Entretien (Contient Toutes Les Informations Pour Maintenir La Machine En Parfait État) - EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento

Inactivité prolongée
Si la machine doit rester à l'arrêt pendant une
I
longue période (plus d'un mois), suivez les
conseils fournis dans le manuel du moteur ainsi
que les procédures de mise en service du
présent manuel (page 44) identiques à celles
GB
qu'il faut effectuer pour la mise en marche
normale de la machine.
ATTENTION - Avant de réutiliser la
F
m a c h i n e , a s s u r e z - v o u s q u e l e s
tuyauteries, le robinet et le carburateur
ne présentent aucune fuite d'essence.
D
Transport
E
ATTENTION : La machine ne peut pas
circuler sur route publique.
- Pour transporter la machine, prévoir un
NL
véhicule dont la puissance et les dimensions
seront appropriées et conçu pour l'usage.
- Pour charger la machine sur un véhicule,
toujours choisir une zone plane, à l'écart de la
P
circulation et de tout objet potentiellement
dangereux.
- La machine est lourde et peut provoquer de
H
graves dommages d'écrasement. La charger
et décharger des véhicules avec le plus grand
soin.
- Toujours utiliser des rampes de charge
SK
homologuées, dont la longueur correspond à
4 fois la hauteur de la plate -forme du
véhicule, d'une largeur adéquate, avec une
surface antidérapante, prêtes à supporter le
CZ
poids de la machine.
- Il est également possible de fixer la machine à
une palette et de la charger à l'aide d'un
RUS
chariot élévateur. Dans ce cas, le chariot
UK
élévateur sera confié à un opérateur
autorisé.
PL
ATTENTION : NE JAMAIS soulever la
machine à l'aide de courroies, chaînes
ou crochets.
FIN
- Chargez la machine en mettant le levier de
vitesses sur la position F ou F1 pour charger,
BIH
sur R ou R 1 pou r dé ch arg er. M ettez
SRB
également le levier d'accélérateur sur la
HR
position « LENT » (D, Fig.13) pour faire avancer
lentement la machine.
- L a m a c h i n e d o i t ê t r e t r a n s p o r t é e à
l'horizontale, avec le réservoir vide, le robinet
d'essence fermé, en vérifiant en outre le
respect des normes de transport de cette
52
machine.
- Pour fixer la machine sur le véhicule ou le
chariot utiliser des courroies de tension
approuvées, contrôler que l'arrimage soit
correct et robuste.
ATTENTION : Le frein à main seul ne
garantit pas la stabilité de la machine
pendant le transport.
- Pendant le transport, personne ne doit rester
assis sur la machine.
- Avant le transpor t sur voie publique,
consulter et appliquer le code de la route
local.
- N'essayez pas de charger/décharger la
machine sur/d'un moyen de transport si la
benne est pleine.
- Ne permettez à personne de rester face à la
machine pendant que vous la chargez/
déchargez sur/d'un moyen de transport.
- Pour monter ou descendre une rampe,
assurez-vous toujours que les chenilles sont
au milieu de la rampe.
- N'essayez pas de changer le sens de marche
en montant ou en descendant une rampe.
- Le centre de gravité de la machine changera
brusquement en passant au-dessus de la
ligne de jonction entre les rampes et le
plateau du moyen de transport. Soyez prêts à
répondre à cette situation.
7. ENTRETIEN
Lire attentivement le manuel du moteur.
CONFORMITÉ DES ÉMISSIONS GAZEUSES
Ce moteur, incorporé au système de contrôle
des émissions, doit être géré, utilisé et
entretenu conformément aux instructions
citées dans le manuel de l'utilisateur de sorte
que les performances en matière d'émissions
respectent les lois applicables aux engins
mobiles non routiers.
Le système de contrôle des émissions du
m o te u r n e d o i t f a i re l 'o b j e t d ' a u c u n e
manipulation frauduleuse intentionnelle et doit
toujours être utilisé correctement.
Tout fonctionnement, utilisation et entretien
i n c o r r e c t d e l a m a c h i n e r i s q u e d e
compromettre le système de contrôle des
émissions au point de ne plus respecter les lois
a p p l i c a b l e s ; d a n s c e c a s , r é p a r e r
immédiatement toute anomalie du système et