Tu32H; Cable Supertirfor; Grupo Hidráulico; Versión Con Motor Eléctrico - Tractel supertirfor Serie Traducción Del Manual Original

IMPORTANTE: Está prohibido montar dos cilindros simultáneamente
en un aparato supertirfor™ TU16H.
NOTA: La introducción del bulón podrá facilitarse moviendo
la palanca de marcha para la cual está considerado el uso. Verificar
que los bulones están correctamente introducidos en su alojamiento.
Un chasquido (correspondiente al choque del tope del bulón contra el
cojinete) permite cerciorarse de que su bloqueo es correcto (engrasar
bien los bulones).
UTILIZAR ÚNICAMENTE EL BULÓN DE ORIGEN TRACTEL

4.1.2 TU32H

• F ijar el cilindro VA3 en el TU32H equipado con su herraje, introduciendo
el bulón del lado de la entrada de cable supertirfor™ en el supertirfor™.
• F ijar la biela de mando (ítem 30, figura 3, página C), con el protector
de caucho dirigido hacia abajo, en la palanca de marcha adelante
o de marcha atrás con el bulón. Los bulones están equipados con
pasadores de anillo elástico.
Verificar su bloqueo correcto.
En marcha adelante, la biela de mando (ítem 30, figura 21, página B)
debe estar conectada en la posición A con la palanca de marcha
adelante (ítem 23, figura 21, página B).
En marcha atrás, la biela de mando (ítem 30, figura 21, página B)
debe estar conectada en la posición B con la palanca de marcha atrás
(ítem 24, figura 21, página B).
No está autorizado ningún otro montaje. Cuando una palanca de marcha
es accionada, la otra debe permanecer libre.
UTILIZAR ÚNICAMENTE EL BULÓN DE ORIGEN TRACTEL

4.2 Cable supertirfor™

PELIGRO: Se recomienda proteger las manos con guantes de
trabajo para manipular el cable supertirfor™.
IMPORTANTE: Los cables para el aparato supertirfor™ están
diseñados especialmente para ser utilizados con los aparatos
supertirfor™ conforme al diseño particular de estos aparatos. TRACTEL
no puede garantizar la seguridad de funcionamiento de estos con otros
cables que no sean cables supertirfor™. El cable supertirfor™ debe
estar lubricado.
1. Desenrollar el cable supertirfor™ evitando torcerlo o formar lazos
(ver la figura 44, página C).
2. Desembragar el mecanismo del aparato (ver el capítulo 5:
"Desembrague y embrague").
3. Introducir el cable supertirfor™ por el orificio del aparato que se
encuentra en el extremo opuesto al del elemento de amarre (gancho
o bulón).
4. Empujar el cable a través del aparato ayudando el movimiento, si es
necesario, moviendo la palanca de marcha adelante.
5. Cuando el cable supertirfor™ haya salido por el lado del elemento
de amarre, hacerlo correr tirando de éste con la mano hasta el punto
deseado.
6. Embragar el mecanismo moviendo la empuñadura de desembrague
(ver el capítulo 5: "Desembrague y embrague").
7. Amarrar el aparato supertirfor™ o el cable en el punto fijo escogido
(ver el capítulo 6: "Amarre") teniendo cuidado de bloquear el
elemento de amarre, gancho o bulón, según el modelo.
4.3 Grupo hidráulico
Antes de cada puesta en servicio, hacer funcionar el grupo hidráulico
para licuar el aceite hidráulico contenido en el grupo.
NOTA: Las siguientes operaciones son manipulaciones que hay
que hacer de preferencia en el taller antes de la puesta en servicio en
la obra.
El grupo hidráulico debe ser colocado horizontalmente en un lugar
estable y sobre sus 4 patas.
NOTA: El depósito (ítem 10, figura 1, página 7) de los grupos
hidráulicos es entregado sin aceite por motivos de seguridad durante
el transporte.
1. Llenar el depósito de aceite hidráulico. Para esto, desenroscar el
tapón de llenado (ítem 5, figura 1, página 7).
Llenar el depósito hasta que el nivel llegue al indicador superior
(ítem 9, figura 1, página 7).
IMPORTANTE: Esta maniobra de llenado debe ser realizada
con el mayor cuidado para evitar la introducción de partículas de polvo
o cuerpos extraños en el depósito. Si es posible, debe ser realizada
en el taller o en el depósito antes de la puesta en servicio en la obra.
.
®
2. Volver a enroscar bien el tapón.
3. Conectar los tubos flexibles en el grupo. Los tubos flexibles
identificados con una marca en su extremo y al nivel de la tuerca
giratoria, deben ser enroscados en los racores identificados con la
misma marca en el bloque.
IMPORTANTE: En un bloque de mando de una vía, hay que
conectar el racor de tubo flexible del TU32H o TU16H en el racor de
salida del bloque identificado respectivamente como TU32H o TU16H
(ver la figura 29, página C).
IMPORTANTE: El bloque de dos vías puede ser utilizado como
bloque hidráulico de una vía conectando el tubo flexible en la salida
"13 L/min" (ítem S, figura 30, página C). Este caso de uso está reservado
estrictamente a la utilización del TU32H.
NUNCA CONECTAR UN TU16H EN LA SALIDA IDENTIFICADA
COMO TU32H.
.
®
IMPORTANTE: Esta prohibido conectar más de cuatro cilindros
en un grupo hidráulico.
4.3.1 Versión con motor eléctrico
Toda intervención en el material eléctrico debe ser realizada por una
persona cualificada y familiarizada con este tipo de material.
Verificar la tensión de alimentación disponible, 400 V o 230 V, trifásica,
50 Hz, según el tipo de cableado considerado. Los motores de los
grupos hidráulicos son cableados en la fábrica para una utilización
con una tensión de 400 V (conexión en estrella).
®
Es posible hacer funcionar los grupos hidráulicos a una tensión de 230 V
(conexión en triángulo).
4.3.1.1 Modificación de la tensión de alimentación de 400 V a 230 V
(modificación de conexión en estrella a triángulo)
Para hacer el cambio de tensión de 400 V a 230 V, proceder como sigue:
1. Verificar que el aparato no está conectado a una fuente de energía.
2. Abrir la caja eléctrica (ítem 11, figura 1, página 7) (utilizar un
destornillador de extremo cruciforme) desatornillando los 4 tornillos
3. Retirar la tapa teniendo cuidado con la junta de estanqueidad.
4. Conectar las barras según el esquema (figura 33, página C)
utilizando una llave de pipa 7 mm.
5. Reemplazar el contactor eléctrico (ítem K del esquema del circuito
eléctrico §2.1.7) que se encuentra en la caja eléctrica por el contactor
ref. Tractel 101036. las conexiones y las marcas son idénticas a las
del contactor original.
6. Volver a montar la tapa teniendo cuidado con la junta de estanqueidad
y atornillar los 4 tornillos.
7. La toma de alimentación debe ser reemplazada por una toma
eléctrica compatible con una tensión de 230 V trifásica ref.
TRACTEL 084686. Para la conexión, utilizar terminales de cable
®
(X4) ref. TRACTEL
de cada conductor eléctrico (proveerse de un pelador de cable y de
un alicate de engaste).
4.3.1.2 Verificación del sentido de rotación del motor
En versión 400 V o 230 V, verificar el sentido de rotación del motor
indicado por una flecha en el capó del motor. Para esto:
1. Desmontar el capó del motor (utilizar un destornillador de extremo
cruciforme), desatornillando los 3 tornillos (figura 34, página C).
2. Las aletas de enfriamiento deben girar en el sentido horario indicado
por la dirección de la flecha (figura 35, página C).
016836 que hay que disponer en el extremo
®
ES
11