Válvula De Seguridad; Sonda Térmica De Protección; Reemplazo De Los Pasadores De Seguridad Supertirfor; Precauciones De Uso - Tractel supertirfor Serie Traducción Del Manual Original

9.2.2 Válvula de seguridad
Los grupos hidráulicos están equipados con una válvula de sobrepresión,
calibrada en la fábrica, para evitar las sobrepresiones en el grupo
hidráulico. Si esta válvula se abre ya no es posible elevar la carga.
La carga permanece entonces estacionaria. Sin embargo, la maniobra
de bajada (o la liberación) sigue siendo posible maniobrando mediante
el cilindro (o la palanca telescópica después de haber desmontado el
cilindro), la palanca de marcha atrás.
IMPORTANTE: Esta válvula no permite detectar una sobrecarga en
marcha atrás.
9.2.3 Sonda térmica de protección (válida únicamente para un grupo
hidráulico con motor eléctrico)
El motor eléctrico del grupo hidráulico está equipado con una sonda
térmica. En caso de sobrecalentamiento del motor, éste se detiene. Dejar
entonces que el motor se enfríe antes de volver a ponerlo en marcha.
En caso de reincidencia, prever una ventilación más importante del motor.
10. Reemplazo de los pasadores de seguridad
supertirfor™
IMPORTANTE: Está prohibido reemplazar pasadores cizallados
por otros medios que no sean pasadores supertirfor™ originales del
mismo modelo.
NOTA: Se recomienda conservar una cantidad suficiente de
pasadores supertirfor™ de recambio para evitar una interrupción
prolongada de la utilización del aparato.

10.1 Precauciones de uso

Antes de efectuar el reemplazo de los pasadores, previamente hay que:
1. Suprimir la carga del aparato.
2. Parar el grupo hidráulico y desconectarlo de su fuente de energía.
3. Desmontar el cilindro del aparato supertirfor™.

10.2 Material necesario

Designación
Llave de 13 mm
Extractor de cubos
Expulsor de pasadores
Martillo
10.3 TU16H
La figura 20, página B, muestra el emplazamiento de los pasadores de
seguridad supertirfor™.
Para el reemplazo, proceder como sigue:
1. Desatornillar el tornillo de cabeza hexagonal (figura 19, ítem 1,
página B) con una llave de 13 mm y retirar la arandela.
2. Extraer la palanca de marcha adelante de su eje, lo que requiere el
empleo de un extractor de cubos.
3. Retirar los pasadores supertirfor™ cizallados con un expulsor de
pasadores.
4. Limpiar los alojamientos del pasador.
5. Volver a poner la palanca de marcha adelante en su eje, haciendo
coincidir los semialojamientos del eje con aquellos de la palanca (ver
la figura 20, página B).
6. Introducir los pasadores supertirfor™ nuevos de recambio (situados
en la empuñadura del cilindro de marcha adelante (ítem 22, figura 2,
página 7) al máximo de su alojamiento mediante golpes ligeros de
martillo.
7. Poner la arandela nuevamente y volver a apretar el tornillo utilizando
una llave de 13 mm.
Para el TU16H Para el TU32H
Sí No
Sí No
Sí Sí
Sí Sí
10.4 TU32H
La figura 28, página C, muestra el emplazamiento del pasador de
seguridad supertirfor™.
Para el reemplazo, proceder como sigue:
1. Retirar el pasador supertirfor™ cizallado con un expulsor de
pasadores.
2. Limpiar los alojamientos de pasador.
3. Hacer coincidir el orificio de la palanca de marcha adelante (ítem1)
con el de la horquilla de su soporte (ítem 2, figura 28, página C).
4. Introducir el pasador supertirfor™ nuevo de recambio (que se
encuentra en la empuñadura de desembrague (ítem 22, figura 3,
página 7) al máximo en el alojamiento mediante golpes ligeros de
martillo.
Antes de volver a poner en servicio el aparato, hay que cerciorarse de
que se ha suprimido la causa de sobrecarga. Si es necesario, se colocará
un dispositivo de reenvío (ver las figuras 10 y 11, página A).
11. Cable supertirfor™ (5 cordones mínimo)
Para garantizar la seguridad de empleo de los aparatos supertirfor™, es
esencial utilizarlos exclusivamente con cables supertirfor™, diseñados
especialmente para estos aparatos. Los cables supertirfor™ poseen un
cordón de color rojo visible en estado nuevo y el logotipo TRACTEL en el
engaste del lazo del cable supertirfor™.
ATENCIÓN: En caso de utilización de los aparatos supertirfor™ con
cable de gran longitud (> a 80 metros), o con mufla, o con polea de
transmisión, TRACTEL recomienda utilizar cables especiales:
®
- para el supertirfor™ TU32A: cable supertirfor™ HD - código 12311,
- para el supertirfor™ TU16A: cable supertirfor™ HD - código 8921.
Un extremo del cable supertirfor™ lleva un gancho de seguridad montado
en un lazo del cable supertirfor™ equipado con un terminal y engastado
en un manguito metálico (ver la figura 40, página C). El otro extremo del
cable supertirfor™ está soldado y esmerilado (ver la figura 41, página C).
El buen estado del cable supertirfor™ es una garantía de seguridad, de
igual modo que el buen estado del aparato.
Por lo tanto es necesario vigilar constantemente el estado del cable
supertirfor™, y limpiarlo y engrasarlo con un trapo embebido en aceite
o grasa.
IMPORTANTE: Nunca utilizar las grasas o aceites que contengan
bisulfuro de molibdeno o aditivos grafitados.
El cable supertirfor™ debe ser examinado visualmente antes de cada
utilización para detectar los signos de posible deterioro (ver la figura 42,
página C).
En caso de deterioro patente, hacer verificar el cable supertirfor™
por una persona competente. Todo cable supertirfor™ cuyo desgaste
ha reducido el diámetro nominal en un 10% debe ser eliminado
(Medir como se indica en la figura 43, página C).
IMPORTANTE: Se recomienda, especialmente para las operaciones
de elevación, cerciorarse de que la longitud del cable supertirfor™ es
superior a la carrera a utilizar. Prever por lo menos un metro de cable
suplementario, para que éste sobresalga del cárter del aparato, del lado
del amarre.
Para la elevación y la bajada de cargas en cables de gran longitud,
se impedirá que la carga gire para evitar la destrenzado del cable
supertirfor™.
Nunca dejar que un cable supertirfor™ tensado roce con un obstáculo
y sólo utilizar poleas. El diámetro de fondo de ranura de las poleas
utilizadas debe ser igual a por lo menos 16 veces el diámetro del cable.
(verificar la reglamentación aplicable si fuera necesario).
IMPORTANTE: No exponer el cable supertirfor™ a una temperatura
superior a 100°C y a la agresión de agentes mecánicos o químicos.
Almacenamiento: ver el capítulo 8: Puesta fuera de servicio y
almacenamiento".
ES
15