Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
Nale y zapewni
•
AHT Cooling Systems GmbH
Nale y zapewni
urz dzenia.
•
AHT Cooling Systems GmbH
AHT Cooling Systems GmbH
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
urz dzenia.
•
Nale y zapewni
•
•
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
Nale y zapewni
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
•
obciążenie każdej półki na produkty wynosi 35 kg, w
•
urz dzenia.
Nale y zapewni
•
Nale y zapewni
•
urz dzenia.
obciążenie pojedynczej półki na produkty wynosi maks.
obciążenie każdej półki na produkty wynosi 35 kg, w
modelu AC-XL 85kg.
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
•
urz dzenia.
urz dzenia.
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
35kg, w modelu AC-W 40kg, a w modelu AC-XL 85kg.
modelu AC-XL 85kg.
•
W
miejscu
•
obciążenie każdej półki na produkty wynosi 35 kg, w
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
W przypadku modeli AC-S oraz AC-M dopuszczalne
•
obciążenie każdej półki na produkty wynosi 35 kg, w
•
W
miejscu
przeci gów i promieniowania cieplnego. Urz dze
•
modelu AC-XL 85kg.
obciążenie każdej półki na produkty wynosi 35 kg, w
obciążenie każdej półki na produkty wynosi 35 kg, w
modelu AC-XL 85kg.
przeci gów i promieniowania cieplnego. Urz dze
tych
nie
nale y
W
miejscu
modelu AC-XL 85kg.
•
modelu AC-XL 85kg.
W
miejscu
tych
urz dzeniami
nie
nale y
grzewczymi
•
przeci gów i promieniowania cieplnego. Urz dze
W
miejscu
•
W
miejscu
przeci gów i promieniowania cieplnego. Urz dze
•
urz dzeniami
grzewczymi
powietrza.
tych
nie
nale y
przeci gów i promieniowania cieplnego. Urz dze
przeci gów i promieniowania cieplnego. Urz dze
tych
nie
nale y
powietrza.
Nie kierowa
róde ciep a na urz dzenie.
•
urz dzeniami
grzewczymi
tych
nie
nale y
tych
nie
nale y
urz dzeniami
grzewczymi
Nie kierowa
róde ciep a na urz dzenie.
•
Ka de promieniowanie ciep a przenikaj ce do
•
powietrza.
urz dzeniami
grzewczymi
urz dzeniami
grzewczymi
powietrza.
Ka de promieniowanie ciep a przenikaj ce do
•
wn trza urz dzenia zwi ksza koszty eksploatacji i
Nie kierowa
powietrza.
róde ciep a na urz dzenie.
•
powietrza.
Nie kierowa
róde ciep a na urz dzenie.
•
wn trza urz dzenia zwi ksza koszty eksploatacji i
mo e
powodowa
Ka de promieniowanie ciep a przenikaj ce do
Nie kierowa
róde ciep a na urz dzenie.
•
•
Nie kierowa
róde ciep a na urz dzenie.
•
Ka de promieniowanie ciep a przenikaj ce do
•
mo e
powodowa
urz dzenia.
wn trza urz dzenia zwi ksza koszty eksploatacji i
Ka de promieniowanie ciep a przenikaj ce do
•
Ka de promieniowanie ciep a przenikaj ce do
•
wn trza urz dzenia zwi ksza koszty eksploatacji i
urz dzenia.
mo e
powodowa
wn trza urz dzenia zwi ksza koszty eksploatacji i
wn trza urz dzenia zwi ksza koszty eksploatacji i
mo e
powodowa
urz dzenia.
mo e
powodowa
mo e
UWAGA: Szafę typu AC-Cooler z podwójną szybą
powodowa
urz dzenia.
urz dzenia.
urz dzenia.
izolacyjną można ustawiać na wysokości maks.
2000 m n.p.m.
6. Pod czenie urz dzenia do zasilania
6. Pod czenie urz dzenia do zasilania
elektrycznego
elektrycznego
6. Pod czenie urz dzenia do zasilania
6. Pod czenie urz dzenia do zasilania
W
zakresie
instalacji
6. Pod czenie urz dzenia do zasilania
elektrycznego
6. Pod czenie urz dzenia do zasilania
UWAGA:
W
zakresie
W zakresie instalacji elektrycznych
instalacji
elektrycznego
przestrzega
krajowych
elektrycznego
elektrycznego
należy przestrzegać krajowych norm i przepisów
przestrzega
krajowych
bezpiecze stwa.
W
zakresie
instalacji
bezpieczenstwa.
W
zakresie
bezpiecze stwa.
przestrzega
krajowych
W
zakresie
W
zakresie
instalacji
przestrzega
UWAGA: Napi cie zasilaj ce i cz stotliwo
bezpiecze stwa.
przestrzega
przestrzega
krajowych
bezpiecze stwa.
UWAGA: Napi cie zasilaj ce i cz stotliwo
pr du w sieci musz by zgodne z warto ciami
bezpiecze stwa.
bezpiecze stwa.
pr du w sieci musz by zgodne z warto ciami
znamionowymi
UWAGA: Napi cie zasilaj ce i cz stotliwo
UWAGA: Napi cie zasilaj ce i cz stotliwo
znamionowymi
urz dzenia.
pr du w sieci musz by zgodne z warto ciami
UWAGA: Napi cie zasilaj ce i cz stotliwo
UWAGA: Napi cie zasilaj ce i cz stotliwo
pr du w sieci musz by zgodne z warto ciami
urz dzenia.
znamionowymi
pr du w sieci musz by zgodne z warto ciami
pr du w sieci musz by zgodne z warto ciami
znamionowymi
UWAGA: Prace przy instalacji elektrycznej mog
urz dzenia.
znamionowymi
znamionowymi
urz dzenia.
UWAGA: Prace przy instalacji elektrycznej mog
przeprowadza
urz dzenia.
urz dzenia.
przeprowadza
przestrzega
stosownych, krajowych przepisów
UWAGA: Prace przy instalacji elektrycznej mog
UWAGA: Prace przy instalacji elektrycznej mog
przestrzega
stosownych, krajowych przepisów
bezpiecze stwa.
przeprowadza
UWAGA: Prace przy instalacji elektrycznej mog
UWAGA: Prace przy instalacji elektrycznej mog
przeprowadza
bezpiecze stwa.
przestrzega
stosownych, krajowych przepisów
przeprowadza
przeprowadza
przestrzega
stosownych, krajowych przepisów
UWAGA: W przypadku uszkodzenia przewodu
bezpiecze stwa.
przestrzega
stosownych, krajowych przepisów
przestrzega
stosownych, krajowych przepisów
bezpiecze stwa.
UWAGA: W przypadku uszkodzenia przewodu
zasilaj cego jego wymiany mo e dokonywa
bezpiecze stwa.
bezpiecze stwa.
zasilaj cego jego wymiany mo e dokonywa
wy cznie firma AHT lub autoryzowany serwis
UWAGA: W przypadku uszkodzenia przewodu
UWAGA: W przypadku uszkodzenia przewodu
wy cznie firma AHT lub autoryzowany serwis
AHT.
zasilaj cego jego wymiany mo e dokonywa
UWAGA: W przypadku uszkodzenia przewodu
UWAGA: W przypadku uszkodzenia przewodu
zasilaj cego jego wymiany mo e dokonywa
AHT.
Urz dzenie
jest
•
wy cznie firma AHT lub autoryzowany serwis
zasilaj cego jego wymiany mo e dokonywa
zasilaj cego jego wymiany mo e dokonywa
wy cznie firma AHT lub autoryzowany serwis
•
Urządzenie
jest
pod czanym do zasilania za pomoc wtyczki.
Urz dzenie
jest
•
AHT.
wy cznie firma AHT lub autoryzowany serwis
wy cznie firma AHT lub autoryzowany serwis
podłączanym do zasilania za pomocą wtyczki.
AHT.
pod czanym do zasilania za pomoc wtyczki.
Kabel sieciowy znajduje si z ty u urz dzenia.
•
Urz dzenie
jest
AHT.
•
AHT.
•
Kabel sieciowy znajduje się z tyłu urządzenia.
Urz dzenie
jest
Kabel sieciowy znajduje si z ty u urz dzenia.
•
Stosowa
bezpiecznik
•
•
pod czanym do zasilania za pomoc wtyczki.
Urz dzenie
jest
•
•
Urz dzenie
Stosować bezpiecznik zwłloczny z 16 A (patrz dane
jest
pod czanym do zasilania za pomoc wtyczki.
•
Stosowa
bezpiecznik
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
•
Kabel sieciowy znajduje si z ty u urz dzenia.
pod czanym do zasilania za pomoc wtyczki.
•
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
pod czanym do zasilania za pomoc wtyczki.
Kabel sieciowy znajduje si z ty u urz dzenia.
•
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
W miar
mo liwo ci nale y unika
•
Stosowa
bezpiecznik
Kabel sieciowy znajduje si z ty u urz dzenia.
•
(dla USA 15 A).
•
Kabel sieciowy znajduje si z ty u urz dzenia.
•
Stosowa
bezpiecznik
•
W miar
przed u aczy lub listew rozga
mo liwo ci nale y unika
•
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
•
W miarę możliwości należy unikać stosowania
Stosowa
bezpiecznik
•
Stosowa
bezpiecznik
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
•
przed u aczy lub listew rozga
to niezb dnie konieczne, nale y zwróci uwag , aby
W miar
mo liwo ci nale y unika
przedłużaczy lub listew rozgałężnych. Jeżeli będzie
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
•
techniczne podane na tabliczce znamionowej).
W miar
mo liwo ci nale y unika
to niezb dnie konieczne, nale y zwróci uwag , aby
zastosowane
•
to niezbędnie konieczne, należy zwrócić uwagę, aby
przed u aczy lub listew rozga
W miar
mo liwo ci nale y unika
•
W miar
mo liwo ci nale y unika
przed u aczy lub listew rozga
•
wynosz cy co najmniej 2,5 mm
zastosowane
zastosowane
to niezb dnie konieczne, nale y zwróci uwag , aby
przed u aczy lub listew rozga
przed u aczy lub listew rozga
to niezb dnie konieczne, nale y zwróci uwag , aby
wynosz cy co najmniej 2,5 mm
Urz dzenie nale y pod cza
•
wynoszący co najmniej 2,5 mm
zastosowane
to niezb dnie konieczne, nale y zwróci uwag , aby
to niezb dnie konieczne, nale y zwróci uwag , aby
zastosowane
Urz dzenie nale y pod cza
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
•
AWG 14 w USA)
wynosz cy co najmniej 2,5 mm
zastosowane
zastosowane
wynosz cy co najmniej 2,5 mm
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
(uziemiaj cym) i w asnym obwodem pr dowym.
•
Urządzenie należy podłączać do sieci wyłącznie
Urz dzenie nale y pod cza
wynosz cy co najmniej 2,5 mm
•
wynosz cy co najmniej 2,5 mm
Urz dzenie nale y pod cza
(uziemiaj cym) i w asnym obwodem pr dowym.
•
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
•
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
Urz dzenie nale y pod cza
•
Urz dzenie nale y pod cza
•
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
(uziemiającym) i własnym obwodem prądowym.
•
(uziemiaj cym) i w asnym obwodem pr dowym.
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
poprzez gniazdka wtykowe ze stykiem ochronnym
(uziemiaj cym) i w asnym obwodem pr dowym.
•
Wolno
podłączyć
(uziemiaj cym) i w asnym obwodem pr dowym.
•
(uziemiaj cym) i w asnym obwodem pr dowym.
typu AC-S, AC-M i AC-W do obwodu prądu. W
•
•
•
przypadku urządzeń AC-XL i urządzeń o napięciu
sieciowym 120V wolno podłączyć tylko jedno
Nie wolno stosowa uk adów odci aj cych ani urz dze
urządzenie do obwodu prądu.
Nie wolno stosowa uk adów odci aj cych ani urz dze
od czaj cych, gdy mog one powodowa zak ócenia.
Nie wolno stosować układów odciążających ani urządzeń
od czaj cych, gdy mog one powodowa zak ócenia.
Niezastosowanie si
Nie wolno stosowa uk adów odci aj cych ani urz dze
odłączających, gdyż mogą one powodować zakóócenia.
Nie wolno stosowa uk adów odci aj cych ani urz dze
Niezastosowanie si
skutkuje wykluczeniem mo liwo ci wysuwania roszcze z
od czaj cych, gdy mog one powodowa zak ócenia.
Nie wolno stosowa uk adów odci aj cych ani urz dze
Nie wolno stosowa uk adów odci aj cych ani urz dze
Niezastosowanie się do przepisów bezpieczeństwa
od czaj cych, gdy mog one powodowa zak ócenia.
skutkuje wykluczeniem mo liwo ci wysuwania roszcze z
tytu u gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
Niezastosowanie si
od czaj cych, gdy mog one powodowa zak ócenia.
od czaj cych, gdy mog one powodowa zak ócenia.
skutkuje wykluczeniem możliwości wysuwania roszczeń z
Niezastosowanie si
tytu u gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
skutkuje wykluczeniem mo liwo ci wysuwania roszcze z
Niezastosowanie si
Niezastosowanie si
tytułu gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
skutkuje wykluczeniem mo liwo ci wysuwania roszcze z
tytu u gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
skutkuje wykluczeniem mo liwo ci wysuwania roszcze z
skutkuje wykluczeniem mo liwo ci wysuwania roszcze z
tytu u gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
tytu u gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
tytu u gwarancji i/lub roszczenia odszkodowawczych.
stabilne i poziome ustawienie
stabilne i poziome ustawienie
stabilne i poziome ustawienie
stabilne i poziome ustawienie
stabilne i poziome ustawienie
stabilne i poziome ustawienie
ustawienia
urz dzenia
ustawienia
urz dzenia
ustawia
przed
grzejnikami,
ustawienia
urz dzenia
ustawienia
urz dzenia
ustawia
oraz
przed
pod
grzejnikami,
ustawienia
urz dzenia
ustawienia
urz dzenia
oraz
pod
ustawia
przed
grzejnikami,
ustawia
przed
grzejnikami,
oraz
pod
ustawia
przed
grzejnikami,
ustawia
przed
grzejnikami,
oraz
pod
oraz
pod
oraz
pod
zmniejszenie
wydajno ci
zmniejszenie
wydajno ci
zmniejszenie
wydajno ci
zmniejszenie
wydajno ci
zmniejszenie
wydajno ci
zmniejszenie
wydajno ci
elektrycznych
elektrycznych
norm
i
przepisów
norm
i
przepisów
elektrycznych
instalacji
elektrycznych
norm
i
przepisów
instalacji
elektrycznych
elektrycznych
krajowych
norm
i
krajowych
norm
i
norm
i
przepisów
podanymi
na
podanymi
na
podanymi
na
podanymi
na
podanymi
na
podanymi
na
wy cznie
specjali ci.
wy cznie
specjali ci.
wy cznie
specjali ci.
wy cznie
specjali ci.
wy cznie
specjali ci.
wy cznie
specjali ci.
urz dzeniem
kompaktowym
urządzeniem
kompaktowym
urz dzeniem
kompaktowym
urz dzeniem
kompaktowym
urz dzeniem
kompaktowym
zw oczny
(patrz
urz dzeniem
kompaktowym
urz dzeniem
kompaktowym
zw oczny
(patrz
stosowania
zw oczny
(patrz
zw oczny
(patrz
nych. Je eli b dzie
stosowania
zw oczny
(patrz
zw oczny
(patrz
nych. Je eli b dzie
stosowania
stosowania
przewody
posiada y
nych. Je eli b dzie
stosowania
stosowania
2
nych. Je eli b dzie
przewody
posiada y
.
przewody
posiadały
nych. Je eli b dzie
nych. Je eli b dzie
2
.
do sieci wy cznie
. (odpowiada
przewody
posiada y
2
przewody
posiada y
do sieci wy cznie
2
.
przewody
posiada y
przewody
posiada y
2
.
2
do sieci wy cznie
.
2
.
do sieci wy cznie
do sieci wy cznie
do sieci wy cznie
maksymalnie
2
urządzenia
do przepisów bezpiecze stwa
do przepisów bezpiecze stwa
do przepisów bezpiecze stwa
do przepisów bezpiecze stwa
do przepisów bezpiecze stwa
do przepisów bezpiecze stwa
7. Uruchamianie i dzia anie
7. Uruchamianie i dzia anie
7. Uruchamianie i dzia anie
7. Uruchamianie i dzia anie
7. Uruchamianie i dzia anie
7. Uruchamianie i dzia anie
unika
unika
Przed uruchomieniem urz dzenia (po jego monta u –
unika
Przed uruchomieniem urz dzenia (po jego monta u –
patrz rozdzia 5), jego minimalna temperatura powinna
unika
wylotami
patrz rozdzia 5), jego minimalna temperatura powinna
wynosi
unika
unika
Przed uruchomieniem urz dzenia (po jego monta u –
wylotami
Przed uruchomieniem urz dzenia (po jego monta u –
wynosi
zrówna
patrz rozdzia 5), jego minimalna temperatura powinna
Przed uruchomieniem urz dzenia (po jego monta u –
Przed uruchomieniem urz dzenia (po jego monta u –
patrz rozdzia 5), jego minimalna temperatura powinna
wylotami
zrówna
temperatur pokojow .
wynosi
wylotami
patrz rozdzia 5), jego minimalna temperatura powinna
patrz rozdzia 5), jego minimalna temperatura powinna
wynosi
temperatur pokojow .
wylotami
wylotami
zrówna
wynosi
Nale y uwa a , eby towary nie blokowa y otworów
wynosi
zrówna
temperatur pokojow .
Nale y uwa a , eby towary nie blokowa y otworów
zrówna
doprowadzaj cych powietrze.
zrówna
temperatur pokojow .
temperatur pokojow .
doprowadzaj cych powietrze.
temperatur pokojow .
W specjalnych warunkach klimatycznych o wysokiej
Nale y uwa a , eby towary nie blokowa y otworów
Nale y uwa a , eby towary nie blokowa y otworów
Sposoby rozmra ania (patrz rozdzia 8):
wilgotności powietrza wewnątrz urządzenia wzgl. przy
doprowadzaj cych powietrze.
Nale y uwa a , eby towary nie blokowa y otworów
Nale y uwa a , eby towary nie blokowa y otworów
doprowadzaj cych powietrze.
Sposoby rozmra ania (patrz rozdzia 8):
Rozmra anie automatyczne
otworach wylotowych powietrza może nastąpić konden-
doprowadzaj cych powietrze.
doprowadzaj cych powietrze.
Rozmra anie automatyczne
Rozmra anie r czne
sacja, co nie zakłóca funkcji chłodzenia.
Sposoby rozmra ania (patrz rozdzia 8):
Sposoby rozmra ania (patrz rozdzia 8):
Rozmra anie r czne
Rozmra anie automatyczne
Sposoby rozmra ania (patrz rozdzia 8):
Sposoby rozmra ania (patrz rozdzia 8):
Rozmra anie automatyczne
Oznaczenie wysoko ci sk adowania:
Rozmra anie r czne
Rozmra anie automatyczne
Rozmra anie automatyczne
Rozmra anie r czne
Oznaczenie wysoko ci sk adowania:
Rozmra anie r czne
Rozmra anie r czne
Do urz dzenia mo na adowa produkty maksymalnie
Oznaczenie wysoko ci sk adowania:
Do urz dzenia mo na adowa produkty maksymalnie
do oznakowania wysoko ci sk adowania. Pomi dzy
Oznaczenie wysoko ci sk adowania:
Oznaczenie wysoko ci sk adowania:
do oznakowania wysoko ci sk adowania. Pomi dzy
przedni szyb oddzielaj c , a oznaczeniem wysoko ci
Oznaczenie wysoko ci sk adowania:
Do urz dzenia mo na adowa produkty maksymalnie
Urządzenia wolno załadowywać tylko do początku kratki
Do urz dzenia mo na adowa produkty maksymalnie
przedni szyb oddzielaj c , a oznaczeniem wysoko ci
sk adowania, nie wolno sk adowa towarów, poniewa
do oznakowania wysoko ci sk adowania. Pomi dzy
Do urz dzenia mo na adowa produkty maksymalnie
Do urz dzenia mo na adowa produkty maksymalnie
wlotowej powietrza przy podłodze wnętrza bądź – jeżeli są –
do oznakowania wysoko ci sk adowania. Pomi dzy
sk adowania, nie wolno sk adowa towarów, poniewa
powoduje to zak ócenie obiegu ch odz cego i nie mo na
przedni szyb oddzielaj c , a oznaczeniem wysoko ci
do oznakowania wysoko ci sk adowania. Pomi dzy
do oznakowania wysoko ci sk adowania. Pomi dzy
do znaków oznaczających wierzch stosu. Między przednią
przedni szyb oddzielaj c , a oznaczeniem wysoko ci
powoduje to zak ócenie obiegu ch odz cego i nie mo na
zapewni ustawionej temperatury sk adowania.
sk adowania, nie wolno sk adowa towarów, poniewa
przedni szyb oddzielaj c , a oznaczeniem wysoko ci
przedni szyb oddzielaj c , a oznaczeniem wysoko ci
płytą działową a znakiem oznaczającym wierzch stosu nie
sk adowania, nie wolno sk adowa towarów, poniewa
zapewni ustawionej temperatury sk adowania.
nale y
powoduje to zak ócenie obiegu ch odz cego i nie mo na
sk adowania, nie wolno sk adowa towarów, poniewa
sk adowania, nie wolno sk adowa towarów, poniewa
wolno składować żadnych towarów, ponieważ zakłóciłoby
powoduje to zak ócenie obiegu ch odz cego i nie mo na
nale y
zapewni ustawionej temperatury sk adowania.
powoduje to zak ócenie obiegu ch odz cego i nie mo na
powoduje to zak ócenie obiegu ch odz cego i nie mo na
to pracę obiegu chłodzącego, wskutek czego nie można
zapewni ustawionej temperatury sk adowania.
zapewni ustawionej temperatury sk adowania.
nale y
zapewni ustawionej temperatury sk adowania.
zapewnić nastawionej temperatury składowania.
nale y
nale y
nale y
przepisów
przepisów
tabliczce
tabliczce
urządzenia skroplin lub cieczy z nieszczelnych
butelek – należy je odpowiednio usuwać, gdyż
tabliczce
tabliczce
w przeciwnym razie istnieje niebezpieczeństwo
tabliczce
tabliczce
Nale y
poślizgnięcia się.
8. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX
Nale y
8. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX
Urz dzenie
Nale y
Urządzenie wyposażone jest w sterowanie elektroniczne.
8. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX
Nale y
Urz dzenie
elektroniczne. Wszystkie zaprogramowane parametry s
8. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX
Wszystkie zaprogramowane parametry są ustawieniami
Nale y
Nale y
8. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX
8. Regulator elektroniczny DIXELL XR60CX
elektroniczne. Wszystkie zaprogramowane parametry s
ustawieniami
Urz dzenie
fabrycznymi, a ich zmiany może dokonywać wyłącznie
Urz dzenie
ustawieniami
dokonywa
elektroniczne. Wszystkie zaprogramowane parametry s
personel autoryzowanego serwisu. Urządzenie rozpoczy-
Urz dzenie
Urz dzenie
elektroniczne. Wszystkie zaprogramowane parametry s
dokonywa
serwisu. Urz dzenie rozpoczyna prac natychmiast po
ustawieniami
na pracę natychmiast po włączeniu napięcia zasilania.
elektroniczne. Wszystkie zaprogramowane parametry s
elektroniczne. Wszystkie zaprogramowane parametry s
ustawieniami
serwisu. Urz dzenie rozpoczyna prac natychmiast po
w czeniu napi cia zasilania.
dokonywa
(za wyjątkiem temperatury zadanej). Urządzenie zaczyna
ustawieniami
ustawieniami
dokonywa
w czeniu napi cia zasilania.
serwisu. Urz dzenie rozpoczyna prac natychmiast po
działać po krótkiej zwłoce (ok. 1 min od włączenia napięcia
dokonywa
dokonywa
serwisu. Urz dzenie rozpoczyna prac natychmiast po
w czeniu napi cia zasilania.
serwisu. Urz dzenie rozpoczyna prac natychmiast po
roboczego) .
serwisu. Urz dzenie rozpoczyna prac natychmiast po
w czeniu napi cia zasilania.
w czeniu napi cia zasilania.
w czeniu napi cia zasilania.
dane
dane
dane
dane
dane
dane
przekrój
przekrój
przekrój
przekrój
przekrój
przekrój
przekrój
Wyłącznik główny: w urządzeniach przeznaczonych na
rynek USA – po stronie tylnej, w kratce wentylacyjnej
29
29
105
29
29
29
29
Po podłączeniu napięcia robocze-
UWAGA:
Pod czenie
go (włożeniu wtyczki – patrz rozdz. 6) agregat
UWAGA:
Pod czenie
(pod czenie wtyczki sieciowej – patrz rozdzia
chłodniczy rozpoczyna pracę po krótkiej zwłoce
(pod czenie wtyczki sieciowej – patrz rozdzia
6) powoduje natychmiastowe rozpocz cie pracy
UWAGA:
Pod czenie
(ok. 1 min).
UWAGA:
Pod czenie
agregatu ch odniczego.
6) powoduje natychmiastowe rozpocz cie pracy
(pod czenie wtyczki sieciowej – patrz rozdzia
UWAGA:
Pod czenie
UWAGA:
Pod czenie
(pod czenie wtyczki sieciowej – patrz rozdzia
agregatu ch odniczego.
6) powoduje natychmiastowe rozpocz cie pracy
(pod czenie wtyczki sieciowej – patrz rozdzia
(pod czenie wtyczki sieciowej – patrz rozdzia
6) powoduje natychmiastowe rozpocz cie pracy
agregatu ch odniczego.
6) powoduje natychmiastowe rozpocz cie pracy
6) powoduje natychmiastowe rozpocz cie pracy
agregatu ch odniczego.
+16°C (60,8°F), w przeciwnym razie nale y
agregatu ch odniczego.
agregatu ch odniczego.
+16°C (60,8°F), w przeciwnym razie nale y
najpierw
temperatur
najpierw
temperatur
+16°C (60,8°F), w przeciwnym razie nale y
+16°C (60,8°F), w przeciwnym razie nale y
najpierw
temperatur
+16°C (60,8°F), w przeciwnym razie nale y
+16°C (60,8°F), w przeciwnym razie nale y
najpierw
temperatur
najpierw
temperatur
najpierw
temperatur
UWAGA:
Może
nastąpić
wyposa one
wyposa one
fabrycznymi,
wyposa one
wyposa one
fabrycznymi,
wy cznie
wyposa one
wyposa one
wy cznie
fabrycznymi,
fabrycznymi,
wy cznie
fabrycznymi,
fabrycznymi,
wy cznie
wy cznie
wy cznie
Wy wietlanie albo zmiana warto ci zadanej
Wy wietlanie albo zmiana warto ci zadanej
R czny – rozpocz cie rozmra ania
Wy wietlanie albo zmiana warto ci zadanej
R czny – rozpocz cie rozmra ania
Zmiana warto ci zadanej (+)
Wy wietlanie albo zmiana warto ci zadanej
Zmiana warto ci zadanej (+)
Wy wietlanie albo zmiana warto ci zadanej
Wy wietlanie albo zmiana warto ci zadanej
R czny – rozpocz cie rozmra ania
Zmiana warto ci zadanej (-)
R czny – rozpocz cie rozmra ania
Zmiana warto ci zadanej (+)
Zmiana warto ci zadanej (-)
R czny – rozpocz cie rozmra ania
R czny – rozpocz cie rozmra ania
Zmiana warto ci zadanej (+)
W czanie i wy czanie ch odzenia (przycisk Standby)
Zmiana warto ci zadanej (+)
Zmiana warto ci zadanej (+)
Zmiana warto ci zadanej (-)
Zmiana warto ci zadanej (-)
W czanie i wy czanie ch odzenia (przycisk Standby)
W czanie i wy czanie o wietlenia wewn trznego
Zmiana warto ci zadanej (-)
Zmiana warto ci zadanej (-)
W czanie i wy czanie o wietlenia wewn trznego
(przycisk wiat a)
W czanie i wy czanie ch odzenia (przycisk Standby)
W czanie i wy czanie ch odzenia (przycisk Standby)
(przycisk wiat a)
W czanie i wy czanie o wietlenia wewn trznego
W czanie i wy czanie ch odzenia (przycisk Standby)
W czanie i wy czanie ch odzenia (przycisk Standby)
W czanie i wy czanie o wietlenia wewn trznego
(przycisk wiat a)
W czanie i wy czanie o wietlenia wewn trznego
W czanie i wy czanie o wietlenia wewn trznego
(przycisk wiat a)
(przycisk wiat a)
(przycisk wiat a)
napi cia
sieciowego
napi cia
sieciowego
napi cia
sieciowego
napi cia
sieciowego
napi cia
sieciowego
napi cia
sieciowego
urz dzenia
urz dzenia
urz dzenia
urz dzenia
urz dzenia
urz dzenia
wyciekanie
z
jest
w
sterowanie
jest
w
sterowanie
a
ich
zmiany
mo e
jest
w
sterowanie
jest
w
sterowanie
a
ich
zmiany
mo e
personel
autoryzowanego
jest
w
sterowanie
jest
w
sterowanie
personel
autoryzowanego
a
ich
zmiany
mo e
a
ich
zmiany
mo e
personel
autoryzowanego
a
ich
zmiany
mo e
a
ich
zmiany
mo e
personel
autoryzowanego
personel
autoryzowanego
personel
autoryzowanego
z
z
z
z
z
z
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
