APRILIA SR 50 Manual De Taller página 181

SR 50
).$)#!4/2%
,)6%,,/ #!2"52!.4%
2)#%2#! '5!34)
A. LO STRUMENTO INDICA
SEMPRE LO ZERO ANCHE CON
IL PIENO DI CARBURANTE
– Controllare che vi sia tensione tra
cavo verde/rosso e blu dello stru-
mento.
– Controllare le connessioni dei cavi.
– Controllare che il cavo grigio/verde
non sia interrotto tra lo strumento e
il sensore.
– Controllare lo strumento (pag. 181).
– Controllare il sensore (pag. 181).
B. LO STRUMENTO INDICA
SEMPRE IL PIENO ANCHE CON
IL SERBATOIO VUOTO
– Controllare che il cavo grigio/verde
non vada a massa.
– Controllare lo strumento (pag. 181).
– Controllare il sensore (pag. 181).
C. LA SPIA DI RISERVA RIMANE
SPENTA CON MENO DI UN LITRO
DI CARBURANTE
NEL SERBATOIO
– Controllare la lampada.
– Controllare che vi sia tensione sul
cavo verde/rosso del portalampada.
– Controllare le connessioni dei cavi.
– Controllare il sensore (pag. 181).
D. LA SPIA DI RISERVA RIMANE
SEMPRE ACCESA ANCHE CON
IL PIENO DI CARBURANTE
– Controllare che il cavo arancio non
vada a massa.
– Controllare il sensore (pag. 181).
).$)#!$/2 .)6%,
#/-"534)",%
)$%.4)&)#!#)/. $% ,!3
!6%2)!3
A. EL INSTRUMENTO INDICA
SIEMPRE EL CERO TAMBIEN
CON EL DEPOSITO LLENO DE
GASOLINA
– Controle que haya tensión entre ca-
ble verde/rojo y azul marino del in-
strumento.
– Controle las conexiones de los ca-
bles.
– Controle el cable gris/verde no esté
interrumpido entre el instrumento y
el sensor.
– Controle el instrumento (pág. 181).
– Controle el sensor (pág. 181).
B. EL INSTRUMENTO INDICA
SIEMPRE QUE EL DEPOSITO
ESTA LLENO, TAMBIEN SI ESTA
VACIO
– Controle que el cable gris/verde no
se ponga en masa.
– Controle el instrumento (pág. 181).
– Controle el sensor (pág. 181).
C. LA LUZ TESTIGO DE LA
RESERVA QUEDA APAGADA
CON MENOS DE UN LITRO DE
GASOLINA EN EL DEPOSITO.
– Controle la bombilla.
– Controle que haya tensión en el ca-
ble verde/rojo del casquillo por-
talámparas.
– Controle las conexiones de los ca-
bles.
– Controle el sensor (pág. 181).
D. LA LUZ TESTIGO DE LA
RESERVA QUEDA SIEMPRE
ENCENDIDA INCLUSO CON EL
DEPOSITO LLENO DE
GASOLINA
– Controle que el cable naranja no se
ponga en masa.
– Controle el sensor (pág. 181).
180
&5%, ,%6%, ).$)#!4/2
42/5",%3(//4).'
A. INSTRUMENT ALWAYS
INDICATES O EVEN WITH FULL
TANK
– Make sure that there is voltage
between the green/red and the blue
cable of the instrument.
– Check the cable connections.
– Make sure that the gray/green cable
isn't interrupted between the instru-
ment and the sensor.
– Check the instrument (p. 181).
– Check the sensor (p. 181).
B. INSTRUMENT ALWAYS
INDICATES "FULL" EVEN WITH
EMPTY TANK
– Make sure that the gray/green cable
doesn't get earthed.
– Check the instrument (p. 181).
– Check the sensor (p. 181).
C. RESERVE WARNING LIGHT OFF
EVEN WITH LESS THAN 1 LITRE
FUEL IN THE TANK
– Check the bulb.
– Make sure that there is voltage on
the green/red cable of the bulb soc-
ket.
– Check the cable connections.
– Check the sensor (p. 181).
D. RESERVE WARNING LIGHT
ALWAYS ON EVEN WITH FULL
TANK
– Make sure that the orange cable do-
esn't get earthed.
– Check the sensor (p. 181).