dezenfektan artık tespit edilmeyene kadar veya
ulusal yönetmeliklerin belirlediği seviyenin altında olana kadar yapılmalıdır.
Dezenfeksiyonu yapan kişiler uygun vasıfl ara sahip olmalıdır."
"Temizleme sonrasında bir örnek (örnekler) alınmalı ve bakteriyolojik incelemeye
tabi tutulmalıdır. Örneğin/Örneklerin bakteriyolojik incelemesi sonucunda
dezenfeksiyonun yeterli olmadığı anlaşıldığında sistem temizlenmeli, tekrar
dezenfekte edilmeli ve ardından tekrar örnekler alınmalıdır."
"Komple yöntemin ayrıntılarının ve muayene sonuçlarının eksiksiz doküman-
tasyonunun yapılması ve bina sahibine verilmesi gerekmektedir" denilmektedir.
Teknik kurallar – Alman Gaz ve Su Sektörü Birliği'nin (DVGW) W 557 (A)
Ekim 2012 sayılı çalışma föyü
Almanya için dikkate alınması gerekenler: "Katkı maddeleri dahil olmak üzere, Almanya
içme suyu tesisatlarının dezenfeksiyonunda kullanılan tüm kimyasallar, Avrupa
veya Alman standartlarında (DIN EN 806-4) belirlenmiş olan su arıtımında
kullanılan kimyasallarda aranan şartlara uygun olmalıdır." "Her sistem dezen-
feksiyonu içme suyu tesisatının malzemelerini ve parçalarını zorlar ve dolayısıyla
içme suyu tesisatında hasar meydana gelebilir."
"Kimyasal dezenfeksiyon bölüm bölüm uygulandığında, dezenfekte edilecek
bölümler diğer içme suyu tesisatından ayrılmalıdır. Dezenfekte edilecek bölümde
musluklar sırayla açılarak dezenfektanın her yere ulaşması sağlanır." "Tesir
süresinin sonunda her muslukta başlangıçtaki dezenfektan konsantrasyonuna
ve tesir süresine bağlı olan ve dezenfeksiyonun başarılı olması için gerekli
minimum konsantrasyon sağlanmalıdır. Bu konsantrasyon her bir hattın en
azından dozajlama yerine en uzak olan her musluğunda kontrol edilmelidir."
"İçme suyu tesisatının dezenfeksiyonu tamamlandıktan sonra kullanılan dezen-
fektan çevreye zarar vermeyecek şekilde giderilmelidir. Dezenfektanın oksitle-
yici etkisi redüksiyon maddeleri ilave edilerek etkisiz hale getirilebilir. Ayrıca pH
değeri dikkate alınmalı ve gerekirse düzeltilmelidir."
Dozajlama solüsyonunun uygulama konsantrasyonu olarak hidrojen peroksit
için H O 150 mg H O
2 2 2
Almanya Tesisat, Isıtma ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme
suyu tesisatlarının temizlenmesi, dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması"
broşürü (Ağustos 2014)
Almanya Almanya için dikkate alınması gerekenler: "Dezenfeksiyon tamamlandıktan
sonra komple sistem aktarma yerinde (genelde su sayacı) ölçülen dezenfektan
konsantrasyonuna her muslukta tekrar ulaşılana ya da bu değerin altına inilene
kadar tüm musluklarda temizlenmelidir."
İmha sırasında dikkate alınması gerekenler: "Tesisatın dezenfeksiyonu için
kullanılan su bir tahliye hattına veya kanalizasyona aktarılacak ise ilgili makama
bilgi verilmeli ve ancak o makamın izni alındıktan sonra suyun aktarılması
gerçekleşmelidir." "Hidrojen peroksitlerin hızlı ayrışımı nedeniyle kanalizasyona
aktarılarak imha edilmesi sorun teşkil etmez."
Temizlenecek bölümler için EN 806-4:2010 normu ile Almanya Tesisat, Isıtma
ve Soğutma Merkez Birliği'nin (ZVSHK) "İçme suyu tesisatlarının temizlenmesi,
dezenfeksiyonu ve kullanıma alınması" (Ağustos 2014) broşüründe maksimum
boru uzunluğu olarak 100 m öngörülmüştür. Bu uzunlukta ½" çapında galvanize
çelik boru için yaklaşık 20 l hacim ve 1¼" boru çapında yaklaşık 100 l dezen-
feksiyon solüsyonu hacmine ihtiyaç vardır (bkz. Şekil 6: Çeşitli boruların l/m
biriminde hacmi).
Boru bölümlerinin hacmine bağlı olarak bir şişe REMS Peroxi Color (bkz.
Aksesuarlar 1.2 Ürün numaraları) dozajlama solüsyonuyla birden fazla boru
bölümü de dezenfekte edilebilir. Ancak, dozajlama solüsyonunda konsantrasyon
kaybı meydana geldiğinden açılan bir şişenin bir günden fazla kullanılmaması
önerilir. Depolama ortamına bağlı olarak hidrojen peroksit zamanla ayrışım
gösterir ve tesirini kaybeder. Bu nedenle dozajlama çözeltisinin konsantrasyonu
her dezenfeksiyon işlemi öncesinde etkinlik açısından test edilmelidir. Bu amaçla
100 ml suyu temiz ve kapatılabilir bir kabın içerisine doldurun ve her Karton
REMS Peroxi Color'a eklenen pipeti kullanarak şişeden 1 ml dozaj çözeltisini
çekin ve kaba ekleyin (Seyreltme 1:100). Kabın kapağını kapatın ve iyice
çalkalayın. Kap içeriğinin konsantrasyonu, test çubukları kabında bulunan
talimatlara uygun olarak test çubukları yardımıyla (Ürün.-No. 091072) ölçülür.
Test çubukları ≥ 150 mg/l H
Şişeyi (21) açın, şişe kapağının emniyet halkasını çıkarın ve teslimat kapsa-
mındaki boya maddesini (20 ml şişe) dezenfeksiyon işleminden hemen önce
/ 24 saat tesir süresi önerilmektedir.
2
O değerinde olmalıdır.
2 2
tur
291