EMAK TN 4500 Manual De Uso Y Mantenimiento página 32

obstacles (roots, rocks, branches, ditches,
etc.).
I
- Be particularly cautious and alert while
wearing hearing protection because such
equipment may restrict your ability to hear
GB
sounds indicating danger (calls, signals,
warnings, etc.).
- Slow down before turning.
- Be careful to prevent the load from falling
F
backwards bumping the controls.
- Ensure the stability of the load to prevent it
from slipping (forward/backward or left/right)
D
during transport, altering the stability of the
machine.
- Remember always that the stability of the
E
machine is different depending on the
presence or absence of the load.
- Never allow a person to stand or walk in front
NL
of the machine during the movements.
- Always evaluate the path to run before
moving the machine. If multiple paths are
possible, choose one that has the least
P
number of slopes, obstacles, changes of
direction and holes.
- The greater the slope or the irregularity of the
H
ground, the lower must be the speed of the
machine.
- Do not apply any crawlers other than those
SK
provided by the manufacturer.
- The machine can be used only by properly
trained and skilled operators.
CZ
- In case of powder y material, limit the
dispersion of dust wetting the material or
covering it with cloths.
RUS
- Learn to stop the machine in emergency
UK
situations.
- Do not exceed the maximum load capacity of
the machine specified in page 38.
PL
- The load must not protrude from the
transport box to prevent it from falling.
- The load must not obstruct the operator's
FIN
view.
- The load must be distributed on the base
BIH
surface area as much as possible.
SRB
- When possible, prevent movements of the
HR
load, tying it with a rope. Remember to untie
the load before tipping the transport box.
- The loading and unloading must always be
carried out on a flat and stable surface.
- Do not move the machine with the transport
28
box raised, because it could obstruct the view
of the operator.
- Do not use the transport box tipping function
to unload the goods in a slope.
- Be sure to always have an adequate space to
maneuver, especially in the presence of walls,
hedges, rows, artifacts, greenhouses, etc.. Do
not try reversing unless you are sure to you
have adequate space.
- Do not change the engine rotation speed
regulator adjustment.
- Do not put hands or feet near or under
rotating or moving parts.
- Take special care on surfaces that are slippery
due to the presence of water, snow, ice, sand,
gravel, debris or oily substances.
- Pay special attention to insubstantial ground
such as sand, gravel, swampy ground or
puddles, ploughed land, ground with
potholes, ditches, escarpments, dykes and
earthworks.
Before use, inspect the machine:
- Check the tension of the crawlers and make
sure that they are not damaged or worn.
- Check that the bolts of the crawler tensioners
are correctly fastened.
- Check the fuel level, that there are no leaks
and that the fuel pipe is not damaged.
Using the machine in reverse drive
WARNING:
- When reversing the machine, the operator
must pay maximum attention and be
continuously alert to the presence of
obstacles and people.
- Avoid proceeding downhill in reverse
wherever possible.
Using the machine on sloping ground
WARNING
- Start moving forwards very carefully on
sloping ground to prevent the risk of
tipping over.
- Reduce speed before any change of
direction on slopes.