AHT AC-S Instrucciones De Funcionamiento Y De Mantenimiento página 55

esitetty esitelehdissä. Ne voi tilata AHT:ltä.
2. Tyyppikilpi ja sarjanumero
AHT Cooling Systems GmbH Asennuksessa ja
tyyppikilvessä, "tehonilmoituskilvessä", olevat tiedot. Se
löytyy ylhäältä laitteen sisäpuolelta (sisätilasta).
1. Yleiset tiedot
Sarjanumero, laitetyyppi, kylmäaine sekä elektroniset
Ennen kuin tämä laite asennetaan paikoilleen ja otetaan
tiedot ovat tyyppikilvessä.
käyttöön, on paikalliset
määräykset otettava huomioon.
3. Käyttö
AHT-laitteissa ei
HUOMIO: Älä nouse laitteen päälle.
formaldehydiä, kadmiumia tai muita kostutusta häiritseviä
Käytä laitetta lämpötila-alueella 16°C (60,8F) - enintään
aineita.
25°C (77°F), ilmankosteuden ollessa 60 % rH,
ilmastoluokan 3 mukaan.
Kylmäaine R404A on Kioton sopimuksen mukainen, ja
Tämä laite soveltuu
sen kasvihuonepotentiaali (GWP) on 3784.
pakattujen tai pulloissa
elintarvikkeiden säilytykseen ja näytteille panoon.
Laitteiden ääniemissiot < 70 dB(A)
Mikäli laitteesta kuuluu kovaa ääntä ja/tai se tärisee, on
HUOMIO: Laitteen muunlainen käyttö katsotaan
otettava yhteyttä huoltoteknikkoon. Laitteiden painot on
määräysten vastaiseksi.
esitetty esitelehdissä. Ne voi tilata AHT:ltä.
Täytä laite korkeintaan sisätilan ilmantuloritilän alkuun
tai pinoamismerkkiin asti, jos sellainen on (katso lukua
AHT Cooling Systems GmbH
2. Tyyppikilpi ja sarjanumero
7). Älä missään
Asennuksessa Asennuksessa ja ja
ilmaritilöitä, sillä tällöin ilmankierto ei pysy käynnissä.
1. Yleiset tiedot
tyyppikilvessä, "tehonilmoituskilvessä", olevat tiedot. Se
tyyppikilvessä, „tehonilmoituskilvessä", olevat tiedot. Se
Pakastuslaitteissa ei minkäänlaisten pullojen säilytys
löytyy ylhäältä laitteen sisäpuolelta (sisätilasta).
vastaa löytyy ylhäältälaitteen sisäpuolelta (sisätilasta). määräysten
Ennen kuin tämä laite asennetaan paikoilleen ja otetaan
Loukkaantumisvaara pullojen särkyessä.
käyttöön, on paikalliset
Sarjanumero, laitetyyppi, kylmäaine sekä elektroniset
Kylmälaitteen moitteeton kunto ja sen määräysten
Sarjanumero, laitetyyppi, kylmäaine sekä elektroniset
määräykset otettava huomioon.
tiedot ovat tyyppikilvessä.
mukainen käyttö opastetun henkilöstön toimesta on
tiedot ovat tyyppikilvessä.
AHT-laitteissa ei
tarkastettava säännöllisesti.
formaldehydiä, kadmiumia tai muita kostutusta häiritseviä
3. Käyttö
laitteista poistetaan esineet tai tuotteet, jotka joku
aineita.
HUOMIO: Älä nouse laitteen päälle.
ulkopuolinen on (ilman lupaa) sinne laittanut.
Käytä laitetta lämpötila-alueella 16°C (60,8F) - enintään
Käytä laitetta tyyppikilvessä ilmoitetulla lämpötila-
Kylmäaine R404A on Kioton sopimuksen mukainen, ja
25°C (77°F), ilmankosteuden ollessa 60 % rH,
alueella .
4. Pakkauksesta purkaminen ja käsittely sen kasvihuonepotentiaali (GWP) on 3784.
ilmastoluokan 3 mukaan.
Tämä laite soveltuu ainoastaan jäähdytettyjen, pakat-
Tämä laite soveltuu
tujen tai pulloissa tai purkeissa olevien elintarvikkeiden
HUOMIO: Laite on kuljetettava ja säilytettävä
Laitteiden ääniemissiot < 70 dB(A)
pakattujen tai pulloissa
säilytykseen ja näytteille panoon.
ainoastaan käyttöasennossa, jotta se ei vaurioidu.
Mikäli laitteesta kuuluu kovaa ääntä ja/tai se tärisee, on
elintarvikkeiden säilytykseen ja näytteille panoon.
Mikäli tätä ei noudateta, takuu raukeaa.
otettava yhteyttä huoltoteknikkoon. Laitteiden painot on
esitetty esitelehdissä. Ne voi tilata AHT:ltä. HUOMIO: Laitteen muunlainen käyttö katsotaan
HUOMIO: Jos laitetta
määräysten vastaiseksi.
aikana, odota vähintään 2 tuntia, ennen kuin otat
sen käyttöön, jotta vältät mahdolliset viat.
2. Tyyppikilpi ja sarjanumero
Täytä laite korkeintaan sisätilan ilmantuloritilän alkuun
tai pinoamismerkkiin asti, jos sellainen on (katso lukua
Asennuksessa ja
Ennen laitteen purkamista pakkauksesta ja purkamisen
7). Älä missään
tyyppikilvessä, "tehonilmoituskilvessä", olevat tiedot. Se
aikana on laitteelle tehtävä silmämääräinen tarkastus
ilmaritilöitä, sillä tällöin ilmankierto ei pysy käynnissä.
löytyy ylhäältä laitteen sisäpuolelta (sisätilasta).
mahdollisten kuljetusvaurioiden
Pakastuslaitteissa ei minkäänlaisten pullojen säilytys
Tarkasta mahdolliset lommot, naarmut, jne.
vastaa määräysten
Sarjanumero, laitetyyppi, kylmäaine sekä elektroniset
Havaituista vaurioista
Loukkaantumisvaara pullojen särkyessä.
tiedot ovat tyyppikilvessä.
AHT:lle/myyntiedustajalle.
Kylmälaitteen moitteeton kunto ja sen määräysten
noudatetaan AHT:n myyntiehtoja.
3. Käyttö
mukainen käyttö opastetun henkilöstön toimesta on
Ennen kuin hävität pakkausmateriaalin, tarkasta, ettei
HUOMIO: Älä nouse laitteen päälle.
tarkastettava säännöllisesti.
siihen ole jäänyt irtonaisia osia.
Käytä laitetta lämpötila-alueella 16°C (60,8F) - enintään
laitteista poistetaan esineet tai tuotteet, jotka joku
25°C (77°F), ilmankosteuden ollessa 60 % rH,
ulkopuolinen on (ilman lupaa) sinne laittanut.
ilmastoluokan 3 mukaan.
Tämä laite soveltuu
4. Pakkauksesta purkaminen ja käsittely
pakattujen tai pulloissa
elintarvikkeiden säilytykseen ja näytteille panoon.
HUOMIO: Laite on kuljetettava ja säilytettävä
ainoastaan käyttöasennossa, jotta se ei vaurioidu.
HUOMIO: Laitteen muunlainen käyttö katsotaan
Mikäli tätä ei noudateta, takuu raukeaa.
määräysten vastaiseksi.
HUOMIO: Jos laitetta
Täytä laite korkeintaan sisätilan ilmantuloritilän alkuun
aikana, odota vähintään 2 tuntia, ennen kuin otat
tai pinoamismerkkiin asti, jos sellainen on (katso lukua
sen käyttöön, jotta vältät mahdolliset viat.
7). Älä missään
ilmaritilöitä, sillä tällöin ilmankierto ei pysy käynnissä.
Ennen laitteen purkamista pakkauksesta ja purkamisen
Pakastuslaitteissa ei minkäänlaisten pullojen säilytys
aikana on laitteelle tehtävä silmämääräinen tarkastus
vastaa määräysten
mahdollisten kuljetusvaurioiden
Loukkaantumisvaara pullojen särkyessä.
Tarkasta mahdolliset lommot, naarmut, jne.
Kylmälaitteen moitteeton kunto ja sen määräysten
Havaituista vaurioista
mukainen käyttö opastetun henkilöstön toimesta on
AHT:lle/myyntiedustajalle.
tarkastettava säännöllisesti.
noudatetaan AHT:n myyntiehtoja.
laitteista poistetaan esineet tai tuotteet, jotka joku
Ennen kuin hävität pakkausmateriaalin, tarkasta, ettei
ulkopuolinen on (ilman lupaa) sinne laittanut.
siihen ole jäänyt irtonaisia osia.
4. Pakkauksesta purkaminen ja käsittely
HUOMIO: Laite on kuljetettava ja säilytettävä
ainoastaan käyttöasennossa, jotta se ei vaurioidu.
Mikäli tätä ei noudateta, takuu raukeaa.
huollossa on huomioitava
elinkeino-oikeudelliset
ole PCB:tä, PCT:tä,
ainoastaan jäähdytettyjen,
tai purkeissa
tapauksessa sulje sisäpuolen
huollossa huollossa on on huomioitava huomioitava
mukaista
elinkeino-oikeudelliset
ole PCB:tä, PCT:tä,
Tarkasta myös,
ainoastaan jäähdytettyjen,
tai purkeissa
kallistetaan kuljetuksen
huollossa on huomioitava
tapauksessa sulje sisäpuolen
havaitsemiseksi.
mukaista
on ilmoitettava välittömästi
Muissa tapauksissa
Tarkasta myös,
ainoastaan jäähdytettyjen,
tai purkeissa
kallistetaan kuljetuksen
tapauksessa sulje sisäpuolen
mukaista
havaitsemiseksi.
on ilmoitettava välittömästi
Muissa tapauksissa
Tarkasta myös,
Kylmälaitteen moitteeton kunto ja sen määräysten
• Laitteen alapuolella on siirtopyörät, joilla laitetta
mukainen käyttö opastetun henkilöstön toimesta on
voidaan helpommin siirtää paikasta toiseen sekä
tarkastettava
säätöjalat etupuolella, joilla laite pysyy tanakasti
laitteista poistetaan esineet tai tuotteet, jotka joku
paikoillaan (katso alapuolen kuvaa).
ulkopuolinen on (ilman lupaa) sinne laittanut.
• Säätöjalka (saatavissa valinnaisena):
4. Pakkauksesta purkaminen ja käsittely
Varmista, että laite on tanakasti paikoillaan ja
vaakasuorassa. Sitä varten korkeutta on säädettävä
5. Asentaminen paikoilleen
HUOMIO: Laite on kuljetettava ja säilytettävä
säätöjalasta. Molemmat säätöjalat ovat etupuolella
ainoastaan käyttöasennossa, jotta se ei vaurioidu.
etummaisen
Mikäli tätä ei noudateta, takuu raukeaa. HUOMIO: Älä altista laitetta suoralle
vieressä. Muovipäällysteisen säätöjalan korkeutta voi
asbestia,
auringonvalolle.
säätää kiertämällä oikealle ja vasemmalle (katso
HUOMIO:
alapuolen tarkkaa kuvausta). Laitetta ei tarvitse sitä
aikana, odota vähintään 2 tuntia, ennen kuin otat
• Älä sijoita laitetta ulos.
varten avata.
sen käyttöön, jotta vältät mahdolliset viat.
• Noudata ehdottomasti ohjeen mukaista etäisyyttä
Säätöjalan kuvaus:
takaseinään! Asenna tätä varten mukana tullut välike
Ennen laitteen purkamista pakkauksesta ja purkamisen
laitteen takaseinään (katso asennusohjetta). Laitetta
olevien
aikana on laitteelle tehtävä silmämääräinen tarkastus
ei saa sijoittaa "seinä seinää vasten" ilman välikettä!
mahdollisten
• Laitteen yläpuolen/takapuolen ilma-aukot on pidettävä
Tarkasta mahdolliset lommot, naarmut, jne.
vapaina, älä siksi aseta mitään esineitä laitteen
Havaituista
päälle.
AHT:lle/myyntiedustajalle.
• Laitteen alapuolella on siirtopyörät, joilla laitetta
noudatetaan AHT:n myyntiehtoja.
voidaan helpommin siirtää paikasta toiseen sekä
Ennen kuin hävität pakkausmateriaalin, tarkasta, ettei
säätöjalat etupuolella, joilla laite pysyy tanakasti
siihen ole jäänyt irtonaisia osia.
paikoillaan (katso alapuolen kuvaa).
• Säätöjalka (saatavissa valinnaisena):
käyttöä.
5. Asentaminen paikoilleen
Varmista, että laite on tanakasti paikoillaan ja
vaakasuorassa. Sitä varten korkeutta on säädettävä
HUOMIO: Älä altista laitetta suoralle
säätöjalasta. Molemmat säätöjalat ovat etupuolella
asbestia,
auringonvalolle.
etummaisen
että
vieressä. Muovipäällysteisen säätöjalan korkeutta voi
• Älä sijoita laitetta ulos.
säätää kiertämällä oikealle ja vasemmalle (katso
• Noudata ehdottomasti ohjeen mukaista etäisyyttä
alapuolen tarkkaa kuvausta). Laitetta ei tarvitse sitä
takaseinään! Asenna tätä varten mukana tullut välike
varten avata.
laitteen takaseinään (katso asennusohjetta). Laitetta
Säätöjalan kuvaus:
ei saa sijoittaa "seinä seinää vasten" ilman välikettä!
olevien
• Laitteen yläpuolen/takapuolen ilma-aukot on pidettävä
vapaina, älä siksi aseta mitään esineitä laitteen
päälle.
Siirtopyörä
Laitteen alapuolella on siirtopyörät, joilla laitetta
• Laitteen alapuolella on siirtopyörät, joilla laitetta
voidaan helpommin siirtää paikasta
voidaan helpommin siirtää paikasta toiseen sekä
säätöjalat etupuolella, joilla laite pysyy tanakasti
• Pidä huoli, että laite tulee tanakasti vaakasuoraan.
paikoillaan (katso alapuolen kuvaa).
• Malleissa AC-S ja AC-M saa yhteen tuotelokeroon
lastata enintään 35 kg, mallissa AC-W 40 kg ja
• Säätöjalka (saatavissa valinnaisena):
mallissa AC-XL 85 kg.
Varmista, että laite on tanakasti paikoillaan ja
• Valitse sijoituspaikka niin, ettei siinä ole vetoa eikä
käyttöä.
vaakasuorassa. Sitä varten korkeutta on säädettävä
voimakasta
säätöjalasta. Molemmat säätöjalat ovat etupuolella
lämpöpatterien
etummaisen
ilmanpuhaltimien alapuolelle.
vieressä. Muovipäällysteisen säätöjalan korkeutta voi
• Älä suuntaa lämpölähteitä laitteeseen päin.
että
säätää kiertämällä oikealle ja vasemmalle (katso
alapuolen tarkkaa kuvausta). Laitetta ei tarvitse sitä
varten avata.
2
Säätöjalan kuvaus:
olevien
Siirtopyörä
• Pidä huoli, että laite tulee tanakasti vaakasuoraan.
• Malleissa AC-S ja AC-M saa yhteen tuotelokeroon
lastata enintään 35 kg, mallissa AC-W 40 kg ja
mallissa AC-XL 85 kg.
käyttöä.
• Valitse sijoituspaikka niin, ettei siinä ole vetoa eikä
voimakasta
lämpöpatterien
ilmanpuhaltimien alapuolelle.
että
• Älä suuntaa lämpölähteitä laitteeseen päin.
2
55
Siirtopyörä
säännöllisesti. Tarkasta
ilmaritilän alapuolella
Jos laitetta kallistetaan
kuljetusvaurioiden
vaurioista on ilmoitettava
Muissa
Etummainen ilmaritilä
ilmaritilän alapuolella
Säätöjal
Korkeuden säätö
lämmönsäteilyä. Älä
tai lämmityslaitteiden
Etummainen ilmaritilä
ilmaritilän alapuolella
Säätöjal
Korkeuden säätö
lämmönsäteilyä. Älä
Etummainen ilmaritilä
tai lämmityslaitteiden
Säätöjal
Korkeuden säätö
myös, että
siirtopyörien
Si
kuljetuksen
Tuotelokero
havaitsemiseksi.
välittömästi
tapauksissa
Sisätila
2
siirtopyörien
Tuotelokero
Sisätila
sijoita laitetta
eteen tai
siirtopyörien
Tuotelokero
Sisätila
sijoita laitetta
eteen tai