Tu32H; Cavo Supertirfor; Gruppo Idraulico; Versione A Motore Elettrico - Tractel supertirfor Serie Traducción Del Manual Original

IMPORTANTE: E' vietato montare due martinetti contempora-
neamente su un apparecchio supertirfor™ TU16H.
NOTA: L'introduzione del martinetto potrà essere facilitata
manovrando la leva di marcia per cui l'utilizzo è previsto. Verificare
che i mandrini siano correttamente inseriti nel loro alloggiamento.
Uno schiocco (corrispondente all'urto della punta del mandrino contro
il cuscinetto) accerta che il bloccaggio è corretto (lubrificare bene i
mandrini).
UTILIZZARE UNICAMENTE IL MANDRINO ORIGINALE
TRACTEL .
®

4.1.2 TU32H

• Fissare il martinetto VA3 sul TU32H munito della sua bandella
introducendo il mandrino dal lato di ingresso del cavo supertirfor™ nel
supertirfor™.
• Fissare la biella di comando (rif. 30, figura 3, pag. 7), con la aletta di
gomma rivolta verso il basso, alla leva di marcia avanti o di retromarcia,
con il mandrino. I mandrini sono dotati di coppiglie ad anello-molla.
Verificare il loro corretto bloccaggio.
In marcia avanti, la biella di comando (rif. 30, figura 21, pag. B) deve
essere connessa in posizione A con la leva di marcia avanti (rif. 23,
figura 21, pag. B).
In retromarcia, la biella di comando (rif. 30, figura 21, pag. B) deve
essere connessa in posizione B con la leva di retromarcia (rif. 24,
figura 21, pag. B).
Nessun altro montaggio è autorizzato. Quando viene azionata una leva
di marcia, l'altra deve restare libera.
UTILIZZARE UNICAMENTE IL MANDRINO D'ORIGINE
TRACTEL .
®

4.2 Cavo supertirfor™

PERICOLO: Si raccomanda di proteggere le mani con guanti da
lavoro per manipolare il cavo supertirfor™.
IMPORTANTE: I cavi per apparecchio supertirfor™ sono
appositamente previsti per essere utilizzati con gli apparecchi
supertirfor™ in conformità alla concezione particolare di questi
apparecchi. TRACTEL non può garantire la sicurezza di funzionamento
®
di questi ultimi con cavi diversi dai cavi supertirfor™. Il cavo supertirfor™
deve essere lubrificato.
1. Srotolare il cavo supertirfor™ evitando di torcerlo o di formare degli
anelli. (vedi figura 44, pag. C).
2. Disinnestare il meccanismo dell'apparecchio (vedi capitolo 5:
"Disinnesto / Innesto").
3. Introdurre il cavo supertirfor™ nel foro dell'apparecchio situato
all'estremità opposta a quella dell'organo di fissaggio (gancio o
mandrino).
4. Spingere il cavo attraverso l'apparecchio aiutando il movimento,
quando necessario, con il movimento della leva di marcia avanti.
5. Quando il cavo supertirfor™ è uscito dal lato dell'organo di fissaggio,
farlo scorrere tirandolo con la mano fino al punto desiderato.
6. Innestare il meccanismo manovrando l'impugnatura d'innesto (vedi
capitolo 5: "Disinnesto / Innesto").
7. Agganciare l'apparecchio supertirfor™ o il cavo al punto fisso
prescelto (vedi capitolo 6: "Aggancio") avendo cura di bloccare
l'elemento di aggancio, gancio o mandrino, a seconda del modello.

4.3 Gruppo idraulico

Prima di ogni messa in esercizio, fare funzionare il gruppo idraulico, in
modo da liquefare l'olio idraulico contenuto nello stesso.
NOTA: Le operazioni indicate qui di seguito sono manipolazioni
da fare di preferenza in officina prima della messa in esercizio sul
cantiere.
Il gruppo idraulico deve essere posto orizzontalmente su una superficie
stabile e sui suoi 4 piedi.
NOTA: Il serbatoio (rif.10, figura 1, pag. 7) dei gruppi idraulici è
fornito senza olio per ragioni di sicurezza durante il trasporto.
1. Fare il pieno di olio idraulico, svitando il tappo di riempimento (rif. 5,
figura 1, pag. 7).
Riempire il serbatoio finché il livello non ha raggiunto la spia superiore
(rif. 9, figura 1, pag. 7).
IMPORTANTE: Questa manovra di riempimento deve essere
effettuata con la massima cura al fine di evitare l'introduzione di polvere
o di corpi estranei nel serbatoio. Se possibile, deve essere effettuata
nell'officina o nel deposito prima della messa in esercizio sul cantiere.
2. Riavvitare bene il tappo.
3. Raccordare i flessibili al gruppo. I flessibili contraddistinti da
un'impronta alla loro estremità ed a livello del dado girevole devono
essere avvitati sui raccordi contraddistinti dalla medesima impronta
sul blocco.
IMPORTANTE: Su un blocco di comando a una via, occorre
collegare il raccordo del flessibile del TU32H o TU16H al raccordo di
uscita del blocco identificato rispettivamente TU32H o TU16H (vedi
figura 29, pag. C).
IMPORTANTE: Il blocco a due vie, può essere utilizzato come
blocco idraulico a una via, collegando il flessibile all'uscita "13 L/min"
(rif. S figura 30, pag. C). Questo possibilità è strettamente riservata
all'utilizzo del TU32H.
NON CONNETTERE MAI
IDENTIFICATA TU32H.
IMPORTANTE: E' vietato connettere più di quattro martinetti su un
gruppo idraulico.

4.3.1 Versione a motore elettrico

Qualsiasi intervento sul materiale elettrico deve essere effettuato da una
persona qualificata ed avente familiarità con questo tipo di materiale.
Verificare la tensione di alimentazione disponibile, 400 V o 230 V,
trifase, 50 Hz, secondo il tipo di cablaggio desiderato. I motori dei gruppi
idraulici sono cablati in fabbrica per un utilizzo con una tensione da
400 V (cablaggio a stella).
E' possibile fare funzionare i gruppi idraulici con una tensione da 230 V
(cablaggio a triangolo).
4.3.1.1 Modifica della tensione di alimentazione da 400 V a 230 V

(modifica da cablaggio a stella a triangolo)

Per fare il cambio di tensione da 400 V a 230 V, procedere come segue:
1. Verificare che l'apparecchio non sia collegato ad una presa di
corrente.
2. Aprire la cassetta elettrica (rif. 11, figura 1, pag. 7) (utilizzare un
cacciavite a croce), svitando le 4 viti.
3. Togliere il coperchio facendo attenzione alla guarnizione di tenuta.
4. Connettere le barrette seguendo lo schema (figura 33, pag. C)
utilizzando una chiave a pipa da 7 mm.
5. Sostituire il contatore elettrico (riferimento K dello schema del circuito
elettrico §2.1.7) situato nella cassetta elettrica con il contatore
rif. TRACTEL 101036. Il collegamento ed i riferimenti sono identici
®
al contatore d'origine.
6. Rimontare il coperchio facendo attenzione alla guarnizione di tenuta
ed avvitare le 4 viti.
7. La presa d'alimentazione deve essere sostituita da una presa elettrica
compatibile con una tensione 230 V trifase rif. TRACTEL
Per il coll gamento utilizzare terminali di cavo (X4) rif.TRACTEL
e
016836 da disporre all'estremità di ogni conduttore elettrico (munirsi
di una pinza per spelatura e di una pinza per graffatura).
UN TU16H ALL'USCITA
084686.
®
11
IT
®