Actron CP9025 Manual Del Usuario página 7

• Códigos "críticos" - códigos para
problemas que están presentes ahora.
Los problemas "críticos" hacen que la
luz "Check Engine" se encienda y
permanezca encendida. Un código de
avería queda registrado en la
memoria de la computadora. La luz
permanecerá encendida mientras el
problema esté presente.
• Códigos "intermitentes" - códigos
para problemas que sucedieron en el
pasado, pero que no están
sucediendo ahora.
Cuando el problema aparece por
primera vez, la luz "Check Engine" se
enciende y un código de avería queda
registrado en la memoria de la
computadora. Cuando el problema
desaparece, la luz se apaga, pero el
código permanece en la memoria.
Los problemas "críticos" se localizan
de manera diferente a los
"intermitentes."
¡Hacer una inspección visual y
práctica minuciosa debajo del capó
antes de iniciar un procedimiento de
diagnóstico!
Estos códigos son para problemas que
están sucediendo ahora.
• Consultar los cuadros de códigos de
diagnóstico en el manual de servicio
del vehículo.
• Seguir todos los pasos en el
procedimiento de diagnóstico para el
código de avería.
• ¡Las averías mecánicas
frecuentemente generan códigos de
averías! No olvidar de inspeccionar
las cosas mecánicas sugeridas en los
procedimientos de diagnóstico. Las
averías mecánicas pueden hacer que
un sensor bueno transmita una señal
incorrecta a la computadora.
• ¡Hacer una inspección visual y
práctica minuciosa debajo del capó
antes de iniciar un procedimiento de
diagnóstico! A menudo se puede
encontrar la causa del problema y
arreglarlo si se hace esto. (Ver
"Revisiones de inspección" en la
página siguiente.)
• No olvidar de borrar los códigos de
avería de la memoria de la
computadora después de terminado
el trabajo de reparación. (Ver "Borrado
de los códigos de averías después de
la reparación" en la sección "Lectura
de los códigos" del vehículo
correspondiente.)
Estos códigos son para problemas que
sucedieron en el pasado, pero que no
están presentes ahora.
• Habitualmente estos problemas se
deben a conexiones sueltas o
cableado malo. La causa del
problema frecuentemente se puede
encontrar haciendo una inspección
visual y práctica. (Ver "Revisiones de
inspección" en la página siguiente.)
• Ver la sección de códigos de
diagnóstico en el manual de servicio
del vehículo. No se pueden usar los
procedimientos del cuadro de códigos
porque esos corresponden a los
problemas "críticos" - aquellos
presentes ahora. Sin embargo, los
cuadros tienen sugerencias para
tratar los códigos intermitentes y
pueden indicar si existen conexiones
malas, etc..
• No olvidar de borrar los códigos de
avería de la memoria de la
computadora después de terminado
el trabajo de reparación. (Ver "Borrado
de los códigos de averías después de
la reparación" en la sección "Lectura
de los códigos" del vehículo
correspondiente.)
95