1. Informacje Ogólne; 2. Tabliczka Znamionowa I Numer Seryjny; Przeznaczenie; Rozpakowanie Urz Dzenia - AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento

AHT Cooling Systems GmbH
1. Informacje ogólne
Przed monta em i uruchomieniem urz dzenia nale y
uwzgl dni przepisy
obowi zuj ce w miejscu stosowania urz dzenia.
Urz dzenia AHT nie zawieraj
formaldehydu, kadmu
sieciowanie powierzchni.
Czynnik ch odniczy R 404A zosta uj ty w protokole z
Kyoto i posiada
wynosz cy 3784.
Poziom hałasu emitowanego przez urządzenia < 70
dB(A). W przypadku głośnej pracy i/lub silnych wibracji
urządzenia należy skontaktować się z technikiem ser-
wisowym. Ciężar poszczególnych urządzeń został po-
AHT Cooling Systems GmbH
dany w odpowiednich prospektach. Można się również
zwrócić o nie bezpośrednio do  rmy AHT.
1. Informacje ogólne

2. Tabliczka znamionowa i numer seryjny

Podczas instalacji i konserwacji nale y przestrzega Podczas instalacji i konserwacji należy przestrzegać
Przed monta em i uruchomieniem urz dzenia nale y
danych zamieszczonych na „Tabliczce znamionowej".
uwzgl dni danych zamieszczonych na „Tabliczce znamionowej". przepisy
obowi zuj ce w miejscu stosowania urz dzenia. Tabliczka ta znajduje si
Znajduje się on na tylnej ścianie urządzenia (na
Urz dzenia AHT nie zawieraj ciance urz dzenia (wewn trz).
zewnątrz).
formaldehydu, kadmu
Na tabliczce znamionowej podano numer seryjny, typ
sieciowanie powierzchni.
urz dzenia, czynnik
elektroniczne.
Czynnik ch odniczy R 404A zosta uj ty w protokole z

3. Przeznaczenie

Kyoto i posiada
wynosz cy 3784.
UWAGA: Nie wchodzi na urz dzenie.
Poziom hałasu emitowanego przez urządzenia < 70
dB(A). W przypadku głośnej pracy i/lub silnych wibracji Urz dzenie nale y eksploatowa w zakresie temperatur
Używać urządzenia w zakresie temperatur podanym na
urządzenia należy skontaktować się z technikiem ser- otoczenia od 16°C (60,8F) do maks. 25°C (77°F) przy
tabliczce znamionowej.
wisowym. Ciężar poszczególnych urządzeń został po-
maksymalnej, wzgl. wilgotno ci powietrza 60%, wg
dany w odpowiednich prospektach. Można się również
klasy klimatycznej 3.
Niniejsze urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do
zwrócić o nie bezpośrednio do  rmy AHT.
Niniejsze urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do
przechowywania i
2. Tabliczka znamionowa i numer seryjny
przechowywania i
zapakowanych albo butelkowanych lub puszkowanych
zapakowanych albo butelkowanych lub puszkowanych
Podczas instalacji i konserwacji nale y przestrzega
artykułów spożywczych.
artyku ów spo ywczych.
danych zamieszczonych na „Tabliczce znamionowej".
Tabliczka ta znajduje si
UWAGA: Wykorzystywanie
ciance urz dzenia (wewn trz).
innych celów
Na tabliczce znamionowej podano numer seryjny, typ
wykraczaj ce poza jego przeznaczenie jest
urz dzenia, czynnik
uznawane za niezgodne z przeznaczeniem.
elektroniczne.
Urz dzenie wolno adowa
3. Przeznaczenie
Szafę należy wypełniać maksymalnie do początku kratki wysoko ci (patrz rozdzia 7). Nie wolno blokowa kratek
wlotowej powietrza przy dnie wnętrza bądź – jeżeli jest –
wentylacyjnych, poniewa uniemo liwia to utrzymanie
UWAGA: Nie wchodzi na urz dzenie.
do oznaczenia wysokości składowania (patrz rozdz. 7).
wystarczaj cej cyrkulacji powietrza.
Urz dzenie nale y eksploatowa w zakresie temperatur
Przechowywanie w zamrażarkach butelek jakiegokol-
otoczenia od 16°C (60,8F) do maks. 25°C (77°F) przy
Nienaganna praca
wiekm rodzaju jest użytkowaniem niezgodnym z przez-
maksymalnej, wzgl. wilgotno ci powietrza 60%, wg
użytkowanie zgodne z przeznaczeniem powinny być
naczeniem. Niebezpieczeństwo skaleczenia pękniętym
klasy klimatycznej 3.
regularnie kontrolowane przez przeszkolonych pracow-
szkłem. Nienaganna praca i stan chłodni oraz jej
Niniejsze urz dzenie przeznaczone jest wy cznie do
ników. Należy również sprawdzać, czy osoby trzecie nie
użytkowanie zgodne z przeznaczeniem powinny być
przechowywania i
włożyły do nich niewłaściwych produktów, które należy w
regularnie kontrolowane przez przeszkolonych pracow-
zapakowanych albo butelkowanych lub puszkowanych
takim przypadku usunąć.
ników. Należy również sprawdzać, czy osoby trzecie nie
artyku ów spo ywczych.
włożyły do nich niewłaściwych produktów, które należy w
takim przypadku usunąć.
UWAGA: Wykorzystywanie

4. Rozpakowanie urz dzenia

innych celów
wykraczaj ce poza jego przeznaczenie jest
UWAGA: Aby
uznawane za niezgodne z przeznaczeniem.
urz dzenia, wolno
Urz dzenie wolno adowa
magazynowa
wysoko ci (patrz rozdzia 7). Nie wolno blokowa kratek
u ytkowym. Niezastosowanie si
wentylacyjnych, poniewa uniemo liwia to utrzymanie
wymogu skutkuje utrat gwarancji.
wystarczaj cej cyrkulacji powietrza.
Je eli urz dzenie
Przechowywanie w zamrażarkach butelek jakiegokol-
pozycji pochylonej,
wiekm rodzaju jest użytkowaniem niezgodnym z przez-
naczeniem. Niebezpieczeństwo skaleczenia pękniętym w czeniem odczeka 2 godziny, eby unikn
uszkodzenia.
szkłem. Nienaganna praca i stan chłodni oraz jej
użytkowanie zgodne z przeznaczeniem powinny być
Przed i w trakcie rozpakowywania urz dzenia nale y
regularnie kontrolowane przez przeszkolonych pracow-
przeprowadzi ogl dziny
ników. Należy również sprawdzać, czy osoby trzecie nie
ewentualne uszkodzenia powsta e w czasie transportu.
włożyły do nich niewłaściwych produktów, które należy w
Nale y zwróci uwag na wybrzuszenia, zadrapania itp.
takim przypadku usunąć.
Ewentualne uszkodzenia nale y natychmiast zg osi
4. Rozpakowanie urz dzenia
UWAGA: Aby
urz dzenia, wolno
magazynowa
u ytkowym. Niezastosowanie si
wymogu skutkuje utrat gwarancji.
prawa przemys owego
PCB, PCT, azbestu,
i substancji zak ócaj cych
potencja cieplarniany (GWP)
prawa przemys owego
u góry na wewn trznej
PCB, PCT, azbestu,
i substancji zak ócaj cych
ch odniczy oraz
potencja cieplarniany (GWP)
prezentacji schłodzonych,
prezentacji sch odzonych,
u góry na wewn trznej
urz dzenia
lub wykorzystywanie
ch odniczy oraz
tylko do oznakowanej
i stan chłodni oraz
prezentacji sch odzonych,
urz dzenia
lub wykorzystywanie
zapobiec uszkodzeniu
je transportowa
tylko do oznakowanej
wy cznie w po o eniu
do tego
by o transportowane
nale y przed
pozwalaj ce stwierdzi
zapobiec uszkodzeniu
je transportowa
wy cznie w po o eniu
do tego
szkłem. Nienaganna praca i stan chłodni oraz jej
użytkowanie zgodne z przeznaczeniem powinny być
regularnie kontrolowane przez przeszkolonych pracow-
ników. Należy również sprawdzać, czy osoby trzecie nie
włożyły do nich niewłaściwych produktów, które należy w
takim przypadku usunąć.
4. Rozpakowanie urz dzenia
AHT / dystrybutorowi. W pozosta ych przypadkach
obowi zuj Warunki Handlowe AHT.
UWAGA:
urz dzenia,
Przed utylizacj opakowania nale y sprawdzi , czy nie
magazynowa
zapl ta y si w nim cz
u ytkowym. Niezastosowanie si
luzem.
wymogu skutkuje utrat gwarancji.
Je eli
UWAGA:

5. Monta

transportowane w pozycji pochylonej, należy pozycji
przed jego włączeniem odczekać 2 godziny, w czeniem odczeka 2 godziny, eby unikn
UWAGA:
uszkodzenia.
żeby uniknąć uszkodzenia.
bezpo rednie
Przed i w trakcie rozpakowywania urz dzenia nale y
s onecznych.
przeprowadzi
• Nie ustawia urz dzenia na wie ym powietrzu.
ewentualne uszkodzenia powsta e w czasie transportu.
• Nale y koniecznie zachowa wymagany odst p od
Nale y zwróci uwag na wybrzuszenia, zadrapania itp.
tylnej cianki urz dzenia (10cm, 3,94")! W tym celu
Ewentualne uszkodzenia nale y natychmiast zg osi
nale y na tylnej
AHT / dystrybutorowi. W pozosta ych przypadkach
dostarczony z urz dzeniem element dystansowy
obowi zuj Warunki Handlowe AHT.
(patrz instrukcja monta u). Zabrania si
Przed utylizacj opakowania nale y sprawdzi , czy nie
„tylna cianka do tylnej cianki" bez adnej przegrody!
zapl ta y si w nim cz
• Nie wolno
luzem.
odlotowego na górnej/tylnej
Dlatego na urz dzeniu nie nale y stawia
dane
przedmiotów.
5. Monta
Urz dzenie ma na spodzie zamontowane rolki
•
transportowe u atwiaj ce manipulowanie urz dzeniem
UWAGA:
(przemieszczanie) oraz stopki w przedniej cz
bezpo rednie
spodu zapewniaj ce stabilne ustawienie urz dzenia
s onecznych.
(patrz poni ej).
• Nie ustawia urz dzenia na wie ym powietrzu.
Nó ki regulacyjne:
•
• Nale y koniecznie zachowa wymagany odst p od Nale y
tylnej cianki urz dzenia (10cm, 3,94")! W tym celu
ustawienie
wyregulowa nale y na tylnej tylnej ściance urządzenia zamontować dostarczony
z urządzeniem element dystansowy (patrz instrukcja dostarczony z urz dzeniem element dystansowy
przodu, od spodu urz dzenia, pod przedni
montażu). Zabrania się ustawiać „tylna ścianka do tyl-
wentylacyjn , obok rolek transportowych. Wysoko (patrz instrukcja monta u). Zabrania si
nej ścianki" bez żadnej przegrody!
„tylna cianka do tylnej cianki" bez adnej przegrody! pokrytej tworzywem sztucznym nó ki reguluje si
do obracaj c j w prawo lub w lewo (patrz szczegó owy
• Nie wolno
opis poni ej). Aby wykona t czynno
odlotowego na górnej/tylnej
nie musi by otwarte.
Dlatego na urz dzeniu nie nale y stawia
dane
przedmiotów.
Urz dzenie ma na spodzie zamontowane rolki W celu łatwiejszego manewrowania (zmiana miejsca)
•
transportowe u atwiaj ce manipulowanie urz dzeniem urządzenie jest wyposażone w rolki do transportu.
Szczegó owy opis stopki:
(przemieszczanie) oraz stopki w przedniej cz
spodu zapewniaj ce stabilne ustawienie urz dzenia
(patrz poni ej).
jej
Nó ki regulacyjne:
•
Nale y
ustawienie
wyregulowa
przodu, od spodu urz dzenia, pod przedni
wentylacyjn , obok rolek transportowych. Wysoko
pokrytej tworzywem sztucznym nó ki reguluje si
do obracaj c j w prawo lub w lewo (patrz szczegó owy
opis poni ej). Aby wykona t czynno
nie musi by otwarte.
i
Szczegó owy opis stopki:
w
jego
Rolka transportowa
28 28
104
i
Aby zapobiec
wolno je transportowa
wy cznie
ci urz dzenia transportowane
Jeżeli urządzenie
urz dzenie by o transportowane
pochylonej, nale y
Nie wystawia
oddzia ywanie
ogl dziny pozwalaj ce
ciance urz dzenia zamontowa
ci urz dzenia transportowane
jest zakrywa otworów
ciance urz dzenia.
(można zaoferować jako opcję):
Nie wystawia
oddzia ywanie
zwraca uwag na stabilne,
! W tym celu należy na
urz dzenia. W tym
wysoko ciance urz dzenia zamontowa nó ki. Obie znajduj
jest zakrywa otworów
ciance urz dzenia.
zwraca uwag na stabilne,
urz dzenia. W tym
wysoko nó ki. Obie znajduj
Przednia kratka wentylacyjna
A
Nó ka
Szczegó A
Regulacja wysoko ci
Przednia kratka wentylacyjna
uszkodzeniu
i
w po o eniu
do tego
było
w
przed jego
urz dzenia na
promieni
stwierdzi
ustawia
28 28
powietrza
adnych
urz dzenia na
ci
promieni
poziome
celu nale y
si z
kratk
ustawia
powietrza
urz dzenie
adnych
ci
Pó ka na produkty
poziome
celu nale y
si z
kratk
Wn trze
urz dzenie
Pó ka na produkty
Wn trze