APRILIA SR 50 Manual De Taller página 66

052'! !#%)4% -%:#,!$/2
IMPORTANTE
Purgue la instalación del aceite
mezclador cada vez que el aceite contenido en el depósi-
to acaba completamente o que se desconecta el tubo de
alimentación aceite para desmontar el depósito.
a
ATENCION
Lave con cuidado las manos tras haber manejado el
aceite.
No esparza el aceite en el ambiente.
MANTENGASE LEJOS DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.
Coloque el vehículo sobre el caballete central.
Llene del todo el depósito aceite mezclador.
Quite el silenciador de escape, véase pág. 143 (SI-
LENCIADOR DE ESCAPE).
Desmonte la tapa de inspección derecha, véase
pág. 41 (DESMONTAJE TAPAS DE INSPECCION
DERECHA E IZQUIERDA).
Desmonte la cobertura escudo inferior, véase pág. 41
(DESMONTAJE COBERTURA ESCUDO INFERIOR).
Destornille y quite el tornillo (1), el tornillo (2) y el torni-
llo (3).
Desmonte el encauzador de aire (4) de su sede.
1
Destornille y quite los dos tornillos (5).
1
Destornille y quite los tres tornillos (6).
1
Quite el protector de bomba (7) de su sede.
Ponga por debajo del vehículo, en correspondencia
con el tornillo de purga aceite (8), un recipiente para re-
coger el aceite.
Destornille y quite el tornillo de purga aceite (8) y espe-
re que el aceite se salga del orificio.
a
ATENCION
Es importante que el aire se salga del todo, en cuanto
el funcionamiento del motor con presencia de aire en
la instalación del aceite mezclador, podría causar gra-
ves daños al mismo.
En cuanto el aceite en salida resulte sin burbujas de ai-
re, atornille y apriete el tornillo de purga aceite (8).
Controle el nivel aceite mezclador y rellene, si es nece-
sario.
",%%$).' 4(%  342/+% /), 4!.+
NOTE
Bleed the 2 stroke oil system whenever the 2
stroke oil tank is completely empty or the oil supply pipe is
disconnected to remove the tank.
a
Carefully wash your hands after handling the oil.
Do not dispose of the oil in the environment.
KEEP AWAY FROM CHILDREN.
Position the vehicle on the centre stand.
Fill the 2 stroke oil tank completely.
Remove the exhaust silencer, see p. 143 (EXHAUST
SILENCER).
Remove the right inspection cover, see p. 41 (REMO-
VING THE RIGHT AND LEFT INSPECTION CO-
VERS).
Remove the lower shield cover, see p. 41 (REMOVING
THE LOWER SHIELD COVER).
Unscrew and remove the screw (1), the screw (2) and
the screw (3).
Remove the air conveyor (4) from its seat.
1
Unscrew and remove the two screws (5).
1
Unscrew and remove the three screws (6).
1
Remove the pump case (7) from its seat.
Position a container under the vehicle, in correspond-
ence with the oil drain screw (8), in order to gather the
oil.
Unscrew and remove the oil drain screw (8) and wait
until the oil flows out of the hole.
a
It is important to wait until all the air has come out,
since the engine running with air in the 2 stroke oil
system can seriously damage the engine itself.
When no more air bubbles can be seen in the outflow-
ing oil, screw and tighten the oil drain screw (8).
Check the 2 stroke oil level and top up, if necessary.
65
CAUTION
CAUTION
SR 50