Sonda Termica Di Protezione; Sostituzione Delle Coppiglie Di Sicurezza Supertirfor; Precauzioni D'uso; Materiale Necessario - Tractel supertirfor Serie Traducción Del Manual Original

IMPORTANTE: Questa valvola non permette di rilevare un
sovraccarico in retromarcia.
9.2.3 Sonda termica di protezione (valida unicamente per un gruppo
idraulico a motore elettrico)
Il motore elettrico del gruppo idraulico è munito di una sonda termica.
In caso di surriscaldamento, il motore si ferma. Lasciare raffreddare il
motore prima di rimetterlo in moto. In caso di recidiva, prevedere una
maggiore ventilazione del motore.
10. Sostituzione delle coppiglie di
sicurezza supertirfor™
IMPORTANTE: Le coppiglie spezzate vanno sostituite con coppiglie
supertirfor™ originali dello stesso modello; è vietato utilizzare materiali
diversi.
NOTA: Si raccomanda di conservare una quantità sufficiente di
coppiglie supertirfor™ di ricambio al fine di evitare che l'apparecchio
rimanga fermo per troppo tempo.

10.1 Precauzioni d'uso

Prima di effettuare la sostituzione delle coppiglie, occorre preventivamente:
1. Mettere l'apparecchio fuori carico.
2. Fermare il gruppo idraulico e scollegarlo dalla fonte di corrente.
3. Smontare il martinetto dell'apparecchio supertirfor™.

10.2 Materiale necessario

Denominazione
Chiave da 13 mm
Estrattore
Caccia spine
Martello
10.3 TU16H
La figura 20, pag. 25 mostra l'alloggiamento delle coppiglie di sicurezza
supertirfor™.
Per la sostituzione, procedere come segue:
1. Svitare la vite a testa esagonale (figura 19, rif.1, pag. B) con una
chiave da 13 mm e togliere la rondella.
2. Estrarre la leva di marcia avanti dal suo asse, cosa che richiede
l'impiego di un estrattore,
3. Togliere le coppiglie supertirfor™ spezzate con un caccia spine.
4. Pulire gli alloggiamenti della coppiglia.
5. Rimettere la leva di marcia avanti in posizione sul suo asse, facendo
coincidere i semi-alloggiamenti dell'asse con quelli della leva (vedi
figura 20, pag. B).
6. Inserire le coppiglie supertirfor™ nuove di ricambio (situate nel
cuscinetto del martinetto di marcia avanti rif. 22, figura 2, pag. 7) al
massimo nel loro alloggiamento con leggeri colpi di martello.
7. Rimettere la rondella e riavvitare la vite con una chiave da 13 mm.
10.4 TU32H
La figura 28 pag. C mostra il posizionamento della coppiglia di sicurezza
supertirfor™.
Per la sostituzione, procedere come segue:
1. Togliere la coppiglia supertirfor™ spezzata con un caccia spine.
2. Pulire gli alloggiamenti della coppiglia.
3. Fare coincidere l'alesaggio della leva di marcia avanti (rif.1) con quello
del coperchio del suo supporto (rif.2) (figura 28, pag. C).
4. Inserire la coppiglia supertirfor™ nuova di ricambio (situata
nella manetta di disinnesto (rif. 22, figura 3, pag. 7) al massimo
nell'alloggiamento con leggeri colpi di martello.
Prima di rimettere in funzione l'apparecchio occorrerà accertarsi che la
causa del sovraccarico sia eliminata. Se necessario, si dovrà posizionare
un dispositivo di sospensione (vedi figura 10 e 11, pag. 24).
Per il TU16H Per il TU32H
Sì No
Sì No
Sì Sì
Sì Sì
11. Fune supertirfor™ (5 trefoli minimo)
E' essenziale, per garantire la sicurezza d'impiego degli apparecchi
supertirfor™, che gli stessi vengano utilizzati esclusivamente con
cavi supertirfor™, appositamente studiati per questi apparecchi. I cavi
supertirfor™ prevedono una trefolatura di colore rosso visibile a nuovo e il
logo TRACTEL a livello della graffatura dell'anello del cavo supertirfor™.
®
ATTENZIONE: In caso di utilizzo degli apparecchi supertirfor™ con fune
di grande lunghezza (> a 80 metri), o con sospensione, o carrucola di
rinvio, TRACTEL raccomanda di utilizare funi speciali:
®
- per il supertirfor™ TU32A : fune supertirfor™ HD - codice 12311,
- per il supertirfor™ TU16A : fune supertirfor™ HD - codice 8921.
Un'estremità del cavo supertirfor™ porta un gancio di sicurezza montato
su un anello del cavo supertirfor™ munito di una radancia e chiuso da
un manicotto metallico (vedi figura 40, pag. C). L'altra estremità del cavo
supertirfor™ è saldata e molata (vedi figura 41, pag. C).
Il mantenimento in buono stato sia del cavo supertirfor™ che
dell'apparecchio rappresentano una garanzia di sicurezza.
E' pertanto necessario sorvegliare costantemente le condizioni del cavo
supertirfor™, pulirlo ed ingrassarlo con un panno imbevuto di olio o di
grasso.
IMPORTANTE: Non utilizzare mai oli e grassi contenenti bisolfuro di
molibdeno o additivi grafitati.
Il cavo supertirfor™ deve essere esaminato visivamente prima di ogni
utilizzo al fine di rilevare eventuali segni di deterioramento (vedi figura 42,
pag. C).
In caso di apparente deterioramento, far verificare il cavo supertirfor™
da una persona competente. Qualsiasi cavo supertirfor™ il cui diametro
nominale, a causa dell'usura, si sia ridotto del 10%, deve essere eliminato
(misurare come indicato figura 43, pag. C).
IMPORTANTE: Si raccomanda, soprattutto per le operazioni di
sollevamento, di accertarsi che la lunghezza del cavo supertirfor™ sia
superiore alla corsa da utilizzare. Prevedere almeno un metro di cavo
supplementare, che deve sempre oltrepassare il carter dell'apparecchio
dal lato dell'aggancio.
Per il sollevamento e la discesa di carichi su cavi di grande lunghezza,
si dovrà impedire al carico di ruotare per evitare la detrefolatura del cavo
supertirfor™.
Impedire inoltre che un cavo supertirfor™ teso possa sfregare su un
ostacolo ed utilizzare unicamente pulegge. Il diametro di fondo gola delle
pulegge utilizzate, deve essere uguale ad almeno 16 volte il diametro del
cavo supertirfor™ (nel caso verificare la normativa applicabile).
IMPORTANTE: Non esporre il cavo supertirfor™ ad una temperatura
superiore a 100°C né all'aggressione di agenti meccanici o chimici.
Stoccaggio: vedi capitolo 8: "Messa fuori esercizio e stoccaggio".

12. Manutenzione degli apparecchi

12.1 Apparecchi supertirfor™ TU16H e TU32H
IMPORTANTE: Non utilizzare mai oli e grassi contenenti bisolfuro
di molibdeno o additivi grafitati. La manutenzione dell'apparecchio
consiste nel pulirlo, lubrificarlo e farlo controllare periodicamente
annualmente) da un tecnico autorizzato TRACTEL
La scheda d'ispezione e manutenzione si trova al termine fine del
presente manuale.
IT
almeno
(
.
®
15