B.Braun Aesculap OP950 Instrucciones De Manejo/Descripción Técnica página 87

3.4.3 Multi encaixes de condutores de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86
3.4.4 Unidade de teste de condutor de luz com adaptador de
esterelização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
3.4.5 Modos atribuídos do mostrador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4. Preparação e instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.1 Ambiente/Local da instalação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
4.2 Empilhamento de aparelhos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5. Trabalhar com a fonte de luz LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.1 Preparação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.1.1 Ligar o aparelho para comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.1.2 Acoplamento de acessórios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.1.3 Acoplar o cabo do condutor de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
5.1.4 Separar o cabo do condutor de luz da fonte de luz LED . . . . . . 89
5.1.5 Fixar o adaptador esterilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.1.6 Remover o adaptador esterilizado da fonte de luz LED. . . . . . . 89
5.1.7 Ligação da alimentação de tensão . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.1.8 Colocação fora de serviço . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.2 Teste de funcionamento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.3 Teste do condutor de luz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.4 Utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
5.4.1 Ligar e desligar o aparelho. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.4.2 Regulação do brilho . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.4.3 Ativação/Modo de standby . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5.5 Terminar o funcionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
6. Desmontagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
7. Montagem. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8. Método de reprocessamento validado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.1 Instruções gerais de segurança . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
8.2 Informações gerais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.3 Preparação no local de utilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.4 Preparação antes da limpeza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.5 Limpeza/desinfecção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.5.1 Instruções de segurança específicas dos produtos para o
método de reprocessamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
8.5.2 Processo de limpeza e desinfecção validado . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.6 Desinfecção mecânico-química de aparelhos eléctricos sem
esterilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
8.7 Limpeza/desinfeção manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93
8.7.1 Limpeza manual com desinfecção por imersão . . . . . . . . . . . . . 93
8.8 Limpeza/desinfecção automática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
8.8.1 Limpeza alcalina automática e desinfecção térmica. . . . . . . . . 94
8.8.2 Limpeza neutra ou ligeiramente alcalina e desinfecção térmica
automáticas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
8.9 Controlo, manutenção e verificação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
8.10 Esterilização . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
8.10.1 Esterilização a vapor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
9. Manutenção . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
10. Identificação e resolução de erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.1 Erro com código de erro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.2 Avarias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97
10.3 Substituição do fusível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
11. Serviço de assistência técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12. Acessórios/peças sobressalentes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.1 Acessório adaptador esterilizado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.2 Acessório cabo de rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.3 Peça de substituição fusível . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.4 Acessório de comunicação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.5 Acessórios ao cabo de fibra óptica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98
12.6 Acessórios Cabo equipotencial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
13. Dados técnicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
14. Condições ambientais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
15. Eliminação . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99
1. Campo de aplicação
►
Para as instruções de utilização específicas dos artigos e informações
sobre a compatibilidade dos materiais, ver também a Extranet da
Aesculap em https://extranet.bbraun.com
2. Manuseamento seguro
Perigo de morte devido a choque eléctrico!
►
Não abrir o produto.
PERIGO
►
Ligar o produto apenas a uma rede de alimenta-
ção com condutor de protecção.
Perigo de ferimentos devido a corrente de fuga por
contacto com o doente!
►
ATENÇÃO Não tocar simultaneamente em doentes e no
invólucro ou em quaisquer contactos de apare-
lhos elétricos.
►
Não tocar simultaneamente em doentes e outros
aparelhos elétricos não dispositivos médicos.
►
Antes da utilização do produto, verificar se está operacional e em bom
estado.
►
Respeitar as "Informações relativas à compatibilidade electromagné-
tica (CEM)", ver TA022130.
►
De forma a evitar danos devido a montagem ou funcionamento incor-
recto e para não comprometer a garantia e a responsabilidade do fabri-
cante:
- Utilizar o produto apenas de acordo com estas instruções de utili-
zação.
85