APRILIA SR 50 Manual De Taller página 44

$%3-/.4!*%
%3#5$/ $%,!.4%2/ ).4%2)/2
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD).
IMPORTANTE
Extraiga la llave del interruptor de
encendido.
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Destornille y quite los dos tornillos (1).
Saque la alfombra descansapiés (2).
Destornille y quite los dos tornillos de sujeción gancho
portabolsos (3).
Desmonte el gancho portabolsos (4).
Destornille y quite el tornillo (5) con su arandela corres-
pondiente.
Destornille y quite los tres tornillos (6).
Destornille y quite el tornillo (7).
a
ATENCION
Opere con precaución.
No dañe las lengüetas y/o las correspondientes se-
des de acoplamiento.
Maneje con precaución los componentes de plástico
y los pintados para no rayarlos o dañarlos.
Extraiga y saque el escudo delantero interior girándolo
hacia el sillín.
$%3-/.4!*% #!2%.!$/ &2/.4!,
Lea con cuidado pág. 4 (NORMAS GENERALES DE
SEGURIDAD).
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Gire del todo el manillar a la derecha, destornille y
quite el tornillo (8).
Extraiga la protección (9).
Destornille y quite el tornillo (10).
Extraiga el carenado frontal (11), extrayéndolo hacia
arriba.
IMPORTANTE
Durante la instalación introduzca co-
rrectamente en sus sedes correspondientes la lengüeta
de acoplamiento inferior (12) y sucesivamente las cuatro
1
(dos ) lengüetas de acoplamiento laterales (13).
2%-/6).'
4(% &2/.4 )..%2 3()%,$
Carefully read page 7 (GENERAL SAFETY RULES).
NOTE
Remove the key from the ignition switch.
Position the vehicle on the centre stand.
Unscrew and remove the two screws (1).
Remove the footrest mat (2).
Unscrew and remove the two fastening screws (3) of
the bag hook.
Remove the bag hook (4).
Unscrew and remove the screw (5) with the relevant
washer.
Unscrew and remove the three screws (6).
Unscrew and remove the screw (7).
a
Proceed with care.
Do not damage the tangs and/or their seats.
Handle the plastic or painted components with care
and avoid scraping or damaging them.
Withdraw and remove the front inner shield, rotating it
toward the saddle.
2%-/6).' 4(% &2/.4 #/6%2
Carefully read page 7 (GENERAL SAFETY RULES).
Position the vehicle on the centre stand.
Rotate the handlebar completely rightwards, un-
screw and remove the screw (8).
Remove the protection (9).
Unscrew and remove the screw (10).
Remove the front cover (11), by pulling it upwards.
NOTE
Upon reassembly, correctly insert the lower tang
(12) and successively the four (two
their seats.
43
CAUTION
1
) side tangs (13) in
SR 50