RAM TRUCK 1500 Manual Del Propietário página 119

• Service Electronic Throttle Control (Manteni-
miento al control electrónico del acelerador)
• Service Power Steering (Mantenimiento a la
dirección hidráulica)
• Cruise Off (Crucero desactivado)
• Cruise Ready (Crucero listo)
• Cruise Set To XXX MPH (Crucero ajustado
en XXX mph)
• Pantalla de presión de los neumáticos con
neumáticos desinflados "Inflate Tire To XX"
(Inflar neumático a XX)
• Tire Pressure Information System [Sistema
de información de presión de los neumáticos]
(TPIS)
• Service Tire Pressure System (manteni-
miento al sistema de presión de los
neumáticos)
• Parking Brake Engaged (Freno de estaciona-
miento aplicado)
• Brake Fluid Low (Poco líquido de frenos)
• Service Electronic Braking System (Manteni-
miento al sistema electrónico de los frenos)
• Engine Temperature Hot (Alta temperatura
del motor)
• Battery Voltage Low (Bajo voltaje de la
batería)
• Service Electronic Throttle Control (Manteni-
miento al control electrónico del acelerador)
116
• Lights on (Luces encendidas)
• Right Turn Signal Light Out (Luz del señali-
zador de dirección derecha apagada)
• Left Turn Signal Light Out (Luz del señaliza-
dor de dirección izquierda apagada)
• Turn signal on (Señalizador de dirección
encendido)
• Sonido de la bocina con bloqueo remoto: Off
(Apagado); 1st Press (Primera pulsación);
2nd Press (Segunda pulsación)
• Vehicle Not In Park (El vehículo no está en
estacionamiento)
• Key In Ignition (llave en el encendido)
• Key In Ignition Lights On (Llave en el encen-
dido, luces encendidas)
• Remote Start Active Key To Run (Arranque
remoto activo, llave para poner en marcha)
• Remote Start Active Push Start Button
(Arranque remoto activo, presione el botón
de arranque)
• Remote Start Aborted Fuel Low (Arranque
remoto cancelado, poco combustible)
• Remote Start Aborted Too Cold (Arranque
remoto cancelado, muy frío)
• Remote Start Aborted Door Open (Arranque
remoto cancelado, puerta abierta)
• Remote Start Aborted Hood Open (Arranque
remoto cancelado, capó abierto)
• Remote Start Aborted Trunk Open (Arranque
remoto cancelado, portaequipajes abierto)
• Remote Start Aborted Time Expired (Arran-
que remoto cancelado, se agotó el tiempo)
• Remote Start Disabled Start to Reset (Arran-
que remoto desactivado, arrancar para
restablecer)
• Service Airbag System (Mantenimiento al sis-
tema de airbag)
• Service Airbag Warning Light (Mantenimiento
a la luz de advertencia de airbag)
• Driver Seatbelt Unbuckled (Cinturón de se-
guridad del conductor desabrochado)
• Passenger Seatbelt Unbuckled (Cinturón de
seguridad del pasajero desabrochado)
• Front Seatbelts Unbuckled (Cinturones de
seguridad delanteros desabrochados)
• Door Open (Puerta abierta)
• Doors Open (Puertas abiertas)
• Gear Not Available (Marcha no disponible)
• Shift Not Allowed (Cambio no permitido)
• Shift To Neutral Then Drive Or Reverse
(Cambiar a Neutro y luego a Marcha o
Reversa)
• AutoStick Unavailable Service Required
(AutoStick no disponible,
mantenimiento)
se requiere