Mantenimiento De Los Aparatos; Aparatos Supertirfor™ Tu16H Y Tu32H; Grupo Hidráulico Y Tubos Flexibles; Motor Térmico - Tractel supertirfor Serie Traducción Del Manual Original

12. Mantenimiento de los aparatos

12.1 Aparatos supertirfor™ TU16H y TU32H
IMPORTANTE: Nunca utilizar aceite ni grasa que contenga bisulfuro
de molibdeno o un aditivo grafitado. El mantenimiento del aparato
consiste en limpiarlo, aceitarlo y hacerlo controlar periódicamente (por lo
menos anualmente) por un agente de reparación autorizado TRACTEL
La ficha de inspección y de mantenimiento se encuentra al final del
presente manual
Para limpiar el aparato:
1. Desconectar la carga del aparato y luego desconectar el aparato de la
fuente hidráulica.
2. Sumergirlo totalmente en un baño de solvente tal como petróleo,
gasolina o white-spirit, con exclusión de la acetona y sus derivados, el
tricloroetileno y sus derivados.
3. Sacudirlo para despegar el lodo y otros cuerpos extraños. Voltear el
aparato para hacer salir la suciedad por la abertura de las palancas.
ES
Escurrir y dejar secar.
4. Es entonces indispensable lubricar abundantemente el mecanismo
vertiendo aceite (tipo SAE 90).
5. Previamente desembragar, estando el aparato sin carga, y maniobrar
las palancas para facilitar la penetración del aceite en todas las partes
del mecanismo.
12.2 Grupo hidráulico y tubos flexibles
El mantenimiento del grupo hidráulico consiste en limpiarlo y en hacerlo
controlar periódicamente (por lo menos anualmente) por un técnico de
reparación autorizado TRACTEL
Llenar el depósito de aceite por el orificio de llenado del depósito.
Asegurarse de la limpieza de las válvulas al nivel de los extremos de los
tubos flexibles. Estas están equipadas con tapas contra el polvo. En cada
conexión de los tubos flexibles en los cilindros, verificar la limpieza de las
válvulas (después de cada desconexión, volver a colocar los capuchones
en las válvulas).
En caso de funcionamiento intenso, se recomienda vaciar el depósito de
aceite hidráulico cada seis meses.
En caso de una utilización menos frecuente, el vaciado y el reemplazo
sólo se realizarán una vez al año.
Para vaciar el grupo hidráulico, hay que desatornillar el tornillo (ítem 12,
figura 1, página 7) que se encuentra debajo del depósito del grupo.
NUNCA ARROJAR A LA NATURALEZA ACEITE USADO.
El tornillo de vaciado tiene una parte magnética para recuperar las
partículas metálicas.
Limpiar bien el tornillo antes de volver a colocarlo en su alojamiento.
Verificar que el tornillo de vaciado y la arandela están correctamente
colocados antes de llenar el depósito de aceite.
12.3 Motor térmico
Para las operaciones de mantenimiento del motor térmico, cumplir con
las recomendaciones del manual (adjunto) del motor térmico.
13. Utilizaciones erróneas prohibidas
La utilización de los aparatos supertirfor™ conforme a las indicaciones
del presente manual brinda toda las garantías de seguridad. Resulta no
obstante útil advertir al operador contra las manipulaciones erróneas
indicadas a continuación.
Está prohibido:
- Utilizar para la elevación de personas los aparatos descritos en este
manual.
- Fijar el aparato por cualquier otro medio que no sea su elemento de
amarre.
16
.
®
- B loquear aparato en una posición fija u obstruir su autoalineación en la
dirección de la carga.
- A plicar una carga en el ramal del cable supertirfor™ que sale del lado
del amarre.
- D ar golpes a los órganos de mando.
- U tilizar el TU16H y un TU32H simultáneamente para elevar o tirar de
una misma carga.
- U tilizar un montaje en el cual el aparato supertirfor™ se desplaza sobre
el cable.
.
®
- M aniobrar en marcha adelante hasta poner el manguito del gancho de
cable en contacto con el cárter.
- M aniobrar en marcha atrás hasta que el extremo del cable llegue al
interior del cárter.
- U tilizar el cable supertirfor™ del aparato como medio de eslingado.
- U tilizar cualquier otro cable que no sea el cable supertirfor™.
- M anipular el cable sin Equipo de Protección Individual apropiado.
- D ejar que un cable tensado roce contra un obstáculo.
- E xponer el cable a una temperatura superior a 100°C, o a la agresión
de agentes mecánicos o químicos.
- U tilizar el aparato supertirfor™ en presencia de un cuerpo extraño en el
interior.
- M ontar dos cilindros simultáneamente en un aparato supertirfor™
TU16H.
- M ontar el mástil de maniobra telescópico en la palanca de marcha
adelante o de marcha atrás cuando el aparato supertirfor™ está
equipado con el cilindro de maniobra.
- T ratar de maniobrar la empuñadura de desembrague cuando el aparato
está con carga.
- O bstaculizar el libre desplazamiento de la palanca de marcha atrás, de
la palanca de marcha adelante o de la empuñadura de desembrague.
- A ccionar simultáneamente las palancas de marcha adelante y marcha
atrás.
- U tilizar cualquier otro medio de maniobra que no sea la palanca
telescópica original o el cilindro.
- R eemplazar los pasadores de seguridad supertirfor™ originales por
cualquier otro medio que no sea pasadores originales supertirfor™ del
mismo modelo.
- U tilizar grasas o aceites que contengan bisulfuro de molibdeno o
aditivos grafitados para la lubricación del cable o del aparato.
- C onectar un TU16H a una salida marcada "TU32H''.
- H acer funcionar el grupo hidráulico sin aceite en el depósito.
- C onectar más de 4 cilindros en un mismo grupo hidráulico.
- A rrojar a la naturaleza aceite usado.
- R ealizar la operación de llenado del depósito de carburante del motor
térmico cuando éste está en marcha.
- F umar cerca del grupo hidráulico con motor térmico durante la
operación de llenado del carburante.
- U tilizar un carburante que no sea el recomendado.
- U tilizar el grupo con motor térmico en un local cerrado, incluso si
las puertas o las ventanas están abiertas. El motor térmico produce
monóxido de carbono, que es un gas tóxico inodoro e invisible. La
inhalación de monóxido de carbono puede provocar náuseas, un
desvanecimiento y ocasionar la muerte.
- C olocar sea lo que sea en el tubo de escape así como en el cuerpo
del motor térmico durante la utilización y después de la utilización. Las
partes metálicas del motor térmico conducen el calor y pueden provocar
quemaduras en caso de contacto con una parte del cuerpo humano.
- H acer funcionar el motor eléctrico en sentido inverso al sentido horario.
- C onectar un grupo hidráulico con motor eléctrico sin toma de tierra
correcta.
- U tilizar el aparato si las protecciones eléctricas no tienen las
dimensiones correctas.
- B loquear el botón de mando del motor eléctrico, en posición de marcha,
utilizando un dispositivo exterior.
- T ocar las aletas durante la rotación del motor.
- M aniobrar el grupo hidráulico por su cable de alimentación.