Egy Rakodás Elvégzése - EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento

a kuplungkart (1) és a 4+2 modelleknél a
Lassú-Gyors váltókart (12) is.
I
- Ne erőltesse a váltókart (8) és a 4+2
modelleknél a Lassú-Gyors váltó kart (12)
sem. Ha nem veszi be a sebességet,
mozgassa el kicsit a gépet, süllyessze le a
GB
tengelykapcsoló kart (1.), és próbálja újra.
- Ne váltson sebességet, amikor a gép
mozgásban van, mert megrongálódhat.
F
FIGYELEM:
- Használja az alacsonyabb sebességeket
(1, R és R1), amikor egy lejtőn vagy egy
D
feljárón halad.
- Ne váltson sebességet, miközben egy
ferde felületen halad.
E
Vezetés lejtőn
NL
FIGYELEM:
- Jelölje ki az alacsonyabb sebességet,
mielőtt egy ferde szinten vezetne, és ne
P
váltson sebességet.
- Ne parkolja a gépet ferde szinten.
- Ha megáll egy ferde szinten, engedje ki a
H
t e n g e l y k a p c s o l ó k a r t . A f é k e k
automatikusan aktiválódni fognak.
- Lassan mozogjon, miközben egy ferde
szinten halad.
SK
- Mielőtt egy ferde szinten haladna,
kapcsoljon alacsonyabb fokozatba, és
lassan mozogjon a géppel. Egy hirtelen
CZ
i n d u l á s a g é p e l ü l s ő r é s z é n e k
felbillenéséhez vezethet, ezzel egy
rendkívül veszélyes helyzetet okozva.
RUS
UK
Áthaladási menet
FIGYELEM: Nem engedélyezett a gép
PL
k ö z ú t o n t ö r t é n ő h a s z n á l a t a . A
felhasználása (a KRESZ értelmében)
k i z á r ó l a g f o r g a l o m t ó l e l z á r t
FIN
magánterületeken történhet.
BIH
A gép leállítása és a motor kikapcsolása
SRB
1. E n g e d j e fe l a t e n g e l y k a p c s o l ó k a r t
HR
(1, 2. ábra).
2. A kapcsolót (10, 2. ábra) állítsa 0 (STOP)
pozícióba (E, 12. ábra).
3. A motorleállító műveleteknél tartsa magát a
motor útmutatójában leírtakhoz.
140
FIGYELEM:
- N e ny ú l j o n a k i p u fo g ó h oz va g y a
motorhoz annak működése közben vagy
közvetlenül a leállítás után. Ezek a részek
nagyon meleggé válhatnak.
- Amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet,
helyezze azt egy sík és stabil területre, és
állítsa le a motort.
Hogyan parkoljon
FIGYELEM – Válasszon egy stabil és sík
területet a gép parkolásához. Csak
kifejezetten szükség esetén parkoljon
emelkedőn vagy lejtőn, rakomány
nélkül. Rakománnyal nagyon nem
tanácsos ferde síkon parkolni.
6.3 Egy rakodás elvégzése
FIGYELEM:
- Ne szállítson személyeket a platón, és ne
vezessen a platón ülve vagy állva.
- Ne álljon a plató alá annak felemelt
helyzetében.
- M i n d i g r ö g z í t s e
rögzítőmechanizmussal; felemelkedhet,
miközben a gép mozgásban van, a
rakomány borulását vagy leesését okozva.
A plató oldallapjai nyithatóak a rakodási és
ürítési műveletek könnyebbé tételére:
1. Az oldallap befelé vagy kifelé mozdításához
előbb lazítsa ki a csavarokat (A, 15. ábra),
amelyek 6 ponton helyezkednek el: kettő az
elülső oldallap alatt, kettő minden oldalsó
oldallapnál, egy pedig alul és egy oldalt.
2. Húzza az oldallapot a kívánt helyzet irányába
(16. ábra).
3. Rögzítse a csavarokat (A).
FIGYELEM – Rögzítse gondosan a
csavarokat (A), miután lenyitotta vagy
bezárta az oldallapokat. Ha kinyílnak,
miközben a gép mozgásban van,
m e g s é r ü l h e t n e k , é s b a l e s e t e t
okozhatnak Önnek és másoknak.
A kocsiszekrény kézi billentése
A plató felemeléséhez
1. I k t a s s a k i a r ö g z í t ő m e c h a n i z m u s t
(C, 17. ábra), felfelé húzva azt.
2. Húzza felfelé a fogantyút (B), és emelje fel a
platót.
a p l a t ó t a