Zapfwelle (Pto); Einlagerung Und Transport - EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento

- Sich nicht unterhalb der hochgeklappten
Transportbox aufhalten.
- Die Box immer mit der Verriegelung
sichern; sie könnte sonst bei fahrender
Maschine plötzlich hochklappen und die
Maschine zum Kippen bringen oder die
Last herausfallen lassen.
Die Seitenwände der Box können offen bleiben,
damit Auf- und Abladen erleichtert werden:
1. Um die Seitenwand nach Innen oder Außen
zu schieben, zunächst die Schrauben
(A, Abb.15) lösen, die sich an 6 Stellen
befinden: zwei unterhalb der Frontwand und
zwei pro Seitenwand, davon eine unterhalb
und eine seitlich.
2. Die Seitenwand auf die gewünschte Seite
ziehen (Abb.16).
3. Die Schrauben (A) festziehen.
ACHTUNG - Sicherstellen, dass die
Schrauben (A) richtig festgezogen sind,
nachdem die Seitenwände geöffnet
oder geschlossen wurden. Wenn diese
bei fahrender Maschine aufgehen,
besteht das Risiko von Sach- und
Personenschäden.
Manuelles Kippen der Ladefläche
Hochklappen der Transportbox
1. Den Verriegelungsmechanismus (C, Abb.17)
durch Ziehen nach oben aushängen.
2. Den Griff (B) nach oben ziehen und die
Transportbox hochklappen.
Herunterklappen der Transportbox
1. Den Griff (B, Abb.17) halten und die
Transportbox bis zum Anschlag an den
Gummipuffern absenken.
2. Den Verriegelungsmechanismus (C) durch
nach unten drücken wieder einhängen.
Hydraulisches Kippen der Ladefläche
DUMPER (Modell 550D-1750D-50D)
- Zum Heben der Ladefläche schieben Sie
den Hydraulikhebel (A, Abb.18) nach vorn
(1).
- Zum Absenken der Ladefläche ziehen Sie
den Hydraulikhebel (A, Abb.18) zu sich hin
(2).

6.4 Zapfwelle (PTO)

ACHTUNG: Decken Sie die Zapfwelle bei
N i c h t b e n u t z u n g s t e t s m i t d e m
Schutzverschluss (A, Abb.19) ab.
ACHTUNG:
- Für die Wahl der geeigneten Anbaugeräte
an di e Z apfwe lle ist d er B e nutze r
verantwortlich. Der Benutzer trägt die
Alleinverantwortung dafür, dass die
Eigenschaften der Geräte mit denen des
Raupentransporters kompatibel sind und
die Sicherheit des Bedieners noch anderer
Personen nicht gefährden.
- Die aus der Arbeitsgerät und Antriebseinheit
b e s t e h e n d e M a s c h i n e m u s s d e n
wesentlichen Sicherheitsanforderungen der
Maschinenrichtlinie entsprechen.
- Die Zapfwelle darf nur bei stehendem
Raupentransporter mit angezogenen
Feststellbremsen eingeschaltet werden.
Ziehen Sie hierzu (1, Abb.22) die beiden
Hebel (2 und 5, Abb.2) und sichern Sie
diese (2) mit den Hebeln (C, Abb.22). Zum
Lösen der Bremsen ziehen Sie die beiden
Hebel (2 und 5, Abb.2) nach oben, wobei
sich die Hebel (C, Abb.22) automatisch
ausklinken.

6.5 Einlagerung und Transport

Einlagerung
Z u m E i n l a g e r n d e s M o t o r s s i n d d i e
Anweisungen des entsprechenden Handbuchs
zu befolgen.
ACHTUNG:
- Bevor die Maschine in einem beliebigen
geschlossenen Raum eingelagert wird,
die heißen Teile, wie Motor und Getriebe
a b k ü h l e n l a s s e n . N i c h t b e r ü h r e n .
Sicherstellen, dass die Teile ausreichend
abgekühlt sind und die Maschine mit
einer Plane abdecken.
- Die Maschine mit leeren Tanks an einem
überdachten Ort, auf einem ebenen und
stabilen Untergrund und außerhalb der
Reichweite von Kindern abstellen.
- Kraftstoff- und Öltank leeren und die
jeweiligen Deckel wieder aufschrauben (4
u n d 7 , A b b. 2 ) . K r a f t s t o f f u n d Ö l
vorschriftsmäßig entsorgen. Zugelassene
Gefäße benutzen und nichts verschütten.
- Den Motor und besonders den Auspuff
und die Tanks frei von Gras, Laub oder
überschüssigem Fett halten, damit die
Brandgefahr verringert wird.
I
GB
F
D
E
NL
P
H
SK
CZ
RUS
UK
PL
FIN
BIH
SRB
HR
69