APRILIA SR 50 Manual De Taller página 187

SR 50
#)2#5)4/ $) ),,5-).!:)/
.% VERSIONE CON RAFFREDDA
MENTO AD ARIA E VERSIONE CON
RAFFREDDAMENTO A LIQUIDO
Posizionamento dei componenti:
vedi pag. 170 -171.
SCHEMA ELETTRICO
5) Regolatore di tensione.
15) Fanale posteriore.
17) Interruttore luci.
26) Lampada illuminazione cruscotto.
29) Spia luce anabbagliante.
33) Fanale anteriore.
34) Lampada luce anabbagliante.
38) Connettori multipli.
39) Luce di posizione posteriore.
40) Luce di arresto posteriore.
43) Luce targa.
$!4) 4%#.)#)
Lampada luce di posizione
posteriore ...... 12V- 5W - W 2,1 x 9,5d
Lampade illuminazione
cruscotto.. ........ 12V-1,2 W - W2x4,6 d
12V-2W W2x4,6 d
Lampada spia luce
anabbagliante.........12V-2W W2x4,6 d
Lampada luce anabbagliante
anteriore ................... 12V-15W, P26 S
Lampada luce di posizione
anteriore ..............12V-3W W2,1x9,5 d
Lampada
luce targa......12V - 3W - W 2,1 x 9,5d
#)2#5)4/ $% !,5-"2!$/
VERSI´N CON REFRIGERACI´N POR
AIRE Y VERSI´N CON
1
REFRIGERACI´N POR L®QUIDO
Colocación de los componentes:
véase pág. 170 - 171.
ESQUEMA ELECTRICO
5) Regulador de tensión.
15) Faro trasero.
17) Interruptor luces.
26) Bombilla alumbrado salpicadero.
29) Luz testigo luz de cruce.
33) Faro delantero.
34) Bombilla luz de cruce.
38) Conectores múltiples.
39) Lúz de posicion trasera.
40) Lúz de parada trasera.
43) Luz de matrícula.
$!4/3 4%#.)#/3
Bombilla luz de posición
trasera .......... 12V- 5W - W 2,1 x 9,5 d
Bombillas alumbrado
salpicadero .... 12V - 1,2W - W2x4,6 d
tuttovetro
Bombilla luz testigo
luz de cruce ...... 12V - 2W - W2x4,6 d
tuttovetro
Bombilla luz de cruce
delantera ................12V - 15W, P26 S
Bombilla luz de posición
delantera........ 12V - 3W - W2,1x9,5 d
tuttovetro
Bombilla luz
matrícula .....12V - 3W - W 2,1 x 9,5 d
,)'(4).' #)2#5)4
AIR COOLED VERSION AND LIQUID
COOLED VERSION
1
Arrangement of the components:
see p. 170 -171.
WIRING DIAGRAM
5) Voltage regulator.
15) Rear light.
17) Light switch.
26) Dashboard bulbs.
29) Low beam warning light.
33) Headlight.
34) Low beam bulb.
38) Multiple connectors.
39) Rear parking light.
40) Rear stoplight.
43) Number plate light.
4%#(.)#!, $!4!
Rear parking light
bulb .............. 12V- 5W - W 2.1 x 9.5 d
Dashboard
bulbs ................ 12V-1.2 W - W2x4.6 d
12V - 2W W2x4,6 d
de vidrio
Low beam warning
light bulb ................ 12V-2W W2x4.6 d
............................................... all-glass
de vidrio
Low beam
bulb ..........................12V-15W, P26 S
Front parking light
bulb ..................... 12V-3W W2.1x9.5 d
de vidrio
Number plate
light bulb .... 12V - 3W - W 2.1 x 9.5 d
186
1
12V-2W W2x4.6 d
all-glass
all-glass