APRILIA SR 50 Manual De Taller página 130

#/.42/,
$%, %*% 42!.3-)3)/. -/4/2
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE SE-
GURIDAD).
Controle periódicamente el juego entre la rueda trasera y
su eje y entre este y el motor.
Para realizar esta operación es necesario que:
Coloque el vehículo sobre el caballete.
Sacuda la rueda perpendicularmente al sentido de
marcha.
En caso de que note un juego, compruebe que todos
los órganos para fijar el eje transmisión estén bien
apretados.
25%$!3  .%5-!4)#/3
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE SE-
GURIDAD).
).30%##)/. 25%$!3
Controle que las llantas no presenten grietas o defor-
maciones. Si fuera necesario, sustitúyalas
Controle la excentricidad de la rueda.
Si la deformación supera los límites de tolerancia, con-
trole el estado de la llanta y de los cojinetes.
Eventualmente sustituya la rueda.
Límite de excentricidad:
Vertical: 2 mm
Lateral: 2 mm
Controle el equilibrado de la rueda.
Deje girar despacio la rueda varias veces y observe el
punto en que se para.
Si la rueda no está equilibrada estáticamente, se para-
rá siempre en el mismo punto. Monte un peso de equi-
librado en el punto más ligero (arriba).
#(%#+).'
4(% %.').% &5,#25- !8)3
Carefully read page 7 (GENERAL SAFETY RULES).
Periodically check the slack existing between the engine
pin bushings.
To carry out this operation, proceed as follows:
Position the vehicle on the centre stand.
Shake the wheel perpendicularly to the direction of
travel (see figure).
If you find any slack, make sure that all the fastening el-
ements of the fulcrum axis are well tightened.
7(%%,3  492%3
Carefully read page 7 (GENERAL SAFETY RULES).
).30%#4).' 4(% 7(%%,3
Make sure that the wheel rims are neither cracked, nor
deformed. Change them if necessary.
Check the wheel eccentricity.
If it is deformed beyond the tolerance limits, check the
rim and the bearings.
If necessary, change the wheel.
Eccentricity limit:
Vertical: 2 mm
Lateral: 2 mm
Check the wheel balancing.
Make the wheel rotate several times and observe the
point on which it stops.
If the wheel isn't statically balanced, it will stop always
on the same point. Put a balancing weight on the light-
est (highest) point.
129
SR 50