Konserwacja (Zawiera Wszelkie Informacje Niezbędne Do Utrzymania Sprawności Maszyny) - EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento

Dłuższy okres nieaktywności
Jeżeli przewidy wany jest dłuższ y ok res
I nieaktywności (powyżej 1 miesiąca), należy
p o s t ę p o w a ć z g o d n i e z e w s k a z ó w k a m i
zawartymi w podręczniku obsługi silnika oraz z
procedurami uruchamiania przedstawionymi w
GB
niniejsz ym podręczniku (str.188), które
przedstawiają się tak samo, jak te wykonywane
p o d c z a s s t a n d a rd owe g o u r u c h a m i a n i a
maszyny.
F
UWAGA - Po wznowieniu pracy upewnić
się, że nie dochodzi do wycieku paliwa z
przewodów, z zaworu i z gaźnika.
D
Transport
E
UWAGA: Urządzenie nie może się
poruszać ani być holowane po drogach
publicznych.
NL
- Do transportu maszyny należy używać
pojazdu o odpowiedniej mocy i wymiarach
przystosowanego do tego celu lub wózka z
właściwą homologacją.
P
- Do załadunku urządzenia na pojazd należy
wybrać płaski obszar oddalony od ruchu
drogowego i wolny od potencjalnie
H niebezpiecznych przedmiotów.
- Maszyna jest ciężka, przygniecenie przez nią
grozi poważnymi obrażeniami. Ładować i
zdejmować masz ynę z pojazdów lub
SK
wózków prz y zachowaniu najwyższej
ostrożności.
- Zawsze korzystać z atestowanych ramp
załadunkowych o długości równej 4-krotnej
CZ
w y s o k o ś c i p l a t f o r m y p o j a z d u , o
odpowiedniej szerokości, powierzchni
ant ypoślizgowej, będąc ych w stanie
RUS
utrz ymać ciężar urządzenia i solidnie
UK
zamocowanych.
- Urządzenie można również przytwierdzić do
p a l e t y i z a ł a d o w a ć p r z y p o m o c y
odpowiedniego wózka podnośnikowego. W
PL
t a k i m p r z y p a d k u
podnośnikow ym musi manewrować
upoważniony operator.
FIN
UWAGA: Maszyny NIE WOLNO podnosić
przy użyciu pasów, łańcuchów czy
BIH
haków.
SRB
HR
- Załadować maszynę. Ustawić dźwignię
zmiany biegów w położeniu F lub F1, aby ją
załadować, lub w położeniu R lub R1, aby ją
rozładować. Ponadto ustawić dźwignię
przyspieszacza w położeniu „POWOLI" (D,
Rys. 13), aby powoli ruszyć maszyną.
214
- Maszynę trzeba transportować w pozycji
p o z i o m e j , z p u s t y m z b i o r n i k i e m ,
zamkniętym zaworem benzyny, upewniwszy
się ponadto, że nie zostaną złamane
obowiązujące przepisy transportowe dla
takich maszyn.
- Do zamocowania maszyny na pojeździe lub
wózku uż yć pasów o zat wierdzonym
napięciu, upewniając się, że mocowanie jest
prawidłowe i wytrzyma transport.
- Podczas transportu nikt nie może siedzieć na
maszynie.
- Przed transportem maszyny po drogach
publicznych sprawdzić obowiązujące
lok alnie przepisy ruchu drogowego i
zastosować się do nich.
- Nie próbować wykonywać załadunku/
rozładunku maszyny na/z środka transportu,
podczas gdy w skrzyni maszyny znajduje się
ładunek.
- Nie pozwalać nikomu przebywać przed
maszyną podczas załadunku/rozładunku
na/z środka transportu.
- Podczas wjazdu lub zjazdu z rampy należy
zawsze utrzymywać gąsienice na środku
samych ramp.
- Podczas wjazdu lub zjazdu z ramp nie
próbować zmienić kierunku jazdy.
- Środek równowagi maszyny zmieni się
niespodziewanie, przechodząc nad linią
połączenia między rampami i platformą
ś r o d k a t r a n s p o r t u . N a l e ż y b y ć
przygotowanym na tę nagłą zmianę.
7. KONSERWACJA
Uważnie przeczytać również instrukcję
obsługi silnika.
w ó z k i e m ZG O D N O Ś Ć E M I S J I Z A N I E C Z YS ZC Z E Ń
GAZOWYCH
Ten silnik, włącznie z systemem kontroli emisji,
musi być zarządzany, użytkowany i poddawany
konserwacji zgodnie z instrukcjami podanymi w
podręczniku użytkownika celem utrzymania
poziomów emisji zgodnych z wymogami
prawnymi mającymi zastosowanie do maszyn
nieprzeznaczonych do ruchu drogowego.
Nie należ y dopuszczać do jakichkolwiek
ce l ow yc h n a r u s ze ń l u b n i e w ł a ś c i we g o
użytkowania systemu kontroli emisji silnika.
UWAGA: Sam hamulec postojowy nie
g w a ra n t u j e s t a b i l n o ś c i m a s z y ny
podczas transportu.