Remplir La Benne - EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento

Comment changer de vitesse
1. Relâchez le levier d'embrayage (1, Fig.2).
I
2. Mettez le levier de vitesses (8) sur la position
de la vitesse choisie ; 1-2-3-(4 modèles avec
boîte 4+2 uniquement) AV, R-(R1 – R2
modèles avec boîte 4+2 uniquement) AR.
GB
Mettez le levier de vitesses Lentes-Rapides
sur S ou F (modèles avec boîte 4+2
uniquement).
F 3. A b a i s s e r p r o g r e s s i v e m e n t l e l e v i e r
d'embrayage (1). La machine commencera à
rouler lentement.
D
AVERTISSEMENT :
- Relâchez le levier d'embrayage (1) avant
d'utiliser le levier de vitesses (8) et le levier
de commande des vitesses Lentes-Rapides
E
(12) sur les modèles 4+2.
- Ne forcez pas le levier de vitesses (8) et le
levier de commande des vitesses Lentes-
NL
Rapides (12) sur les modèles 4+2. Si la
v i t e s s e n ' e m b r a y e p a s , d é p l a c e z
légèrement la machine en abaissant le
levier d'embrayage (1) et réessayez.
P
- N'embrayez aucune vitesse lorsque la
machine roule pour ne pas risquer de
l'endommager.
H
ATTENTION :
- Embrayez les vitesses les plus basses (1, R
et R1) pour affronter une descente ou une
SK
côte.
- Ne passez pas les vitesses si la machine
roule sur une surface inclinée.
CZ
Conduire à flanc de coteau
RUS
UK
ATTENTION :
- Sélectionnez la vitesse la plus basse avant
de conduire sur un terrain incliné et ne
PL passez pas les vitesses.
- Ne garez pas la machine sur un terrain
incliné.
- Si vous devez vous arrêter sur un terrain
FIN
incliné, relâchez le levier d'embrayage. Les
freins s'enclencheront automatiquement.
- Avancez lentement lorsque vous vous
BIH
trouvez sur un terrain incliné.
SRB
HR
- Avant de parcourir un terrain incliné,
embrayez la vitesse la plus basse et roulez
l e n t e m e n t . U n d é p a r t b r u t a l p e u t
provoquer une embardée à l'avant de la
machine, situation qui peut s'avérer très
dangereuse.
50
Transfert
ATTENTION : La machine n'est pas
homologuée pour utilisation sur routes
publiques. Son utilisation (au sens du
c o d e d e l a r o u t e ) d o i t s e f a i r e
exclusivement dans des zones privées
non accessibles au public.
Comment arrêter la machine et couper le
moteur
1. Relâchez le levier d'embrayage (1, Fig.2).
2. Mettez l'interrupteur (10, Fig.2) sur la
position 0 (STOP) (E, Fig.12).
3. Pour arrêter le moteur, suivez les indications
fournies dans le manuel du moteur.
ATTENTION :
- Ne touchez pas le pot d'échappement ou le
moteur si celui-ci est en marche ou
immédiatement après l'avoir éteint. Ces
pièces peuvent devenir très chaudes.
- Lorsque vous laissez la machine sans
surveillance, assurez-vous qu'elle est sur
une surface plane, stable et coupez le
moteur.
Comment garer la machine
ATTENTION - Choisissez une surface
stable et plane pour garer la machine.
Garez la machine en pente sans la
charge uniquement si cela s'avère
absolument nécessaire. Si la benne est
pleine, il est fortement déconseillé de
garer la machine sur un plan incliné.

6.3 Remplir la benne

ATTENTION :
- Ne transportez personnes dans la benne et
ne conduisez pas assis ou debout dans la
benne.
- Ne restez pas sous la benne lorsque celle-ci
est soulevée.
- Fixez toujours la benne à l'aide du
mécanisme de verrouillage ; la benne
pourrait se soulever lorsque le machine est
en mouvement, ce qui risquerait de la
retourner ou de renverser la charge.
Il est possible d'ouvrir les ridelles de la benne
pour faciliter les opérations de chargement/
déchargement :